NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.
"luisteren en leren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.
FR En tant qu'évaluateur, recruteur ou responsable RH, il est donc essentiel de disposer des bonnes techniques de sélection. En gros, cela signifie faire des observations correctes, apprendre à poser les bonnes questions et à écouter.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
leren | apprendre |
en | et |
manager | responsable |
luisteren | écouter |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
groep | groupe |
al | déjà |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
groep | groupe |
al | déjà |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Je kunt ook luisteren naar Apple Music 1 en luisteren naar door advertenties ondersteunde Apple-stations.
FR Vous pourrez également écouter Apple Music 1 et écouter des stations Apple financées par la publicité.
holandês | francês |
---|---|
music | music |
en | et |
apple | apple |
advertenties | publicité |
NL Je kan Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, door televisie te kijken, door naar muziek te luisteren of door video’s te bekijken
FR Vous pourrez apprendre le philippin ou le tagalog en lisant des livres, en regardant la télévision, en écoutant de la musique ou en regardant des vidéos
holandês | francês |
---|---|
boeken | livres |
lezen | lisant |
televisie | télévision |
kijken | regardant |
video | vidéos |
luisteren | écoutant |
NL En voor leiders om te luisteren en te leren
FR Et faire que les leaders écoutent et en tirent des leçons
holandês | francês |
---|---|
leiders | leaders |
luisteren | écoutent |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
FR Il y a des gens qui écoutent chaque épisode de votre podcast, donc ils aiment déjà apprendre de vous !
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
podcast | podcast |
luisteren | écoutent |
aflevering | épisode |
NL Verbeter je serviceJe kunt veel leren als je de tijd neemt om in real time te luisteren naar wat er om je heen gezegd wordt
FR Améliorez votre service globalVous pouvez apprendre beaucoup lorsque vous prenez le temps d’écouter, en temps réel, ce qui se dit autour de vous
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
leren | apprendre |
neemt | prenez |
real | réel |
gezegd | dit |
NL Dit boek bevat maar liefst 50 grote hits van vandaag de dag en van vroeger. Een breed aanbod aan liedjes, van filmmuziek tot serieuze songs. Geweldig om te leren en nog leuker om naar te luisteren.
FR MusicSales Really Easy Piano 50 Hit Songs est un recueil de partitions pour piano comprenant également les paroles de 50 morceaux divers. De quoi explorer plusieurs styles !
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
FR Il y a des gens qui écoutent chaque épisode de votre podcast, donc ils aiment déjà apprendre de vous !
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
podcast | podcast |
luisteren | écoutent |
aflevering | épisode |
NL Verbeter je serviceJe kunt veel leren als je de tijd neemt om in real time te luisteren naar wat er om je heen gezegd wordt
FR Améliorez votre service globalVous pouvez apprendre beaucoup lorsque vous prenez le temps d’écouter, en temps réel, ce qui se dit autour de vous
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
leren | apprendre |
neemt | prenez |
real | réel |
gezegd | dit |
NL We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
FR Nous apprenons et nous nous adaptons rapidement, toujours à l’écoute de nouvelles méthodes de travail, que nous n’avons pas peur d’adopter.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
manieren | méthodes |
werken | travail |
luisteren | écoute |
NL Je kan Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, door televisie te kijken, door naar muziek te luisteren of door video’s te bekijken
FR Vous pourrez apprendre le philippin ou le tagalog en lisant des livres, en regardant la télévision, en écoutant de la musique ou en regardant des vidéos
holandês | francês |
---|---|
boeken | livres |
lezen | lisant |
televisie | télévision |
kijken | regardant |
video | vidéos |
luisteren | écoutant |
NL De strategie betekent vooral luisteren naar je klanten, leren van je klanten en die kennis inzetten om nieuwe inkomsten te genereren.
FR Vous devez écouter les clients, tirer les conclusions des informations qu’ils partagent et les exploiter pour générer des revenus.
NL De strategie betekent vooral luisteren naar je klanten, leren van je klanten en die kennis inzetten om nieuwe inkomsten te genereren.
FR Vous devez écouter les clients, tirer les conclusions des informations qu’ils partagent et les exploiter pour générer des revenus.
NL Dit beperkt het risico op verstoringen en is de veiligste keuze voor grote doelgroepen die voornamelijk deelnemen om te luisteren en leren.
FR Cela réduit le risque de perturbations et constitue un choix plus sûr pour les grands auditoires qui cherchent surtout à écouter et à apprendre.
NL Hoewel het een moeilijke taal is om te leren, is het mogelijk om enkele basisuitdrukkingen en woorden te leren die je kunnen helpen bij het communiceren van je basisbehoeften in Kannada.
FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.
holandês | francês |
---|---|
moeilijke | difficile |
en | et |
helpen | aideront |
NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.
FR Savoir comment en finir avec ces mauvaises pratiques peut vous aider à dresser votre animal et vous assurer qu’il ne s’approchera plus des meubles une bonne fois pour toutes.
holandês | francês |
---|---|
slechte | mauvaises |
meubels | meubles |
NL Je zal eerst leren je handen en voeten te bewegen als een geheel, dan kun je leren hoe je deze onderdelen los van elkaar kunt bewegen.
FR Vous apprendrez à bouger vos mains et vos pieds en bloc, de sorte à déplacer ces parties indépendamment l'une de l'autre.
holandês | francês |
---|---|
handen | mains |
en | et |
voeten | pieds |
onderdelen | parties |
NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren
FR Bureau à distance pour l'apprentissage à distance & hybride
holandês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
leren | apprentissage |
afstand | distance |
hybride | hybride |
NL levenslang leren: waarom je nooit moet stoppen met nieuwe dingen te leren.
FR apprendre tout au long de la vie: pourquoi il ne faut jamais arrêter d’apprendre de nouvelles choses.
holandês | francês |
---|---|
moet | faut |
stoppen | arrêter |
nieuwe | nouvelles |
dingen | choses |
je | tout |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
ontmoeten | rencontrer |
en | et |
best | meilleures |
practices | pratiques |
NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen leren uit gesprekken met echte klanten.
FR L'apprentissage machine de l'IA du chatbot l'aide à apprendre de nouvelles questions tirées de conversations avec des clients réels.
holandês | francês |
---|---|
machinaal | machine |
chatbot | chatbot |
helpt | aide |
nieuwe | nouvelles |
vragen | questions |
gesprekken | conversations |
echte | réels |
klanten | clients |
NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen te leren uit gesprekken met echte klanten.
FR L'apprentissage machine de l'IA du chatbot l'aide à apprendre de nouvelles questions tirées de conversations avec des clients réels.
holandês | francês |
---|---|
machinaal | machine |
chatbot | chatbot |
helpt | aide |
nieuwe | nouvelles |
vragen | questions |
gesprekken | conversations |
echte | réels |
klanten | clients |
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
FR Ridley High School est passé de l'enseignement en présentiel au virtuel en adoptant Splashtop pour soutenir à distance 500 membres du corps enseignant et 6 000 étudiants.
holandês | francês |
---|---|
school | school |
afstand | distance |
en | et |
splashtop | splashtop |
leren | enseignement |
studenten | étudiants |
NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.
FR Découvrez comment Splashtop les a aidés à passer de l'apprentissage en personne à l'apprentissage à distance, et leurs projets au-delà de la pandémie.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
geholpen | aidé |
leren | apprentissage |
afstand | distance |
en | et |
plannen | projets |
pandemie | pandémie |
NL Dus de behoefte om nieuwe dingen te leren en af te leren terwijl u uw telefoon upgradet is weg
FR Ainsi, le besoin d'apprendre et de désapprendre de nouvelles choses tout en mettant à niveau votre téléphone a disparu
holandês | francês |
---|---|
dus | ainsi |
behoefte | besoin |
nieuwe | nouvelles |
dingen | choses |
leren | apprendre |
en | et |
terwijl | tout en |
telefoon | téléphone |
weg | de |
NL Wat leren kinderen van het boek? Voor jonge kinderen is het een geweldige manier om hun naam te leren lezen, omdat ze deze letters steeds opnieuw zien
FR Pour les plus petits, c'est un excellent moyen de leur enseigner à reconnaître leur prénom et les lettres qui le composent
holandês | francês |
---|---|
leren | enseigner |
kinderen | petits |
letters | lettres |
NL Thuis leren versus op vakantie leren
FR Apprendre chez vous ou en vacances ?
holandês | francês |
---|---|
leren | apprendre |
vakantie | vacances |
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
FR Artie 3000 est un robot de codage conçu pour les enfants et conçu pour les aider à apprendre. Il comprend à la fois des jeux et des ressources de programmation pour aider les enfants à apprendre à coder.
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
helpen | aider |
leren | apprendre |
games | jeux |
als | ressources |
NL ADIDAS leren kindersneakers & PRIMIGI leren enkellaarsjes /P
FR Baskets cuir enfants ADIDAS & bottines cuir PRIMIGI /PT. 21.
NL VRinSCHOOL helpt scholen om te leren met Virtual Reality (VR). Ons aanbod bestaat uit 360-Leren en De Virtuele School.
FR VRinSCHOOL aide les écoles à apprendre avec la réalité virtuelle (VR). Notre offre se compose de 360-Learning et de l'école virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
leren | apprendre |
aanbod | offre |
bestaat | se compose de |
en | et |
reality | réalité |
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
FR L’éducation financière ne doit pas nécessairement être rébarbative ! Nous vous donnons 7 conseils pour apprendre à votre enfant à gérer son argent tout en s’amusant.
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
tips | conseils |
plezier | amusant |
hoeft | doit |
omgaan met | gérer |
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
en | et |
leren | apprendre |
verkennen | explorer |
NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken
FR Au cours de la session pratique, les candidats apprennent à enseigner les compétences aux étudiants, en utilisant des techniques de micro enseignement
holandês | francês |
---|---|
tijdens | au cours de |
praktische | pratique |
sessie | session |
kandidaten | candidats |
micro | micro |
NL Of je nu je PS4 wilt leren repareren of wilt leren hoe te microsolderen; we hebben duizenden gratis reparatiehandleidingen waaruit je kunt kiezen. Kies zelf welk reparatieavontuur je aangaat.
FR Vous voulez réparer votre PS4, raccommoder un vêtement ou apprendre la microsoudure ? Nous avons des milliers de tutoriels à votre disposition. À vous de choisir !
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
leren | apprendre |
repareren | réparer |
hoe | la |
te | à |
NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren
FR Bureau à distance pour l'apprentissage à distance & hybride
holandês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
leren | apprentissage |
afstand | distance |
hybride | hybride |
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
FR Ridley High School est passé de l'enseignement en présentiel au virtuel en adoptant Splashtop pour soutenir à distance 500 membres du corps enseignant et 6 000 étudiants.
holandês | francês |
---|---|
school | school |
afstand | distance |
en | et |
splashtop | splashtop |
leren | enseignement |
studenten | étudiants |
NL Dat ik de kans krijg om voortdurend te leren over nieuwe ontwikkelingen en trends te leren die van onschatbare waarde kunnen worden voor een huidige of potentiële klant.
FR Avoir la chance d’apprendre constamment de nouvelles techniques et tendances qui peuvent devenir inestimables pour un client actuel ou potentiel.
holandês | francês |
---|---|
kans | chance |
voortdurend | constamment |
trends | tendances |
potentiële | potentiel |
klant | client |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
ontmoeten | rencontrer |
en | et |
best | meilleures |
practices | pratiques |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
ontmoeten | rencontrer |
en | et |
best | meilleures |
practices | pratiques |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
ontmoeten | rencontrer |
en | et |
best | meilleures |
practices | pratiques |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
ontmoeten | rencontrer |
en | et |
best | meilleures |
practices | pratiques |
NL Thuis leren versus op vakantie leren
FR Apprendre chez vous ou en vacances ?
holandês | francês |
---|---|
leren | apprendre |
vakantie | vacances |
NL Wat leren kinderen van het boek? Voor jonge kinderen is het een geweldige manier om hun naam te leren lezen, omdat ze deze letters steeds opnieuw zien
FR Pour les plus petits, c'est un excellent moyen de leur enseigner à reconnaître leur prénom et les lettres qui le composent
holandês | francês |
---|---|
leren | enseigner |
kinderen | petits |
letters | lettres |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
FR idées et inspiration dans l'apprentissage et l'éducation. des gens assis sur des livres. apprentissage en ligne moderne. ampoule et crayon. entreprise d'éducation. illustration pour carte de visite, bannière, brochure, dépliant Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
inspiratie | inspiration |
mensen | gens |
boeken | livres |
zitten | assis |
modern | moderne |
online | en ligne |
potlood | crayon |
bedrijf | entreprise |
illustratie | illustration |
visitekaartje | carte |
banner | bannière |
brochure | brochure |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
FR idées et inspiration dans l'apprentissage et l'éducation. des gens assis sur des livres. apprentissage en ligne moderne. ampoule et crayon. entreprise d'éducation. illustration pour carte de visite, bannière, brochure, dépliant Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
inspiratie | inspiration |
mensen | gens |
boeken | livres |
zitten | assis |
modern | moderne |
online | en ligne |
potlood | crayon |
bedrijf | entreprise |
illustratie | illustration |
visitekaartje | carte |
banner | bannière |
brochure | brochure |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
FR idées et inspiration dans l'apprentissage et l'éducation. des gens assis sur des livres. apprentissage en ligne moderne. ampoule et crayon. entreprise d'éducation. illustration pour carte de visite, bannière, brochure, dépliant Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
inspiratie | inspiration |
mensen | gens |
boeken | livres |
zitten | assis |
modern | moderne |
online | en ligne |
potlood | crayon |
bedrijf | entreprise |
illustratie | illustration |
visitekaartje | carte |
banner | bannière |
brochure | brochure |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
Mostrando 50 de 50 traduções