Traduzir "klanten worden behandeld" para francês

FR Par conséquent, si celles-ci ne sont pas fournies ou ne sont pas fournies correctement, elles ne peuvent pas être traitées sans affecter l'affichage gratuit du contenu du Site.

• conséquent
• fournies
• fournies correctement
• traitées sans affecter
• gratuit du contenu

FR Si d'autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

• d'autres cookies
• tels que ceux
• analyser votre comportement
• navigation
• stockés
• seront traités séparément

FR Celle-ci précise que l’intérêt supérieur de l’enfant doit être primordial et énonce leur droit à être soigné et leur droit d’avoir un refuge, d’être secouru et d’avoir des conditions de vie décentes

• doit être primordial
• énonce leur droit
• soigné
• droit
• refuge
• secouru

FR Si d'autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

• d'autres cookies
• tels que ceux
• analyser votre comportement
• navigation
• stockés
• seront traités séparément

FR Nous sommes susceptibles de traiter les liens dignes d'intérêt partagés par des journalistes différemment des mêmes liens partagés par quelqu'un d'autre.

• liens dignes d'intérêt

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

• aident des organisations
• vôtre à transformer
• seulement leur entreprise

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

• aident des organisations
• vôtre à transformer
• seulement leur entreprise

FR Les clients sont désormais traités non plus comme de simples paramètres démographiques, mais comme des individus à part entière.

• clients sont désormais
• simples paramètres démographiques
• individus à part

FR Ce menu reprend non seulement une description du sujet et les questions qui seront traitées dans ce type de plan, mais également les coûts qui seront facturés

• description du sujet
• questions qui seront
• type de plan
• coûts qui seront

FR Comme expliqué dans le présent document, les informations obtenues par PADI au cours des différentes interactions avec vous peuvent être traitées différemment

• document
• cours des différentes
• traitées différemment

FR Toutes ces fonctionnalités sont produites dans un environnement sécurisé et toutes les données traitées sur notre plate-forme sont hautement qualifiées

• fonctionnalités sont produites
• environnement sécurisé
• plate-forme sont hautement

FR Comme expliqué dans le présent document, les informations obtenues par PADI au cours des différentes interactions avec vous peuvent être traitées différemment

• document
• cours des différentes
• traitées différemment

FR Toute réservation annulée par les clients avant l'annonce de la fermeture des écoles sera traitée selon nos

• clients avant l'annonce
• fermeture des écoles

FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

• citoyens sont traitées
• sécurité
• respect des réglementations

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

• partage de canaux
• entrées
• sorties optiques
• sortie casque

FR Cette visualisation frappe par l'exhaustivité de l'étude, mais aussi par la manière dont elle explore les selfies dans leurs moindres aspects

• l'étude
• aspects

FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive

• titre
• exclusive

FR L'IT peut… s'assurer que les collaborateurs et l'entreprise dans son ensemble sont bien protégés contre les nouvelles vulnérabilités liées au télétravail. (La section suivante vous en dira plus sur la sécurité.) 

• L'IT

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

• prendrons des mesures
• personnelles sont traitées
• manière aussi sûre
• Royaume-Uni
• cadre du GDPR
• compris

FR Nous avons créé des réunions de forum distinctes pour assurer la couverture de sujets particuliers ainsi qu'une contribution appropriée.

• couverture de sujets
• qu'une contribution

FR , les vecteurs d’attaque courants et les contrôles de sécurité Zendesk.

• vecteurs
• courants
• contrôles de sécurité

FR Bon nombre sont abordés dans des cours d'enseignement ou des formations professionnelles

• cours d'enseignement
• formations professionnelles

FR Cet article présente une série de livres (en anglais) sur les algorithmes et les structures de données, s'adressant aux utilisateurs de tous niveaux.

• Cet article présente
• série de livres
• anglais
• algorithmes
• structures de données
• s'adressant aux utilisateurs

FR En outre, elle contient une nouvelle section sur des applications dans des domaines émergents tels que l'analyse des sentiments

• outre
• contient une nouvelle
• sentiments

FR "La documentation ISO 22301 m'a permit d'atteindre un degré de granularité approprié, avec un niveau de détail suffisant qui ne ralentit le processus de mise en place."

• documentation ISO m'a
• d'atteindre un degré
• granularité approprié
• niveau de détail
• ralentit le processus

FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.

• prévisions de surf
• avez d'autres questions
• celles répondues ci

FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android

• artefacts de données
• HealthKit
• HomeKit
• manière
• données de reconnaissance
• écran verrouillé d'Android

FR Toute personne nous contactant à nouveau au delà de ce delais sera traitée comme une nouvelle personne intéressée.

• personne nous contactant
• nouveau au delà
• delais sera traitée
• nouvelle personne

FR Ils ne passent donc plus en CAB, ce qui permet de gagner du temps.

• CAB
• permet de gagner

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

• Soyez honnête
• évitez de parler
• derrière leur dos
• Assurez-vous de traiter

FR Votre plainte concerne une demande de financement ? Celle-ci sera uniquement prise en considération si vous avez déjà eu un contact au préalable avec le responsable du service concerné et qu’aucune solution n’a pu être trouvée.

• financement
• Celle-ci sera uniquement
• concerné
• solution

FR Dans cet hôtel, les fidèles compagnons des clients sont également traités avec courtoisie et reçoivent à leur arrivée une couverture ou un panier comprenant un biscuit de la boulangerie biologique pour chiens Waupaw.

• cet hôtel
• traités avec courtoisie
• couverture

FR En Suisse, les syndromes d’épuisement liés au stress sont traités avec la plus grande efficacité

• Suisse
• syndromes
• liés au stress
• grande efficacité

FR Nous avons également obtenu plus de détails sur la façon dont les tablettes et le toucher seront gérés avec de plus grandes cibles tactiles et des fenêtres qui se réorientent lorsque vous passez du paysage au portrait, par exemple.

• avons également obtenu
• tablettes
• toucher seront gérés
• grandes cibles tactiles
• lorsque vous passez
• paysage au portrait

FR Bien qu'il ait parfois été souligné que les redirections 301 et 302 peuvent être traitées de manière similaire, la vérité est que vous devez savoir laquelle utiliser, selon le cas.

• qu'il ait parfois
• traitées de manière
• devez savoir laquelle

FR . Elle doit être prise et traitée avec le sérieux qu'elle mérite.

• doit être prise
• qu'elle

FR Il existe également des cas où les questions relatives à l'AJMT peuvent être abordées sous l'angle de cette expérience quotidienne

• où les questions
• quotidienne

FR Conformément à nos valeurs fondamentales et à notre stratégie Human Forward, Randstad est convaincu que chacun a le droit d'être traité avec respect et dignité

• fondamentales
• stratégie Human Forward
• Randstad est convaincu
• dignité

FR Les remboursements sont traités par notre équipe et notre Intelligence Artificielle. Envoyez votre demande en quelques clics depuis l'app Lemonade.

• remboursements sont traités
• équipe
• Intelligence Artificielle
• Envoyez votre demande

FR Modèle de formulaire de déclaration de santé 2021 traitant des problèmes de COVID et de vaccination

• Modèle de formulaire
• déclaration de santé
• problèmes de COVID
• vaccination

FR Il contient bon nombre des mêmes métriques et fonctionnalités que le produit phare 945, couvrant des sports comme la course, la natation et le cyclisme en détail.

• contient bon nombre
• mêmes métriques
• phare
• couvrant des sports
• course
• natation

FR Les métriques de course sont bien couvertes, mais sur ce modèle, vous nobtenez pas le genre de dynamique ou de navigation avancée que certains des autres Forerunners offrent

• métriques de course
• couvertes
• modèle
• dynamique
• Forerunners offrent

FR Comme expliqué comme suit, les informations obtenues par PADI au cours des différentes interactions avec vous peuvent être traitées différemment.

• expliqué comme suit
• cours des différentes
• traitées

FR Vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminant de la part d'une entreprise en exerçant vos droits à la confidentialité en vertu du CCPA. 

• avez le droit
• recevoir de traitement
• part d'une entreprise
• exerçant vos droits
• confidentialité en vertu
• CCPA

FR Ils définissent les lignes directrices et les mandats pour protéger les données et appliquer des sanctions en cas de mauvaise gestion de ces données

• définissent les lignes
• mandats pour protéger
• données
• appliquer des sanctions

FR Vos données personnelles sont et resteront strictement confidentielles.

• resteront strictement

FR Social effectue également une analyse en temps réel des sentiments sur les publications entrantes des réseaux sociaux, signalant les commentaires négatifs à traiter en priorité.

• entrantes des réseaux
• signalant les commentaires

FR Confirmation: une intention verbale ou écrite de payer, mais lorsque le paiement n'a pas été traité. Les réservations confirmées sans paiement sont traitées comme une réservation jusqu'à réception du paiement.

• Confirmation
• intention verbale
• écrite de payer
• lorsque le paiement
• traité

FR Nous souscrivons aux principes d'égalité des chances et d'équité de traitement

• souscrivons aux principes
• chances
• d'équité de traitement

FR Nous attendons de nos fournisseurs qu'ils respectent les droits de leurs salariés et qu'ils traitent ces derniers dans la dignité et le respect

• salariés
• dignité
• respect