NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
"kies uit uiteenlopende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
holandês | francês |
---|---|
kies | choisir |
corporate | entreprise |
NL Spa's zijn de perfecte plek om te ontspannen. Kies uit uiteenlopende mooie spahotels die luxefaciliteiten en behandelingen aanbieden.
FR Les spas sont le lieu idéal pour se détendre et se délasser. Choisissez parmi de magnifiques hôtels spa aux installations et aux soins de luxe.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
plek | lieu |
ontspannen | se détendre |
kies | choisissez |
mooie | magnifiques |
en | et |
NL Kies je voor zetel Tom, dan kies je ook het type armleuning helemaal zelf. Ga voor een smalle armleuning of kies een romantische armleuning met ronde vormen. Je hebt keuze uit vier verschillende opties.
FR Etes-vous en train de composer votre propre canapé Tom? C’est également vous qui choisissez ses bras. Préférez-vous un bras étroit et élégant ou un bras arrondi à look romantique? Faites votre choix parmi 4 bras différents.
holandês | francês |
---|---|
tom | tom |
NL Kies je voor zetel Tom, dan kies je ook het type armleuning helemaal zelf. Ga voor een smalle armleuning of kies een romantische armleuning met ronde vormen. Je hebt keuze uit vier verschillende opties.
FR Etes-vous en train de composer votre propre canapé Tom? C’est également vous qui choisissez ses bras. Préférez-vous un bras étroit et élégant ou un bras arrondi à look romantique? Faites votre choix parmi 4 bras différents.
holandês | francês |
---|---|
tom | tom |
NL Kies je voor zetel Tom, dan kies je ook het type armleuning helemaal zelf. Ga voor een smalle armleuning of kies een romantische armleuning met ronde vormen. Je hebt keuze uit vier verschillende opties.
FR Etes-vous en train de composer votre propre canapé Tom? C’est également vous qui choisissez ses bras. Préférez-vous un bras étroit et élégant ou un bras arrondi à look romantique? Faites votre choix parmi 4 bras différents.
holandês | francês |
---|---|
tom | tom |
NL Wij bedienen een breed aanbod aan klanten uit uiteenlopende bedrijfstakken.
FR Nous servons une vaste gamme de clients, dans de nombreux secteurs différents.
holandês | francês |
---|---|
breed | vaste |
klanten | clients |
NL Het gebruik van data uit de WorldCat-database door OCLC-leden vindt plaats onder uiteenlopende en snel veranderende omstandigheden
FR L’emploi par les membres d’OCLC des données extraites de la base de données WorldCat est effectué dans un environnement varié et changeant rapidement
holandês | francês |
---|---|
gebruik | emploi |
en | et |
snel | rapidement |
leden | membres |
NL CONTENTdm ondersteunt de succesvolle, rijke en uiteenlopende collecties van ruim 2.000 organisaties uit de hele wereld
FR CONTENTdm permet à plus de 2000 établissements à travers le monde de gérer des collections riches et diversifiées
holandês | francês |
---|---|
rijke | riches |
en | et |
collecties | collections |
wereld | monde |
organisaties | établissements |
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
FR Des personnalités d’âges, de langues et d’horizons différents se rapprochent
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
leeftijden | âges |
NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.
FR Nous vous invitons à découvrir un large éventail de thèmes, du développement de carburant à faibles émissions à base d?algues, aux défis les plus spectaculaires de la production d?énergie dans les endroits les moins hospitaliers du monde.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrir |
onderwerpen | thèmes |
ontwikkeling | développement |
diesel | carburant |
uitdagingen | défis |
produceren | production |
wereld | monde |
energie | énergie |
NL Deze Compar 50-set van Ayra bestaat uit 4 Compar 50 armaturen met een volledig metalen behuizing. Daarnaast kun je de armaturen voor uiteenlopende doelen inzetten vanwege zijn RGBAW+UV LED-configuratie.
FR Ce set d'éclairage Compar 50 de la marque Ayra est composé de 4 projecteurs équipés de 5 LED RGBAW + UV et d'un boîtier entièrement en métal. Un pied ainsi qu'une barre T sont également inclus.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
ayra | ayra |
NL Omdat deze trend uit deze uiteenlopende onderdelen bestaat, kan het lastig zijn om een eerlijke, authentieke manier te vinden om Welzijn in uw werk te plaatsen
FR Avec tous ces éléments disparates, il peut être difficile de savoir comment proposer des représentations sincères et authentiques d’un bien-être positif dans le cadre de vos projets
holandês | francês |
---|---|
lastig | difficile |
onderdelen | éléments |
NL Het gebruik van data uit de WorldCat-database door OCLC-leden vindt plaats onder uiteenlopende en snel veranderende omstandigheden
FR L’emploi par les membres d’OCLC des données extraites de la base de données WorldCat est effectué dans un environnement varié et changeant rapidement
holandês | francês |
---|---|
gebruik | emploi |
en | et |
snel | rapidement |
leden | membres |
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
FR Des personnalités d’âges, de langues et d’horizons différents se rapprochent
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
leeftijden | âges |
NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.
FR Nous vous invitons à découvrir un large éventail de thèmes, du développement de carburant à faibles émissions à base d?algues, aux défis les plus spectaculaires de la production d?énergie dans les endroits les moins hospitaliers du monde.
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Bij bank Tom kies je ook zelf het type poot. Ga bijvoorbeeld voor pootjes van chroom of geborsteld staal of kies voor een zwarte L-vormige poot. Hieronder vind je een kleine selectie uit de elf mogelijkheden.
FR Vous choisissez également les pieds du canapé Tom. Que pensez-vous d’un pied chromé ou en acier brossé? Ou d’un pied en forme L noir? Voir ci-dessous une petite sélection des pieds.
holandês | francês |
---|---|
poot | pied |
staal | acier |
zwarte | noir |
kleine | petite |
bank | canapé |
tom | tom |
chroom | chromé |
l | l |
NL Bij bank Tom kies je ook zelf het type poot. Ga bijvoorbeeld voor pootjes van chroom of geborsteld staal of kies voor een zwarte L-vormige poot. Hieronder vind je een kleine selectie uit de elf mogelijkheden.
FR Vous choisissez également les pieds du canapé Tom. Que pensez-vous d’un pied chromé ou en acier brossé? Ou d’un pied en forme L noir? Voir ci-dessous une petite sélection des pieds.
holandês | francês |
---|---|
poot | pied |
staal | acier |
zwarte | noir |
kleine | petite |
bank | canapé |
tom | tom |
chroom | chromé |
l | l |
NL Bij bank Tom kies je ook zelf het type poot. Ga bijvoorbeeld voor pootjes van chroom of geborsteld staal of kies voor een zwarte L-vormige poot. Hieronder vind je een kleine selectie uit de elf mogelijkheden.
FR Vous choisissez également les pieds du canapé Tom. Que pensez-vous d’un pied chromé ou en acier brossé? Ou d’un pied en forme L noir? Voir ci-dessous une petite sélection des pieds.
holandês | francês |
---|---|
poot | pied |
staal | acier |
zwarte | noir |
kleine | petite |
bank | canapé |
tom | tom |
chroom | chromé |
l | l |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
FR Profitez de cette opportunité pour améliorer vos compétences en design, illustration, photographie, loisirs créatifs et bien d’autres. Choisissez 3 cours parmi les préférés de la communauté et apprenez aux côtés de professeurs de renom.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kies | choisissez |
fotografie | photographie |
favorieten | préférés |
docenten | professeurs |
community | communauté |
NL Kies uit een selectie van 500+ Google Fonts. Kies de lettertypes die je leuk vindt via de Style Editor en gebruik ze op je hele site.
FR Faites votre choix parmi une sélection de plus de 500 polices Google. Sélectionnez les polices qui vous plaisent dans l'éditeur de style pour les utiliser sur votre site.
holandês | francês |
---|---|
style | style |
gebruik | utiliser |
site | site |
fonts | polices |
editor | éditeur |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.
holandês | francês |
---|---|
ons | notre |
perfect | parfaite |
wederverkopers | revendeurs |
statistieken | statistiques |
niveau | niveau |
NL Met ruim 80 jaar ervaring levert Neptunus tenten en accommodaties voor topevenementen, maar daarnaast ook demontabele gebouwen voor uiteenlopende semi-permanente toepassingen
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
holandês | francês |
---|---|
jaar | années |
ervaring | expérience |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
FR Une grande entreprise dispersée signifie gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
onderneming | entreprise |
betekent | signifie |
en | et |
vaardigheden | compétences |
beheren | gérer |
NL Dit vereist het afstemmen van marketingcampagneberichten voor twee zeer uiteenlopende doelgroepen: bedrijven die ontwerpdiensten nodig hebben en tienduizenden ontwerpers die op zoek zijn naar projecten.
FR Cela nécessite de créer des campagnes marketing sur mesure pour deux publics cibles très divers : les entreprises en quête de services de conception et des dizaines de milliers de designers en quête de projets.
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessite |
zeer | très |
uiteenlopende | divers |
bedrijven | entreprises |
ontwerpers | designers |
zoek | quête |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.
holandês | francês |
---|---|
uiteenlopende | diverses |
en | et |
velden | champs |
omgeving | environnement |
parken | parcs |
mogelijkheid | possibilité |
NL Bied uiteenlopende digitale wallets, betaalkaarten, betalingscertificaten, bankoverschrijvingen enz. aan om alle betaalmethoden van je klanten te ondersteunen.
FR Offrez à vos clients tous les moyens de paiement possibles en adoptant une large gamme de porte-monnaie électroniques, de cartes, de certificats de paiement, de virements bancaires et bien d'autres méthodes.
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
klanten | clients |
digitale | électroniques |
NL Wij hebben meer dan 10 jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende sectoren
FR Nous avons plus de 10 ans d'expérience de travail avec des entreprises en croissance dans une vaste gamme de domaines
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
groeiende | croissance |
sectoren | domaines |
NL Te voldoen aan uiteenlopende interne en externe rapportages en compliance vereisten.
FR satisfaire à des obligations diverses en matière de déclaration, de conformité et de fiscalité
holandês | francês |
---|---|
uiteenlopende | diverses |
en | et |
vereisten | obligations |
compliance | conformité |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
FR , un groupe qui rassemble des entreprises du secteur privé très variées afin d’exploiter les évolutions technologiques et de s’engager ensemble en faveur de la sécurité
holandês | francês |
---|---|
gebruik | exploiter |
technologie | technologiques |
NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.
FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | créer |
leger | armée |
NL En je zou geen specifieke oplossingen hoeven verzamelen om aan de uiteenlopende behoeften van iedereen in de organisatie te voldoen, van de doorgewinterde analysedeskundige tot de doorsnee zakelijke gebruiker
FR Et vous ne devriez pas non plus avoir à multiplier les solutions spécifiques pour répondre aux besoins de tous vos experts et utilisateurs métier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
specifieke | spécifiques |
oplossingen | solutions |
behoeften | besoins |
gebruiker | utilisateurs |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
organisaties | entreprises |
wereld | monde |
basis | base |
principes | principes |
NL De beheerder kan ook zelf regels definiëren op basis van uiteenlopende criteria, zoals de naam of versie van applicaties.
FR L'administrateur peut également définir des règles en fonction de divers critères, tels que le nom ou la version de l'application.
holandês | francês |
---|---|
beheerder | administrateur |
definiëren | définir |
uiteenlopende | divers |
criteria | critères |
naam | nom |
applicaties | application |
ook | également |
NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden
FR « Nous voulons briser ces préjugés et attirer une variété de perspectives et de personnalités dans le secteur de la programmation
holandês | francês |
---|---|
en | et |
perspectieven | perspectives |
uiteenlopende | variété |
NL Lasersnijders kunnen worden gebruikt voor het snijden van materiaal van uiteenlopende soorten en diktes, zelfs metaal, afhankelijk van hoe krachtig de laser is.
FR Les outils de découpe laser peuvent être utilisés pour découper différents types et épaisseurs de matériaux, même métalliques, selon la puissance du laser.
holandês | francês |
---|---|
uiteenlopende | différents |
soorten | types |
laser | laser |
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
FR Assurez-vous de faire une bonne impression et découvrez notre large gamme de modèles de cartes de visite, couvrant de nombreux secteurs d’activité et disponibles dans divers styles.
holandês | francês |
---|---|
indruk | impression |
uitgebreide | large |
sjablonen | modèles |
sectoren | secteurs |
stijlen | styles |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrieven | bulletins |
ideaal | parfaits |
promoten | promouvoir |
geschikt | adapté |
NL Het hele jaar door vinden hier uiteenlopende activiteiten plaats: manifestaties, feesten, vuurwerk, sportevenementen, concerten… De site werd in 1880 aangelegd voor de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van België
FR Le parc accueille de nombreuses activités tout au long de l’année : manifestations, fêtes, feux d’artifice, évènements sportifs, concerts… Le site fut construit en 1880 pour le 50ème anniversaire de l’indépendance de la Belgique
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
feesten | fêtes |
concerten | concerts |
verjaardag | anniversaire |
onafhankelijkheid | indépendance |
NL Doe elke week aan uiteenlopende activiteiten. Oefeningen om te doen zijn: wandelen, joggen/hardlopen, dansen, zwemmen, aerobicsklassen, fietsen of wandelen.
FR Pratiquez plusieurs activités physiques. Vous pouvez, par exemple, marcher, courir, danser, nager, faire de l'aérobic, faire du vélo ou de la randonnée.
holandês | francês |
---|---|
uiteenlopende | plusieurs |
hardlopen | courir |
dansen | danser |
zwemmen | nager |
NL Leven in harmonie met anderen is gemakkelijker gezegd dan gedaan, vooral in onze tegenwoordige wereld vol conflicten, rampen en uiteenlopende meningen
FR Prêcher qu'il faut vivre en harmonie avec les autres est facile, mais dans la pratique, tout est compliqué, en particulier dans un monde plein de catastrophes, de conflits et d'opinions divergentes
holandês | francês |
---|---|
leven | vivre |
harmonie | harmonie |
gemakkelijker | facile |
wereld | monde |
conflicten | conflits |
en | et |
meningen | opinions |
NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn
FR C’est la réponse aux collaborateurs lassés de passer des heures chaque jour à partager et examiner plusieurs versions du même document, ou encore à chercher des informations disséminées entre plusieurs clouds et services de stockage de fichiers
holandês | francês |
---|---|
oplossing | réponse |
medewerkers | collaborateurs |
versies | versions |
delen | partager |
NL Duizenden organisaties in uiteenlopende sectoren, van de financiële dienstverlening, zorg en retail tot technologie, onderwijs en meer, gebruiken Citrix Content Collaboration om hun productiviteit te verhogen en security aan te scherpen.
FR Des milliers d’entreprises de tous les secteurs (finance, santé, vente au détail, technologie, éducation, etc.) font confiance à Citrix Content Collaboration pour stimuler la productivité et renforcer la sécurité.
holandês | francês |
---|---|
sectoren | secteurs |
financiële | finance |
en | et |
technologie | technologie |
citrix | citrix |
collaboration | collaboration |
onderwijs | éducation |
productiviteit | productivité |
security | sécurité |
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
FR En été comme en hiver, Château-d?Oex et Rougemont ont une offre très diversifiée en matière de découvertes et d?activités sportives
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
als | comme |
winters | hiver |
aanbod | offre |
NL Dit leidt tot nieuwe producten met andere functies, die op ideale wijze aan de uiteenlopende eisen en waarde-ideeën van de consumenten tegemoetkomen.
FR Ces derniers introduisent de nouveaux produits avec de nouvelles fonctions en parfaite adéquation avec les diverses attentes et valeurs des consommateurs.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
ideale | parfaite |
uiteenlopende | diverses |
en | et |
consumenten | consommateurs |
waarde | valeurs |
Mostrando 50 de 50 traduções