Traduzir "maak veilige accounts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak veilige accounts" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de maak veilige accounts

holandês
francês

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

NL Twitter kan Uitgelichte Accounts opnemen als suggesties voor accounts om te volgen. Meer informatie over Uitgelichte Accounts vind je hier.

FR Twitter peut vous suggérer de suivre des comptes sponsorisés. Vous trouverez plus d'informations sur les comptes sponsorisés ici.

holandêsfrancês
twittertwitter
accountscomptes
volgensuivre
meerplus
informatieinformations
vindtrouverez
hierici

NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.

FR Visualisez tous les comptes en un coup d'œil ou créez de nouveaux comptes directement depuis le tableau de bord de votre organisation.

holandêsfrancês
accountscomptes
maakcréez
nieuwenouveaux
rechtstreeksdirectement

NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.

FR Visualisez tous les comptes en un coup d'œil ou créez de nouveaux comptes directement depuis le tableau de bord de votre organisation.

holandêsfrancês
accountscomptes
maakcréez
nieuwenouveaux
rechtstreeksdirectement

NL Maak veilige accounts aan waarmee gebruikers onmiddellijk aan de slag gaan met één cloud-identiteit op basis van hun Okta, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, PingFederate of OneLogin-inloggegevens

FR Créez des comptes sécurisés qui permettent aux utilisateurs d'être immédiatement opérationnels avec une identité cloud unique basée sur leurs identifiants Okta, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, PingFederate ou OneLogin

holandêsfrancês
maakcréez
accountscomptes
gebruikersutilisateurs
onmiddellijkimmédiatement
microsoftmicrosoft
googlegoogle
cloudcloud
identiteitidentité
inloggegevensidentifiants
azureazure
ibmibm

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

holandêsfrancês
accountscomptes
juridischejuridiques
kanpourrait
informatieinformations
gebruikersaccountsutilisateur

NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.

FR En outre, elle fournit également des informations sur la gravité de la compromission en fonction du type d'information compromise et si ces comptes sont encore exploitables ou non.

holandêsfrancês
accountscomptes
enet
ernstgravité

NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.

FR Connectez les comptes de Facebook, Twitter avec votre centre et tous les tickets vous seront présentés dans votre communauté.

holandêsfrancês
verbindconnectez
centrumcentre
enet
accountscomptes
communitycommunauté

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"

holandêsfrancês
iphoneiphone
backupbackup
linkerkantgauche
icloudicloud
toegevoegdajouté

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.

holandêsfrancês
accountscomptes
gegevensdonnées
synchroniserensynchroniser
oproepenappels
vaaksouvent
kanpeut
testentest

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

holandêsfrancês
verificatievalidation
toegankelijkaccessibles
stappenétapes
verplichteobligatoire

NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels

FR Les hackers utilisent des identifiants de connexion volés pour s'introduire dans des comptes contenant des données de paiement, comme les comptes d’achats

holandêsfrancês
gebruikenutilisent
inloggegevensidentifiants
accountscomptes
zoalscomme

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

holandêsfrancês
mensengens
onlineen ligne
accountscomptes
gegevensinformations
gebruikenutilisent
servicesservices

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

FR De plus, la promotion de leurs comptes par Google en tant que mécanisme d'authentification sur d'autres sites dotés de la technologie OAuth signifie que perdre irrémédiablement l'accès à des comptes comme ceux-ci serait une pilule amère à avaler.

holandêsfrancês
googlegoogle
ss
promotiepromotion
accountscomptes
sitessites
betekentsignifie
verliezenperdre
toegangaccès

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

holandêsfrancês
groeicroissance
nieuwsinformation
derdetiers
appleapple
icloudicloud

NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren

FR Les comptes Google standard ont un âge minimum de 13 ans (tout comme les comptes Facebook), donc si vous inscrivez un enfant pour un compte, ils doivent être aussi vieux, ou vous devez dire un mensonge blanc pour enregistrer ce compte

holandêsfrancês
standaardstandard
kindenfant
googlegoogle
facebookfacebook

NL De accountopslag wordt berekend als een totale opslag van alle accounts, waaronder de POP-accounts in Zoho Mail

FR L'espace de stockage du compte correspond à l'espace de stockage total de tous les comptes, y compris les comptes POP dans Zoho Mail

holandêsfrancês
totaletotal
opslagstockage
mailmail
poppop

NL Als het postvak de toegewezen opslagruimte overschrijdt, worden inkomende e-mails naar de accounts geblokkeerd en worden eventuele POP-accounts tijdelijk uitgeschakeld

FR Lorsque la boîte aux lettres dépasse l'espace de stockage alloué, les e-mails entrants dans les comptes sont bloqués et les éventuels comptes POP sont temporairement désactivés

holandêsfrancês
alslorsque
opslagruimteespace de stockage
overschrijdtdépasse
inkomendeentrants
accountscomptes
geblokkeerdbloqué
enet
tijdelijktemporairement
uitgeschakelddésactivé
elettres
eventueleéventuels
poppop

NL Betalingen worden verwerkt via zogenaamde PayPal-accounts, dit zijn virtuele privé- of zakelijke accounts

FR Les paiements sont traités via des comptes PayPal, qui sont des comptes virtuels privés ou professionnels

holandêsfrancês
betalingenpaiements
virtuelevirtuels
zakelijkeprofessionnels
accountscomptes
paypalpaypal

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.

holandêsfrancês
promotenpromouvoir
andereautres
schermécran

NL Persoonlijke accounts sluiten Geregistreerde gebruikers kunnen op elk moment hun accounts afsluiten

FR Fermer un compte personnel Les utilisateurs inscrits peuvent fermer leur compte à tout moment

holandêsfrancês
persoonlijkepersonnel
accountscompte
sluitenfermer
geregistreerdeinscrits
gebruikersutilisateurs
kunnenpeuvent
momentmoment

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

FR Les pirates peuvent accéder à plusieurs comptes en une seule fois et ainsi avoir accès à des comtes personnels ou professionnels et à des données personnelles

holandêsfrancês
accountscomptes
zakelijkeprofessionnels
enet
persoonsgegevensdonnées personnelles

NL Je kunt deze data op elk gewenst moment verwijderen door je account te ontkoppelen via Settings [Instellingen] > Linked Accounts [Gekoppelde accounts]

FR Vous pouvez supprimer ces données à tout moment en dissociant votre compte dans Paramètres > Comptes associés

holandêsfrancês
dezeces
datadonnées
momentmoment
verwijderensupprimer

NL En als werknemers de toegang tot accounts delen – met name accounts met speciale bevoegdheden – kunnen de aansprakelijkheid en naleving nog meer in het gedrang komen

FR Et si les employés partagent des accès à certains comptes, surtout à des comptes sensibles, la responsabilité et la conformité représente un défi encore plus important

holandêsfrancês
enet
alssi
toegangaccès
accountscomptes
delenpartagent
aansprakelijkheidresponsabilité
nalevingconformité

NL Individuele Giganews-accounts worden aangeboden als persoonlijke accounts voor één gebruiker

FR Les comptes individuels Giganews sont proposés sous la forme de comptes personnels pour utilisateur unique

holandêsfrancês
aangebodenproposés
accountscomptes
gebruikerutilisateur

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

FR La création de plusieurs comptes nécessite le paiement intégral de chaque compte créé. Les dispositions concernant la résiliation et le remboursement s'appliquent à chaque compte, indépendamment des autres comptes souscrits chez Giganews.

holandêsfrancês
geldenappliquent
ongeachtindépendamment
giganewsgiganews
volledigeintégral

NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

FR Le plan familial Deezer propose des comptes individuels pour un maximum de six membres de la famille vivant sous le même toit, tous les comptes ont accès à de la musique de qualité CD.

holandêsfrancês
biedtpropose
accountscomptes
maximaalmaximum
daktoit
toegangaccès
deezerdeezer
kwaliteitqualité

NL Youzer is online software die bedrijven helpt om software- en hardwareactiva (inclusief accounts) voor hun werknemers te beheren. Met Youzer kun het aanmaken/deactiveren van accounts, het opsporen

FR Yokoy est LA solution tout-en-un de gestion des dépenses que vous recherchiez ! Grâce à l'intelligence artificielle, Yokoy automatise la gestion des dépenses pour les moyennes et grandes entreprises.

holandêsfrancês
bedrijvenentreprises

NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.

FR Connectez les comptes de Facebook, Twitter avec votre centre et tous les tickets vous seront présentés dans votre communauté.

holandêsfrancês
verbindconnectez
centrumcentre
enet
accountscomptes
communitycommunauté

NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

FR Le plan Deezer Famille propose des comptes individuels pour jusqu'à six membres de la famille vivant sous le même toit, tous les comptes ont accès à de la musique de qualité CD.

holandêsfrancês
deezerdeezer
biedtpropose
individueleindividuels
accountscomptes
daktoit
toegangaccès
abonnementplan
familyfamille
kwaliteitqualité

NL En als werknemers de toegang tot accounts delen – met name accounts met speciale bevoegdheden – kunnen de aansprakelijkheid en naleving nog meer in het gedrang komen

FR Et si les employés partagent des accès à certains comptes, surtout à des comptes sensibles, la responsabilité et la conformité représente un défi encore plus important

holandêsfrancês
enet
alssi
toegangaccès
accountscomptes
delenpartagent
aansprakelijkheidresponsabilité
nalevingconformité

NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.

FR En outre, elle fournit également des informations sur la gravité de la compromission en fonction du type d'information compromise et si ces comptes sont encore exploitables ou non.

holandêsfrancês
accountscomptes
enet
ernstgravité

NL Persoonlijke accounts sluiten Geregistreerde gebruikers kunnen op elk moment hun accounts afsluiten

FR Fermer un compte personnel Les utilisateurs inscrits peuvent fermer leur compte à tout moment

holandêsfrancês
persoonlijkepersonnel
accountscompte
sluitenfermer
geregistreerdeinscrits
gebruikersutilisateurs
kunnenpeuvent
momentmoment

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

FR Les pirates peuvent accéder à plusieurs comptes en une seule fois et ainsi avoir accès à des comtes personnels ou professionnels et à des données personnelles

holandêsfrancês
accountscomptes
zakelijkeprofessionnels
enet
persoonsgegevensdonnées personnelles

NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer

FR En mars 2020, des milliers d'utilisateurs ont signalé des connexions non autorisées à leur compte Nintendo qui ont conduit au piratage de données personnelles telles que des adresses e-mail, des noms et autres

holandêsfrancês
maartmars
gebruikersutilisateurs
onbevoegdenon autorisé
aanmeldingenconnexions
accountscompte
persoonsgegevensdonnées personnelles
meerautres
nintendonintendo

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

holandêsfrancês
soortensortes
enet
zakelijkeprofessionnels
informatieinformations

NL Als u meerdere accounts hebt op een website, heeft KeeperFill ingebouwde zoek- en filtermogelijkheden. U kunt gedeelde accounts ook laten gebruiken door teamleden.

FR Si vous avez plusieurs comptes pour un même site web, KeeperFill possède une fonctionnalité de recherche et de filtrage. Les comptes partagés peuvent également être saisis par les membres d'une équipe.

holandêsfrancês
accountscomptes
enet
zoekrecherche

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

holandêsfrancês
accountscomptes
juridischejuridiques
kanpourrait
informatieinformations
gebruikersaccountsutilisateur

NL Als je je domein verifieert, claim je het domein van je bedrijf en de accounts van alle gebruikers (ook wel beheerde accounts genoemd) die bij dat domein horen

FR La validation de votre domaine permettra de garantir la propriété du domaine de votre entreprise et de réserver les comptes de tous les utilisateurs (également appelés comptes gérés) dans ce même domaine

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
enet
accountscomptes
gebruikersutilisateurs

NL Resellen en delen van accounts is ten strengste verboden, wij behouden ons het recht voor om deze accounts te beëindigen zonder waarschuwing.

FR La revente et le partage de comptes sont strictement interdits, nous nous réservons le droit de résilier ces comptes sans avertissement.

holandêsfrancês
delenpartage
accountscomptes
waarschuwingavertissement

NL Als iCloud-accounts worden toegevoegd aan Reincubate iPhone Backup Extractor, toont de interface de mogelijkheid om bestanden en gegevens op te halen die zijn opgeslagen in de accounts.

FR Si des comptes iCloud sont ajoutés à Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interface indiquera la possibilité de récupérer des fichiers et des données stockés dans les comptes.

holandêsfrancês
alssi
reincubatereincubate
iphoneiphone
backupbackup
interfaceinterface
enet
accountscomptes
icloudicloud
mogelijkheidpossibilité

NL Als u meerdere accounts hebt en als u wilt schakelen tussen deze accounts, kunt u daarvoor de deactiveringsknop gebruiken.

FR Si vous avez plusieurs comptes et que vous souhaitez basculer entre eux, vous pouvez utiliser le bouton de désactivation pour le faire.

holandêsfrancês
accountscomptes
enet
gebruikenutiliser

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

FR De plus, la promotion de leurs comptes par Google en tant que mécanisme d'authentification sur d'autres sites dotés de la technologie OAuth signifie que perdre irrémédiablement l'accès à des comptes comme ceux-ci serait une pilule amère à avaler.

holandêsfrancês
googlegoogle
ss
promotiepromotion
accountscomptes
sitessites
betekentsignifie
verliezenperdre
toegangaccès

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"

holandêsfrancês
iphoneiphone
backupbackup
linkerkantgauche
icloudicloud
toegevoegdajouté

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.

holandêsfrancês
accountscomptes
gegevensdonnées
synchroniserensynchroniser
oproepenappels
vaaksouvent
kanpeut
testentest

NL Abonnementen op Supervolgers, ook die gekoppeld zijn aan opgeschorte Twitter-accounts, of accounts waartoe je om een andere reden geen toegang meer hebt, worden niet terugbetaald, tenzij de wet dat voorschrijft.

FR Les abonnements Super Follows, y compris ceux liés à des comptes Twitter suspendus ou à des comptes auxquels vous avez perdu l'accès pour toute autre raison, ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige.

holandêsfrancês
abonnementenabonnements
accountscomptes
waartoeauxquels
redenraison
toegangaccès
wetloi
twittertwitter
tenzijsauf

NL Atlassian-accounts van gebruikers met e-mailadressen van je geverifieerde domein worden beheerde accounts

FR Les comptes utilisateur Atlassian disposant d'adresses e-mail qui appartiennent à votre domaine validé deviennent des comptes gérés

holandêsfrancês
gebruikersutilisateur
domeindomaine
accountscomptes
atlassianatlassian

NL Dit omvat abonnementen die zijn gekoppeld aan opgeschorte Twitter-accounts of accounts waartoe je, om wat voor reden dan ook, geen toegang meer hebt

FR Cela inclut les abonnements liés à des comptes Twitter qui ont été suspendus ou auxquels vous avez perdu l'accès pour toute autre raison

holandêsfrancês
omvatinclut
abonnementenabonnements
accountscomptes
waartoeauxquels
redenraison
toegangaccès
twittertwitter
meerautre

NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.

FR Comptes représentant des organisations de premier plan, notamment des entreprises, des marques et des organisations à but non lucratif. Les comptes secondaires affiliés d'organisations certifiées peuvent également être concernés.

holandêsfrancês
accountscomptes
secundairesecondaires
kunnenpeuvent

NL Ik heb nieuwe accounts voor OCLC Services opgezet, zodat mijn medewerkers WorldShare Interlibrary Loan kunnen gebruiken. Kunnen we dezelfde accounts gebruiken voor WorldCat Discovery?

FR J'ai configuré les nouveaux comptes des services OCLC pour que mon personnel utilise le prêt entre bibliothèques WorldShare. Ces mêmes comptes permettront-ils d'accéder à WorldCat Discovery?

holandêsfrancês
nieuwenouveaux
accountscomptes
servicesservices
gebruikenutilise

Mostrando 50 de 50 traduções