Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisch verwijderde contacten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch verwijderde contacten" de holandês para francês

Traduções de automatisch verwijderde contacten

"automatisch verwijderde contacten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automatisch automatique automatiquement
verwijderde supprimé supprimées supprimés
contacten appareil application clients com contact contacts le réseau leads lien liens personnes prospects réseau site système web

Tradução de holandês para francês de automatisch verwijderde contacten

holandês
francês

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

holandês francês
contacten contacts
importeren importer
csv csv
andere autres
platforms plateformes
mac mac
gmail gmail
vcf vcf
je votre

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

holandês francês
tonen montrent
contacten contacts
exporteren exporter
iphone iphone
methoden méthodes
herstellen récupérer

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

holandês francês
strikt strictement
contacten contacts
recent récemment

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

holandês francês
tonen montrent
contacten contacts
exporteren exporter
iphone iphone
methoden méthodes
herstellen récupérer

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

holandês francês
strikt strictement
contacten contacts
recent récemment

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.

holandês francês
snelle rapides
en et
manieren méthodes
contacten contacts
rechtstreeks directement
icloud icloud
herstellen récupérer
gewoonlijk habituellement
synchroniseert synchronisez
iphone iphone

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com

holandês francês
contacten contacts
iphone iphone
nieuwe nouvelle
toegang accéder
gemaakt créé
back-up sauvegarde

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés

holandês francês
volg suivez
exporteren exporter
contacten contacts
icloud icloud
herstellen récupérer
stappen étapes

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

holandês francês
optie option
icloud icloud
computer ordinateur
exporteren exporter
iphone iphone
importeren importer
gesynchroniseerd synchronisé

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com

holandês francês
contacten contacts
iphone iphone
nieuwe nouvelle
toegang accéder
gemaakt créé
back-up sauvegarde

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés

holandês francês
volg suivez
exporteren exporter
contacten contacts
icloud icloud
herstellen récupérer
stappen étapes

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

holandês francês
optie option
icloud icloud
computer ordinateur
exporteren exporter
iphone iphone
importeren importer
gesynchroniseerd synchronisé

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.

holandês francês
snelle rapides
en et
manieren méthodes
contacten contacts
rechtstreeks directement
icloud icloud
herstellen récupérer
gewoonlijk habituellement
synchroniseert synchronisez
iphone iphone

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .

FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.

holandês francês
iphone iphone
backup backup
automatisch automatiquement
contacten contacts
zoeken rechercher
en et
apparaat appareil
ios ios

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .

FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.

holandês francês
iphone iphone
backup backup
automatisch automatiquement
contacten contacts
zoeken rechercher
en et
apparaat appareil
ios ios

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

holandês francês
contacten contacts
samenvoegen fusionner
bestaande existants
iphone iphone
gevraagd demandé

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

holandês francês
contacten contacts
exporteren exporter
icloud icloud
optie option
gesynchroniseerd synchronisé

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

holandês francês
contacten contacts
samenvoegen fusionner
bestaande existants
iphone iphone
gevraagd demandé

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

holandês francês
contacten contacts
exporteren exporter
icloud icloud
optie option
gesynchroniseerd synchronisé

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?

FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?

NL Nadat u Gedeelde contacten voor Gmail aan uw organisaties hebt toegevoegd, kunt u contacten delen en machtigingen instellen om ervoor te zorgen dat er controle is over wie contacten kan bijwerken en bewerken.

FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.

NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

holandês francês
back-up sauvegarde
berichten messages
herstellen récupérer
en et
te à

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

holandês francês
extractie extraction

NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".

FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".

holandês francês
uitschakelen désactiver
optie option
toon afficher
functie fonctionnalité

NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".

FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".

holandês francês
uitschakelen désactiver
optie option
toon afficher
functie fonctionnalité

NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

holandês francês
back-up sauvegarde
berichten messages
herstellen récupérer
en et
te à

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

holandês francês
extractie extraction

NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.

FR Les contacts de votre carnet dadresses qui utilisent également Alexa Calling apparaîtront automatiquement dans votre liste "Contacts" dans lapplication, avec les mêmes noms de votre carnet dadresses.

holandês francês
contacten contacts
alexa alexa
verschijnen apparaîtront
automatisch automatiquement
namen noms
lijst liste

NL Als u bijvoorbeeld contacten bijwerkt in het adresboek van uw mobiele apparaat en het contact wordt gedeeld, zal de plugin Gedeelde contacten het automatisch voor iedereen bijwerken

FR Par exemple, lorsque vous mettez à jour des contacts sur le carnet d?adresses de votre appareil mobile et que le contact est partagé, le plugin Shared Contacts le mettra automatiquement à jour pour tout le monde

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

FR Obtenir les contacts de votre iPhone dans un format accessible, les transférer vers un autre téléphone ou récupérer les numéros de contact supprimés peut être un processus long et pénible

holandês francês
toegankelijk accessible
formaat format
overbrengen transférer
telefoon téléphone
kan peut
en et
tijdrovend long
proces processus
iphone iphone

NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .

FR Récupérez les contacts perdus et supprimés , même si vous ne les avez pas sauvegardés .

holandês francês
herstel récupérez
verloren perdus
en et
contacten contacts

NL Herstellen van verwijderde contacten

FR Récupération des contacts supprimés

holandês francês
herstellen récupération
van des
contacten contacts

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

holandês francês
contacten contacts
herstellen récupérer
weergegeven afficher
optie option
menu menu
normale normal

NL Herstel van verwijderde contacten direct op iCloud.com

FR Récupérer des contacts supprimés directement sur iCloud.com

holandês francês
herstel récupérer
contacten contacts
direct directement
icloud icloud

NL Herstellen van verwijderde Google-contacten

FR Récupération des contacts Google supprimés

holandês francês
herstellen récupération
van des
contacten contacts
google google

NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt

FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées

holandês francês
herstellen récupération
contacten contacts
wijzigingen modifications

NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .

FR Si aucune de ces options rapides ne vous convient, veuillez lire notre guide sur la façon de récupérer les contacts supprimés de votre sauvegarde iCloud ou de votre sauvegarde iTunes .

holandês francês
als si
snelle rapides
opties options
herstellen récupérer
contacten contacts
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.

FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.

holandês francês
handleiding guide
verloren perdus
iphone iphone
en et
contacten contacts
herstellen récupérer
berichten messages

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

FR Obtenir les contacts de votre iPhone dans un format accessible, les transférer vers un autre téléphone ou récupérer les numéros de contact supprimés peut être un processus long et pénible

holandês francês
toegankelijk accessible
formaat format
overbrengen transférer
telefoon téléphone
kan peut
en et
tijdrovend long
proces processus
iphone iphone

NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .

FR Récupérez les contacts perdus et supprimés , même si vous ne les avez pas sauvegardés .

holandês francês
herstel récupérez
verloren perdus
en et
contacten contacts

NL Herstellen van verwijderde contacten

FR Récupération des contacts supprimés

holandês francês
herstellen récupération
van des
contacten contacts

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

holandês francês
contacten contacts
herstellen récupérer
weergegeven afficher
optie option
menu menu
normale normal

NL Herstel van verwijderde contacten direct op iCloud.com

FR Récupérer des contacts supprimés directement sur iCloud.com

holandês francês
herstel récupérer
contacten contacts
direct directement
icloud icloud

NL Herstellen van verwijderde Google-contacten

FR Récupération des contacts Google supprimés

holandês francês
herstellen récupération
van des
contacten contacts
google google

NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt

FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées

holandês francês
herstellen récupération
contacten contacts
wijzigingen modifications

NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .

FR Si aucune de ces options rapides ne vous convient, veuillez lire notre guide sur la façon de récupérer les contacts supprimés de votre sauvegarde iCloud ou de votre sauvegarde iTunes .

holandês francês
als si
snelle rapides
opties options
herstellen récupérer
contacten contacts
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.

FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.

holandês francês
handleiding guide
verloren perdus
iphone iphone
en et
contacten contacts
herstellen récupérer
berichten messages

NL iPhone Backup Extractor kan u helpen bij het herstellen van alle gegevens van uw iOS 8-back-up, of het nu gaat om foto's, contacten, agendagegevens, verwijderde SMS, MMS, voicemails of belgeschiedenis.

FR iPhone Backup Extractor peut vous aider à récupérer toutes les données de votre sauvegarde iOS 8, qu'il s'agisse de photos, contacts, données de calendrier, SMS, MMS supprimés, messages vocaux ou historique des appels.

holandês francês
iphone iphone
kan peut
herstellen récupérer
ios ios
foto photos
s s
contacten contacts
sms sms

NL Het beste is dat het herstel van verwijderde gegevens automatisch is voor alle gebruikers

FR Le meilleur atout est que la récupération des données supprimées est automatique pour tous les utilisateurs

holandês francês
herstel récupération
automatisch automatique
gebruikers utilisateurs

Mostrando 50 de 50 traduções