NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
Traduzir "installatie vereist is" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installatie vereist is" de holandês para francês
Traduções de installatie vereist is
"installatie vereist is" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de installatie vereist is
holandês
francês
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| product | produit |
| installatie | installation |
| voltooien | terminer |
| duurt | prend |
| ongeveer | environ |
| minuut | minute |
| computer | ordinateur |
| beveiligd | protégé |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| product | produit |
| installatie | installation |
| voltooien | terminer |
| duurt | prend |
| ongeveer | environ |
| minuut | minute |
| snelheid | vitesse |
| en | et |
| computer | ordinateur |
| geïnstalleerd | installé |
| beschermd | protégé |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| pagina | page |
| punt | point |
| installatie | installation |
| succes | succès |
| sluit | fermer |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| automatiseren | automatiser |
| windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| installatie | installation |
| mac | mac |
| chip | puce |
| apple | apple |
NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.
FR Auparavant, la Nest Cam Outdoor nécessitait une sérieuse réflexion lors de linstallation - vous deviez lalimenter, ce qui, pour la plupart des gens, signifiait une installation professionnelle et le coût supplémentaire associé.
| holandês | francês |
|---|---|
| moest | deviez |
| mensen | gens |
| extra | supplémentaire |
| kosten | coût |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Indien u ondanks de installatie-instructies een probleem heeft met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice
FR Si, malgré les instructions d?installation existantes, vous rencontrez un problème lors de l?installation, veuillez contacter notre service clientèle
| holandês | francês |
|---|---|
| probleem | problème |
| contact | contacter |
| ondanks | malgré |
| instructies | instructions |
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.
| holandês | francês |
|---|---|
| graag | volontiers |
| helpen | aidera |
| installatie | installation |
| instructies | instructions |
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
FR Linstallation nest pas extrêmement coûteuse - vous pouvez installer une wallbox à partir denviron 250 £ - mais dans certains cas, lachat dune nouvelle voiture vous permettra dobtenir une subvention pour une installation gratuite de wallbox.
| holandês | francês |
|---|---|
| enorm | extrêmement |
| auto | voiture |
| duur | coûteuse |
NL De ANT BBM 3 is een compacte actieve installatie luidspreker met een piekvermogen van 80 W. Hiermee is het een eenvoudige oplossing voor onopvallende installatie met de verkrijgbare accessoires, of voor mobiele toepassingen.
FR ANT propose avec la BBM 3 une enceinte d'installation active au design compact. Avec sa puissance de 80 watts, elle convient parfaitement à une installation fixe discrète ou à un usage mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| compacte | compact |
| actieve | active |
| installatie | installation |
| luidspreker | enceinte |
| mobiele | mobile |
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
| holandês | francês |
|---|---|
| wacht | attendez |
| installatie | installation |
| kan | peut |
| tijd | temps |
| pagina | page |
| balk | barre |
| en | et |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| installatie | installer |
| project | projet |
| gebeurt | se passe |
| knop | bouton |
| klik | clique |
NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .
FR Avec cette installation, nous devons régler le refroidisseur dans une position inhabituelle en raison de la configuration du VRM de la carte mère. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici ainsi que des informations sur l' installation du LGA 1700 .
| holandês | francês |
|---|---|
| positie | position |
| hier | ici |
| info | informations |
| ook | ainsi que |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebouwd | conçu |
| installatie | installation |
| ingewikkelde | complexe |
| extra | supplémentaire |
| kosten | coût |
NL Eenvoudige installatie Inclusief NETGEAR-software op een cd voor eenvoudige installatie
FR Installation facile : Inclut le logiciel NETGEAR sur un CD pour une installation simple
| holandês | francês |
|---|---|
| inclusief | inclut |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| installatie | installer |
| project | projet |
| gebeurt | se passe |
| knop | bouton |
| klik | clique |
NL Indien u ondanks de installatie-instructies een probleem heeft met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice
FR Si, malgré les instructions d?installation existantes, vous rencontrez un problème lors de l?installation, veuillez contacter notre service clientèle
| holandês | francês |
|---|---|
| probleem | problème |
| contact | contacter |
| ondanks | malgré |
| instructies | instructions |
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.
| holandês | francês |
|---|---|
| graag | volontiers |
| helpen | aidera |
| installatie | installation |
| instructies | instructions |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebouwd | conçu |
| installatie | installation |
| ingewikkelde | complexe |
| extra | supplémentaire |
| kosten | coût |
NL Het is als een installatie na de installatie - en het is niet zo duidelijk dat u deze moet doorlopen om het meeste uit uw deurbel te halen
FR Cest comme une configuration post-installation - et il nest pas si clair que vous deviez passer par là pour tirer le meilleur parti de votre sonnette
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| duidelijk | clair |
| doorlopen | passer |
| deurbel | sonnette |
| halen | tirer |
NL Arlo Pro biedt eenvoudige installatie en installatie, smartphonemeldingen en geen doorlopende kosten (tenzij u kiest voor een Smart-abonnement vanaf
FR Arlo Pro offre une configuration et une installation faciles, des notifications sur smartphone et aucun frais en cours (sauf si vous optez pour un
| holandês | francês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| biedt | offre |
| kosten | frais |
| kiest | optez |
| tenzij | sauf |
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
FR Linstallation nest pas extrêmement coûteuse - vous pouvez installer une wallbox à partir denviron 250 £ - mais dans certains cas, lachat dune nouvelle voiture vous permettra dobtenir une subvention pour une installation gratuite de wallbox.
| holandês | francês |
|---|---|
| enorm | extrêmement |
| auto | voiture |
| duur | coûteuse |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| automatiseren | automatiser |
| windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| installatie | installation |
| mac | mac |
| chip | puce |
| apple | apple |
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE FORFAIT OU D'INSTALLER FlashBack EXPRESS ("LE LOGICIEL"), CAR L'OUVERTURE DU FORFAIT OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUERA VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS
| holandês | francês |
|---|---|
| opening | ouverture |
| express | express |
| flashback | flashback |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
FR Quel volume de données se trouve actuellement dans votre instance et quel volume prévoyez-vous d'ajouter à cette dernière ?
| holandês | francês |
|---|---|
| hoeveel | volume |
| gegevens | données |
| momenteel | actuellement |
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
FR Je dispose de Confluence et de Jira Service Management dans différents déploiements. Puis-je intégrer mon instance Confluence Server à l'instance Jira Service Management Cloud (ou vice versa) ?
| holandês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| en | et |
| jira | jira |
| management | management |
| verschillende | différents |
| implementaties | déploiements |
| kan | puis-je |
| server | server |
| cloud | cloud |
| integreren | intégrer |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| pagina | page |
| punt | point |
| installatie | installation |
| succes | succès |
| sluit | fermer |
NL Als je iRedMail hebt geïnstalleerd vanaf onze installatie gids of de nieuwste release, installatie SSL met Let's CodePt wordt aanbevolen
FR Si vous avez installé iRedMail depuis notre guide d'installation Ou la dernière version, l'installation de SSL avec crypter est recommandée
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| installatie | installation |
| release | version |
| ssl | ssl |
| aanbevolen | recommandé |
| geïnstalleerd | installé |
| nieuwste | dernière |
NL Sommige delen van deze instructies gebruiken optioneel ricloud-py om de installatie te vereenvoudigen. Om hier gebruik van te maken, bekijk de installatie- en configuratie- documentatie voor ricloud-py .
FR Certaines parties de ces instructions utilisent éventuellement ricloud-py pour simplifier la configuration. Pour utiliser cela, consultez les docs d’ installation et de configuration de ricloud-py .
| holandês | francês |
|---|---|
| sommige | certaines |
| delen | parties |
| instructies | instructions |
| vereenvoudigen | simplifier |
| bekijk | consultez |
| optioneel | éventuellement |
NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.
FR Auparavant, la Nest Cam Outdoor nécessitait une sérieuse réflexion lors de linstallation - vous deviez lalimenter, ce qui, pour la plupart des gens, signifiait une installation professionnelle et le coût supplémentaire associé.
| holandês | francês |
|---|---|
| moest | deviez |
| mensen | gens |
| extra | supplémentaire |
| kosten | coût |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien
FR Votre appareil redémarrera après avoir terminé l'installation; une connexion réseau est requise pour terminer l'activation
| holandês | francês |
|---|---|
| voltooien | terminer |
| vereist | requise |
| activering | activation |
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas dinstallation câblée et offre une vidéo de bonne qualité - bien que ce ne soit pas aussi haut de gamme que le Nest Hello
| holandês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| en | et |
| max | max |
| vereist | nécessite |
| biedt | offre |
| video | vidéo |
| hoewel | bien que |
| nest | nest |
| kwaliteit | qualité |
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
FR Comme il ny a pas de système de menu à lécran, cependant, il ne serait pas en mesure de le faire au hasard lors de la première activation, car une configuration appropriée est dabord requise.
| holandês | francês |
|---|---|
| scherm | écran |
| willekeurig | au hasard |
| activering | activation |
| vereist | requise |
NL De installatie is eenvoudig, maar een zekere mate van tweaken is vereist als het gaat om het afstellen van de kanalen in het midden en de voorhoogte, zodat het algehele geluidsbeeld in balans is
FR La configuration est simple, mais un certain degré dajustement est nécessaire lorsquil sagit dajuster les canaux de hauteur centrale et avant afin que la scène sonore globale soit équilibrée
| holandês | francês |
|---|---|
| installatie | configuration |
| vereist | nécessaire |
| kanalen | canaux |
| midden | centrale |
| en | et |
NL Zo kunnen met PARALIGN in tegenstelling tot optische meetmethoden ook walsen op moeilijk toegankelijke plaatsen van de installatie worden gemeten, omdat het apparaat geen directezichtverbinding vereist
FR Contrairement aux procédures de mesure optiques, il est possible avec PARALIGN de mesurer les rouleaux difficilement accessibles de l’installation puisque l’appareil ne nécessite pas deligne de visée directe
| holandês | francês |
|---|---|
| optische | optiques |
| toegankelijke | accessibles |
| vereist | nécessite |
| kunnen | possible |
NL De Arlo Video Doorbell biedt een soortgelijk ontwerp als de Wire-Free-optie van het bedrijf - zij het slanker - maar dit model is bedraad en vereist daarom professionele installatie.
FR LArlo Video Doorbell offre une conception similaire à loption sans fil de lentreprise - bien que plus mince - mais ce modèle est câblé et nécessite donc une installation professionnelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| biedt | offre |
| soortgelijk | similaire |
| en | et |
| vereist | nécessite |
| professionele | professionnelle |
| installatie | installation |
| optie | loption |
NL U kunt eenvoudig honderden vragen en antwoorden toevoegen om simpelweg alle vragen te beantwoorden die tijdens de chat worden gesteld. Geen technische installatie. Geen codering vereist.
FR Vous pouvez facilement ajouter des centaines de questions et de réponses pour couvrir tous les sujets abordés pendant la discussion. Aucune installation technique n'est requise. Inutile d'avoir des connaissances en codage.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
| technische | technique |
| installatie | installation |
| codering | codage |
| vereist | requise |
NL Er zijn geen speciale automobielopleiding of andere technische vaardigheden vereist voor de installatie van onze Engine Tuning Ultra
FR Aucune formation automobile particulière ou autre compétence technique n?est requise pour l?installation de notre Engine Tuning Ultra
| holandês | francês |
|---|---|
| vereist | requise |
| installatie | installation |
| engine | engine |
| ultra | ultra |
NL Computers zonder DVD-speler. We zien ze steeds vaker. Het voordeel is de compactheid, het nadeel ligt voor de hand. Met deze DVD writer speelt en schrijft u CD's en DVD's op uw laptop of computer. Geen installatie vereist.
FR Les ordinateurs portables dépourvus de lecteurs CD / DVD sont de plus en plus nombreux. Il vous est donc impossible de lire ou de graver des CD /DVD. Heureusement, Transcend corrige le tir avec ce graveur portable !
| holandês | francês |
|---|---|
| dvd | dvd |
NL Een minimale installatie vereist 15 megabytes
FR Une installation minimale nécessite 15 mégaoctets
| holandês | francês |
|---|---|
| een | une |
| minimale | minimale |
| installatie | installation |
| vereist | nécessite |
NL Internetverbinding vereist voor initiële installatie
FR Connexion Internet requise pour la configuration initiale
| holandês | francês |
|---|---|
| vereist | requise |
| installatie | configuration |
NL Tracking van bedrijfsmiddelen vereist de installatie van een LINK 340-trackingsysteem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfsmiddelen.
FR La géolocalisation des actifs requiert l'installation d'un boîtier de géolocalisation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolocalisation des actifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| vereist | requiert |
| link | link |
| abonnement | abonnement |
NL Geen vaste installatie vereist voor volgen van voertuigen
FR Aucune installation fixe requise pour la géolocalisation
| holandês | francês |
|---|---|
| vaste | fixe |
| vereist | requise |
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
FR Comme il ny a pas de système de menu à lécran, cependant, il ne serait pas en mesure de le faire au hasard lors de la première activation, car une configuration appropriée est dabord requise.
| holandês | francês |
|---|---|
| scherm | écran |
| willekeurig | au hasard |
| activering | activation |
| vereist | requise |
NL voor de installatie van de software en voor virushandtekeningen en software-updates is een internetverbinding vereist
FR une connexion Internet est nécessaire pour l’installation du logiciel, ainsi que pour les mises à jour des signatures virales et du logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| vereist | nécessaire |
NL voor de installatie van de software en voor virushandtekeningen en software-updates is een internetverbinding vereist
FR une connexion Internet est nécessaire pour l’installation du logiciel, ainsi que pour les mises à jour des signatures virales et du logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| vereist | nécessaire |
NL voor de installatie van de software en voor virushandtekeningen en software-updates is een internetverbinding vereist
FR une connexion Internet est nécessaire pour l’installation du logiciel, ainsi que pour les mises à jour des signatures virales et du logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| vereist | nécessaire |
NL voor de installatie van de software en voor virushandtekeningen en software-updates is een internetverbinding vereist
FR une connexion Internet est nécessaire pour l’installation du logiciel, ainsi que pour les mises à jour des signatures virales et du logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| vereist | nécessaire |
NL voor de installatie van de software en voor virushandtekeningen en software-updates is een internetverbinding vereist
FR une connexion Internet est nécessaire pour l’installation du logiciel, ainsi que pour les mises à jour des signatures virales et du logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| vereist | nécessaire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installatie vereist is installatie snel installatie technische installatie eenvoudige installatie volt installatie installatie ervan externe vcs installatie software installatie installatie instructies volledige installatie wordpress installatie automatische installatie zonder installatie php installatie enkele installatie juiste installatie lokale installatie voorafgaande installatie zendesk installatie drupal installatie installatie voltooid veilige installatie één klik installatie whmcs installatie intuïtieve installatie snelle installatie externe installatie de installatie joomla installatie installatie verder programma installatie installatie vervangen installatie wanneer wizard installatie gemakkelijke installatie installatie ssl professionele installatie iedere installatie getoonde installatie instructies installatie te beheren waarvoor de installatie installeren installatie nadat uw installatie professionele installatie betekende doorloop de installatie relevante installatie installatie ook installatie uniek is installatie te starten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe