NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.
"jij opgeeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.
FR Les déclencheurs sont des règles de gestion qui s’exécutent immédiatement après la création ou la mise à jour de tickets.
holandês | francês |
---|---|
triggers | déclencheurs |
direct | immédiatement |
tickets | tickets |
gemaakt | création |
bijgewerkt | mise à jour |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
FR Vous avez déjà une expérience dans la comptabilité A-Y et souhaitez passer au niveau supérieur (A-Z)? Ou vous êtes un spécialiste des comptes créditeurs et voulez partager vos connaissances? Ensemble, nous forgerons votre carrière!
holandês | francês |
---|---|
en | et |
specialist | spécialiste |
accounts | comptes |
delen | partager |
loopbaan | carrière |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
FR Ces cookies nous aident à empêcher l'affichage de publicités qui ne vous intéressent pas. Ils servent à faire la promotion des services Acolad quand vous allez sur d'autres sites en fonction de votre navigation, de vos recherches ou de vos achats.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | empêcher |
andere | autres |
websites | sites |
diensten | services |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
holandês | francês |
---|---|
slechte | mauvais |
verschillend | différent |
probleem | problème |
en | et |
vervangen | remplacer |
gadget | gadget |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL iOS zal u vragen: "Als u geen Apple ID opgeeft, kunt u de instellingen voor de schermtijd niet wijzigen zonder de toegangscode in te voeren".
FR iOS vous le demandera en disant: "si vous ne fournissez pas d'identifiant Apple, vous ne pourrez pas modifier les paramètres de temps d'écran sans entrer le code d'accès".
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
instellingen | paramètres |
wijzigen | modifier |
id | identifiant |
apple | apple |
NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft
FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
producten | produits |
zendesk | zendesk |
NL Je kunt alleen bestellen indien je een (aflever-) adres in België opgeeft en betaalt met een Belgisch betaalmiddel
FR Vous pouvez uniquement passer une commande si vous introduisez une adresse (de livraison) en Belgique et si vous payez avec un moyen de paiement belge
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
bestellen | commande |
indien | si |
adres | adresse |
en | et |
betaalmiddel | paiement |
NL De instellingen die u hier opgeeft worden opgeslagen in de
FR Les paramètres que vous indiquez ici sont stockés dans le
holandês | francês |
---|---|
instellingen | paramètres |
hier | ici |
NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs
FR Néanmoins, spécifiez un MacBook Pro 13 pouces avec une quantité de stockage et de RAM similaire et vous paierez un prix similaire
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
vergelijkbare | similaire |
ram | ram |
prijs | prix |
inch | pouces |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
holandês | francês |
---|---|
blokkeren | bloquer |
canonieke | canoniques |
url | url |
robots | robots |
pagina | page |
controleer | vérifiez |
richtlijnen | directives |
problemen | problèmes |
txt | txt |
NL Het nummer van uw creditcard dat u bij aankomst opgeeft, geeft ons de garantie dat de rekening wordt betaald.
FR Un numéro de carte bancaire donné à votre arrivée constitue tout simplement une garantie de paiement.
holandês | francês |
---|---|
creditcard | carte |
aankomst | arrivée |
garantie | garantie |
NL vindt plaats wanneer er meer dan één omleiding is tussen de initiële URL en de bestemmings-URL. Te veel omleidingen kunnen ertoe leiden dat de crawlende bot zelfs de pagina opgeeft.
FR se produit lorsqu?il existe plusieurs redirections entre l?URL initiale et l?URL de destination. Trop de redirections peuvent faire en sorte que le robot d?exploration abandonne même la page.
holandês | francês |
---|---|
initiële | initiale |
url | url |
en | et |
omleidingen | redirections |
bot | robot |
pagina | page |
is | existe |
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwde | familier |
tool | outil |
site | site |
leren | apprendre |
werken | travailler |
wordpress | wordpress |
full | full |
editor | éditeur |
NL Teamleden rapporteren over hun voortgang met de intervallen die je opgeeft, rechtstreeks via de workflowtool
FR Les membres de l'équipe rendent compte de leurs progrès aux intervalles que vous spécifiez, directement par le biais de l'outil de flux de travail
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progrès |
intervallen | intervalles |
rechtstreeks | directement |
NL Als het een gezinscomputer is die voornamelijk beperkt zal zijn tot Google-zoekopdrachten, online winkelen en een beetje licht YouTube, dan hoef je je waarschijnlijk geen zorgen te maken dat je jezelf opgeeft met een superieure uitrusting.
FR S'il s'agit d'un ordinateur familial qui se limitera principalement aux recherches Google, aux achats en ligne et à un peu de YouTube léger, vous n'aurez probablement pas à vous soucier de vous équiper d'un équipement suprême.
holandês | francês |
---|---|
voornamelijk | principalement |
online | en ligne |
winkelen | achats |
en | et |
youtube | youtube |
waarschijnlijk | probablement |
zorgen | soucier |
zoekopdrachten | recherches |
uitrusting | équipement |
NL In bulk volstaat het dat u het gewenste aantal ton opgeeft op het moment waarop u de pellets bestelt.
FR En vrac, il vous suffit d’indiquer le tonnage souhaité au moment de la commande de pellets.
holandês | francês |
---|---|
op | au |
moment | moment |
gewenste | souhaité |
NL Ja absoluut. Aangepaste assessments worden opgezet op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle must-have vaardigheden die u opgeeft.
FR Oui absolument. Les évaluations personnalisées sont définies sur la base de votre description de travail et incluront des questions sur toutes les compétences indispensables que vous spécifiez.
holandês | francês |
---|---|
basis | base |
en | et |
vaardigheden | compétences |
NL Een voorwaardelijk formaat verandert het uiterlijk van cellen op basis van voorwaarden die u opgeeft.
FR Un format conditionnel modifie l'apparence de cellules sur la base des conditions que vous spécifiez.
holandês | francês |
---|---|
formaat | format |
uiterlijk | apparence |
cellen | cellules |
voorwaarden | conditions |
verandert | modifie |
NL Ja absoluut. Op maat gemaakte conversatiebeoordelingen worden opgesteld op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle onmisbare vaardigheden die u opgeeft.
FR Oui absolument. Des évaluations conversationnelles personnalisées sont mises en place en fonction de votre description de poste et incluront des questions sur toutes les compétences indispensables que vous spécifiez.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vaardigheden | compétences |
NL Je kunt alleen bestellen indien je een (aflever-) adres in België opgeeft en betaalt met een Belgisch betaalmiddel
FR Vous pouvez uniquement passer une commande si vous introduisez une adresse (de livraison) en Belgique et si vous payez avec un moyen de paiement belge
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
bestellen | commande |
indien | si |
adres | adresse |
en | et |
betaalmiddel | paiement |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
holandês | francês |
---|---|
slechte | mauvais |
verschillend | différent |
probleem | problème |
en | et |
vervangen | remplacer |
gadget | gadget |
NL Het Discover Rebreather-ervaringsprogramma is een perfecte mogelijkheid om het duiken met een rebreather eens een keer uit te proberen voordat je je voor de volledige cursus opgeeft
FR Un Discover Rebreather est une occasion idéale pour essayer les recycleurs avant de vous inscrire à un cours complet
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéale |
proberen | essayer |
volledige | complet |
cursus | cours |
NL Je kunt alleen bestellen indien je een (aflever-) adres in België opgeeft en betaalt met een Belgisch betaalmiddel
FR Vous pouvez uniquement passer une commande si vous introduisez une adresse (de livraison) en Belgique et si vous payez avec un moyen de paiement belge
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
bestellen | commande |
indien | si |
adres | adresse |
en | et |
betaalmiddel | paiement |
NL Als u uw e-mailadres opgeeft en zich inschrijft voor de nieuwsbrief, bevestigt u dat u ermee instemt om de nieuwsbrief te ontvangen.
FR En renseignant votre adresse e-mail ci-dessus, vous confirmez votre accord pour recevoir nos newsletters.
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletters |
ontvangen | recevoir |
mailadres |
NL Als u geen serverlocatie opgeeft, kiest Slimme VPN standaard de snelst beschikbare serverlocatie.
FR Si aucun emplacement de serveur n’est défini, Smart VPN utilise par défaut l’emplacement de serveur le plus rapide.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
slimme | smart |
vpn | vpn |
beschikbare | est |
NL iOS zal u vragen: "Als u geen Apple ID opgeeft, kunt u de instellingen voor de schermtijd niet wijzigen zonder de toegangscode in te voeren".
FR iOS vous le demandera en disant: "si vous ne fournissez pas d'identifiant Apple, vous ne pourrez pas modifier les paramètres de temps d'écran sans entrer le code d'accès".
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
instellingen | paramètres |
wijzigen | modifier |
id | identifiant |
apple | apple |
NL Beeldtitels, bijschriften en trefwoorden die u opgeeft worden gebruikt in ALT-tags voor beelden, waardoor de zoekmachine optimalisatie van uw website verbetert
FR Les titres des images, les légendes et les mots-clés que vous spécifiez sont utilisés dans les balises ALT des images, ce qui améliore le référencement de votre site web dans les moteurs de recherche.
holandês | francês |
---|---|
bijschriften | légendes |
verbetert | améliore |
tags | balises |
alt | alt |
NL Beeldtitels, bijschriften en trefwoorden die u opgeeft worden gebruikt in ALT-tags voor afbeeldingen, waardoor de zoekmachine optimalisatie van uw website wordt verbeterd.
FR Les titres des images, les légendes et les mots-clés que vous spécifiez sont utilisés dans les balises ALT des images, ce qui améliore le référencement de votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
bijschriften | légendes |
tags | balises |
alt | alt |
verbeterd | améliore |
NL Elke lead die u van uw website krijgt is een potentieel grote lead, dus zorg ervoor dat het e-mailadres of telefoonnummer dat u opgeeft actief door u gebruikt wordt.
FR Chaque piste que vous obtenez de votre site Web est potentiellement importante, alors assurez-vous que l'adresse électronique ou le numéro de téléphone que vous fournissez est activement utilisé par vous.
holandês | francês |
---|---|
potentieel | potentiellement |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
actief | activement |
e | électronique |
gebruikt | utilisé |
NL Daarvoor krijgen ze een token terug dat toegang biedt gedurende een periode die u opgeeft.
FR Ils bénéficieront en contrepartie d’un jeton qui leur garantit un accès continu pendant une période que vous définissez vous-même.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
gedurende | pendant |
periode | période |
NL Verzoek: de persoon vraagt om toegang tot een server of beveiligde resource. Dat kan een login met een wachtwoord zijn of een ander proces dat u opgeeft.
FR Requête : l’utilisateur demande l’accès à un serveur ou à une ressource protégée. Cela peut passer par une connexion via un mot de passe ou tout autre procédé de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
server | serveur |
kan | peut |
proces | procédé |
NL Verificatie: de server stelt vast dat de persoon toegang moet hebben. Dat kan door het wachtwoord te controleren aan de hand van een gebruikersnaam of door een ander proces dat u opgeeft.
FR Vérification : le serveur détermine si l’accès doit ou non être accordé à cette personne. Cela peut consister à vérifier la combinaison nom d’utilisateur/mot de passe, ou bien à utiliser n’importe quel autre procédé de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
gebruikersnaam | utilisateur |
proces | procédé |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
FR Ce système fonctionne en prenant les critères que vous spécifiez, en suggérant des profils qui correspondent à ces critères en fonction des informations que les utilisateurs mettent dans leurs profils
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
FR Conçu pour les équipes qui adoptent une approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable »
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçu |
NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen
FR Première option : lancez une collecte de fonds pour faire face à l'épidémie de coronavirus au profit d'une entreprise que vous connaissez et appréciez
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
coronavirus | coronavirus |
bedrijf | entreprise |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
FR Construisez un site portfolio élégant et polyvalent, comme vous. Un site est une plate-forme dont vous gardez les rênes. En plus, vous pouvez y utiliser les images de vos comptes de réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
alleskunner | polyvalent |
en | et |
platform | plate-forme |
foto | images |
gebruiken | utiliser |
stijlvolle | élégant |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL De kaarten van komoot komen in drie maten. Kies de kaarten van de regio?s die jij wilt verkennen — en profiteer van offline kaarten en spraaknavigatie waar jij het nodig hebt.
FR Profitez de chaque aventure avec nos trois packs. Découvrez nos cartes hors connexion et bénéficiez de la navigation vocale, où que vous soyez.
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
verkennen | découvrez |
en | et |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
FR Certaines des données que nous collectons sont des données que vous nous fournissez directement, par exemple lorsque vous remplissez et envoyez un formulaire de contact.
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
FR Il s’agit principalement de données techniques, comme le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez ou le moment où vous avez accédé à la page
holandês | francês |
---|---|
voornamelijk | principalement |
internetbrowser | navigateur |
gebruikt | utilisez |
moment | moment |
webpagina | page |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
FR Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d'autres questions au sujet de la confidentialité et de la protection des données
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
meer | autres |
en | et |
adres | adresse |
privacy | confidentialité |
Mostrando 50 de 50 traduções