NL Een binnenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt, en een buitenzwembad dat alleen in de zomer verwarmd wordt.
"liquid wordt verwarmd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een binnenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt, en een buitenzwembad dat alleen in de zomer verwarmd wordt.
FR Une piscine intérieure chauffée toute l'année et une autre extérieure, l'été.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Een binnenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt, en een buitenzwembad dat alleen in de zomer verwarmd wordt.
FR Une piscine intérieure chauffée toute l'année et une autre extérieure juillet/août.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad dat van juni tot september verwarmd wordt, met solarium.
FR Une piscine intérieure chauffée, piscine extérieure chauffée de juin à septembre avec solarium.
NL Een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad dat van juni tot september verwarmd wordt, met solarium.
FR Une piscine intérieure chauffée, piscine extérieure chauffée de juin à septembre avec solarium.
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.
holandês | francês |
---|---|
verwarmen | chauffage |
en | et |
melk | lait |
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.
holandês | francês |
---|---|
verwarmen | chauffage |
en | et |
melk | lait |
NL Hoe wordt CBD e-liquid gemaakt?
FR Comment Est Fabriqué L’E-Liquide Au CBD ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
wordt | est |
cbd | cbd |
gemaakt | fabriqué |
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
FR Laffichage est complètement nouveau pour le MacBook Pro, mais pas nouveau pour Apple. Le MacBook Pro 2021 est livré avec un mini écran LED Liquid Retina XDR de 14,2 pouces.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
macbook | macbook |
mini | mini |
apple | apple |
geleverd | livré |
led | led |
inch | pouces |
NL Door zand te gebruiken, kan het worden gezuiverd, verpoederd en vervolgens vermalen met zout en magnesium voordat het wordt verwarmd om zuurstof te verwijderen, wat resulteert in puur silicium
FR En utilisant du sable, il peut être purifié, réduit en poudre puis broyé avec du sel et du magnésium avant dêtre chauffé pour éliminer loxygène, ce qui donne du silicium pur
holandês | francês |
---|---|
zand | sable |
en | et |
zout | sel |
puur | pur |
verwijderen | éliminer |
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
FR Possibilité de profiter d’un jacuzzi commun, qu’il faut chauffer au bois
holandês | francês |
---|---|
gemeenschappelijk | commun |
gebruik | profiter |
NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.
FR Dans la plupart des cas, la batterie de la voiture dispose dun système de gestion thermique qui fonctionnera pour chauffer ou refroidir la batterie afin quelle reste dans la plage de température de fonctionnement optimale.
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
accu | batterie |
optimale | optimale |
auto | voiture |
NL Een ultralicht dekbed is de juiste keuze als de slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt, omdat de kamer daardoor overdag sterk verwarmd wordt.
FR Les couettes ultra légères constituent le choix idéal pour les chambres situées dans les combles ou orientées sud, car ces pièces se réchauffent plus en journée.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
zuiden | sud |
NL Binnenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt en een solarium met ligstoelen.
FR La piscine intérieure chauffée toute l'année et son solarium équipé de transats.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Een residentie met overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt en een kinderbad.
FR Une résidence avec piscine couverte chauffée toute l'année et pataugeoire pour enfants.
holandês | francês |
---|---|
zwembad | piscine |
en | et |
NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.
FR Dans la plupart des cas, la batterie de la voiture dispose dun système de gestion thermique qui fonctionnera pour chauffer ou refroidir la batterie afin quelle reste dans la plage de température de fonctionnement optimale.
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
accu | batterie |
optimale | optimale |
auto | voiture |
NL Binnenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt en een solarium met ligstoelen.
FR La piscine intérieure chauffée toute l'année et son solarium équipé de transats.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Een residentie met overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt en een kinderbad.
FR Une résidence avec piscine couverte chauffée toute l'année et pataugeoire pour enfants.
holandês | francês |
---|---|
zwembad | piscine |
en | et |
NL Een ultralicht dekbed is de juiste keuze als de slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt, omdat de kamer daardoor overdag sterk verwarmd wordt.
FR Les couettes ultra légères constituent le choix idéal pour les chambres situées dans les combles ou orientées sud, car ces pièces se réchauffent plus en journée.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
zuiden | sud |
NL Bovendien wordt het fijne haar van de kameelhaar dekbedden via stoom tot 70 °C verwarmd.
FR et chauffé dans un bain de vapeur à 70 °C.
holandês | francês |
---|---|
stoom | vapeur |
NL Een ultralicht dekbed is de juiste keuze als de slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt, omdat de kamer daardoor overdag sterk verwarmd wordt.
FR Les couettes ultra légères constituent le choix idéal pour les chambres situées dans les combles ou orientées sud, car ces pièces se réchauffent plus en journée.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
zuiden | sud |
NL Bovendien wordt het fijne haar van de kameelhaar dekbedden via stoom tot 70 °C verwarmd.
FR et chauffé dans un bain de vapeur à 70 °C.
holandês | francês |
---|---|
stoom | vapeur |
NL Een ultralicht dekbed is de juiste keuze als de slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt, omdat de kamer daardoor overdag sterk verwarmd wordt.
FR Les couettes ultra légères constituent le choix idéal pour les chambres situées dans les combles ou orientées sud, car ces pièces se réchauffent plus en journée.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
zuiden | sud |
NL Een ultralicht dekbed is de juiste keuze als de slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt, omdat de kamer daardoor overdag sterk verwarmd wordt.
FR Les couettes ultra légères constituent le choix idéal pour les chambres situées dans les combles ou orientées sud, car ces pièces se réchauffent plus en journée.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
zuiden | sud |
NL Bovendien wordt het fijne haar van de kameelhaar dekbedden via stoom tot 70 °C verwarmd.
FR et chauffé dans un bain de vapeur à 70 °C.
holandês | francês |
---|---|
stoom | vapeur |
NL Een ultralicht dekbed is de juiste keuze als de slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt, omdat de kamer daardoor overdag sterk verwarmd wordt.
FR Les couettes ultra légères constituent le choix idéal pour les chambres situées dans les combles ou orientées sud, car ces pièces se réchauffent plus en journée.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
zuiden | sud |
NL Bovendien wordt het fijne haar van de kameelhaar dekbedden via stoom tot 70 °C verwarmd.
FR et chauffé dans un bain de vapeur à 70 °C.
holandês | francês |
---|---|
stoom | vapeur |
NL Elke ruimte kan individueel worden geregeld, zodat deze verwarmd wordt als u er ook daadwerkelijk bent. Bijvoorbeeld 's morgens en ’s avonds als u buitenshuis werkt.
FR Chaque pièce peut être contrôlée individuellement afin qu'elle soit chauffée en cas de notre présence. Par exemple, au cours d'une journée normale – le matin et le soir.
holandês | francês |
---|---|
individueel | individuellement |
zodat | afin |
en | et |
avonds | soir |
NL Een ultralicht dekbed is de juiste keuze als de slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt, omdat de kamer daardoor overdag sterk verwarmd wordt.
FR Les couettes ultra légères constituent le choix idéal pour les chambres situées dans les combles ou orientées sud, car ces pièces se réchauffent plus en journée.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
zuiden | sud |
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
FR Possibilité de profiter d’un jacuzzi commun, qu’il faut chauffer au bois
holandês | francês |
---|---|
gemeenschappelijk | commun |
gebruik | profiter |
NL Een voorzichtige woordkeuze is hier echt niet nodig. De hoogste snelheden in elke mogelijke test, leider van het peloton en nog meer…. Concurrenten als Liquid Web komen in de buurt, maar Kinsta is niet te stoppen..
FR Et je ne mâche pas mes mots. Les meilleures vitesses possibles à chaque test, grand premier à chaque fois. Des concurrents comme Liquid Web n’en sont pas loin, mais Kinsta est un phénomène.
holandês | francês |
---|---|
snelheden | vitesses |
mogelijke | possibles |
test | test |
en | et |
concurrenten | concurrents |
web | web |
kinsta | kinsta |
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
holandês | francês |
---|---|
service | service |
ver | loin |
concurrentie | concurrence |
web | web |
en | et |
kinsta | kinsta |
NL Betalingen kunnen alleen worden gedaan met creditcards (en alle gebruikelijke kaarten, zoals Visa en MasterCard worden geaccepteerd), maar er is geen fraudedetectiesysteem dat je leven tot een hel kan maken (opnieuw zoals mijn ervaring met Liquid Web)
FR Les paiements ne sont possibles que par carte bancaire (les classiques, comme Visa et Mastercard, parmi d’autres), mais il n’y a pas de système de détection de fraude pour vous gâcher la vie (contrairement à ce qui s’est passé chez Liquid Web)
holandês | francês |
---|---|
betalingen | paiements |
kaarten | carte |
visa | visa |
web | web |
kunnen | possibles |
mastercard | mastercard |
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.
FR Au niveau puissance, nous n’avons pas trouvé qui que ce soit de comparable. Mais si vous n’êtes pas sur WordPress, et que vous voulez un hébergement de grande qualité, jetez un œil à Liquid Web.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
wilt | voulez |
web | web |
gevonden | trouvé |
NL De Apple iPhone 11 heeft een 6,1-inch Liquid Retina-scherm - dat in wezen een LCD-scherm is als je de Apple-taal verwijdert - en hetzelfde als wat iedereen met een iPhone 6, 7 of 8-model gewend zal zijn, maar groter.
FR LiPhone 11 dApple arbore un écran Liquid Retina de 6,1 pouces - qui est essentiellement un écran LCD si vous supprimez le langage Apple - et le même que celui auquel tout utilisateur dun modèle iPhone 6, 7 ou 8 sera habitué, mais plus grand.
holandês | francês |
---|---|
verwijdert | supprimez |
en | et |
scherm | écran |
inch | pouces |
taal | langage |
model | modèle |
NL De Apple iPhone XR heeft een Liquid Retina-display - lees dat als een LCD-scherm als je afstand neemt van de taal van Apple. Of bekijk het zo: het is niet het Super Retina OLED-display dat je op de iPhone 12-modellen aantreft.
FR LApple iPhone XR a un écran "Liquid Retina" - lisez-le comme un écran LCD si vous vous éloignez de la langue dApple. Ou regardez-le de cette façon : ce nest pas lécran OLED Super Retina que vous trouverez sur les modèles diPhone 12.
holandês | francês |
---|---|
taal | langue |
bekijk | regardez |
xr | xr |
modellen | modèles |
NL Het panoramische zonnedak, de achter- en zijruiten maken gebruik van Polymer Dispersed Liquid Crystal Glass, waar passagiers op kunnen tikken om de ramen te tinten en minder licht binnen te laten
FR Le toit ouvrant panoramique, les vitres arrière et latérales utilisent du verre à cristaux liquides polymère dispersé, sur lequel les passagers peuvent appuyer pour teinter les vitres et laisser moins de lumière entrer
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruik | utilisent |
passagiers | passagers |
kunnen | peuvent |
minder | moins |
licht | lumière |
laten | laisser |
achter | arrière |
NL Wanneer je bij het ronde eindstuk bent aangekomen, kun je alles met de MONO MULTI liquid glue royaal op het onderste oppervlak vastlijmen.
FR Lorsque vous arrivez à la fin de la bande ronde, vous pouvez appliquer généreusement la colle liquide MONO MULTI sur la surface inférieure.
holandês | francês |
---|---|
ronde | ronde |
multi | multi |
oppervlak | surface |
mono | mono |
NL Gebruik deze aromatische moleculen bijvoorbeeld om joints, drankjes, concentraten, e-liquid en zelfs cosmetica te versterken
FR Utilisez ces molécules aromatiques pour améliorer les joints, les boissons, les concentrés, les e-liquides et même les cosmétiques
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
drankjes | boissons |
en | et |
zelfs | même |
cosmetica | cosmétiques |
versterken | améliorer |
NL Koop terpenen in onze online shop om je toppen, extracten en e-liquid meer aroma, smaak en profielen te geven
FR Achetez des terpènes dans notre boutique en ligne pour apporter plus de saveur, de goût et de profils à votre herbe, vos extraits et vos e-liquides
holandês | francês |
---|---|
terpenen | terpènes |
online | en ligne |
en | et |
profielen | profils |
geven | apporter |
NL Draai de bodem van de clearomizer om het met e-liquid te vullen.
FR Faites pivoter le fond du clearomizer pour le remplir d’e-liquide.
holandês | francês |
---|---|
bodem | fond |
vullen | remplir |
NL Super Lemon Haze e-liquid van Harmony heeft allereerst en vooral een sterk zuur aroma dat perfect bij de sterke smaak past
FR Le E-liquide Super Lemon Haze d’Harmony offre avant tout un arôme citronné et puissant sublimé par sa saveur
holandês | francês |
---|---|
en | et |
smaak | saveur |
aroma | arôme |
NL Bovendien biedt deze liquid niet alleen een uitstekend smaakprofiel, maar is het ook verkrijgbaar in diverse concentraties CBD! Met dit flesje van 10ml krijgt je CBD-damp een frisse smaak, waardoor je het wilt blijven proeven.
FR Non seulement il procure un profil de saveur remarquable, mais il est aussi disponible en multiples concentrations de CBD ! Ce flacon de 10 ml rafraîchira votre vapeur de CBD d’un zeste exquis qui vous y fera revenir inlassablement.
holandês | francês |
---|---|
uitstekend | remarquable |
verkrijgbaar | disponible |
cbd | cbd |
smaak | saveur |
biedt | procure |
damp | vapeur |
NL Het team van Harmony presenteert Baked Custard e-liquid
FR L’équipe d’Harmony propose le E-Liquide Baked Custard
holandês | francês |
---|---|
team | équipe |
NL Verkrijgbaar in diverse CBD-gehaltes, is dit een heerlijke e-liquid waarmee je tegelijkertijd je verlangen naar cannabidiol kunt stillen.
FR Disponible en multiples concentrations de CBD, vous pouvez profiter d’un e-liquide au goût fantastique qui satisfera également votre amour du CBD.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
cbd | cbd |
NL Elk deel van het design is goed uitgedacht, van de oplaadbare vaporizer tot de CBD e-liquid
FR Développé pour produire une sensation pure et riche en CBD, chaque aspect du design a été bien pensé – du vaporisateur rechargeable à l'e-liquide CBD
holandês | francês |
---|---|
design | design |
goed | bien |
oplaadbare | rechargeable |
cbd | cbd |
NL Wat zijn de voordelen van het vapen van CBD e-liquid?
FR Quels Sont Les Bienfaits De La Vaporisation D’un E-Liquide Au CBD ?
holandês | francês |
---|---|
voordelen | bienfaits |
cbd | cbd |
NL Hoe moet je CBD e-liquid gebruiken?
FR Comment consommer un E-liquide au CBD ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
cbd | cbd |
NL Wat zijn de effecten van CBD e-liquid?
FR Quels Sont Les Effets D’Un E-Liquide Au CBD ?
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
cbd | cbd |
NL Het Gold Liquid Extract van Jetpackkratom maakt het makkelijk om een exacte dosis van dit kruid te consumeren
FR L’extrait liquide de Kratom Gold par Jetpackkratom rend la consommation d’une dose précise de cette herbe mystique plus simple et plus pratique à chaque fois
holandês | francês |
---|---|
extract | extrait |
maakt | rend |
makkelijk | simple |
dosis | dose |
kruid | herbe |
NL Wat Is Liquid Culture En Hoe Maak Je Het?
FR Le Marché Du Cannabis Aux États-Unis Va Dépasser La Croissance Des Smartphones
Mostrando 50 de 50 traduções