NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
"huidige gegevens verwijderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
huidige | actuelles |
wilt | souhaitez |
behouden | conserver |
upgraden | mettre à niveau |
betaald | payant |
abonnement | abonnement |
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
huidige | actuelles |
wilt | souhaitez |
behouden | conserver |
upgraden | mettre à niveau |
betaald | payant |
abonnement | abonnement |
NL CyberGhost Cookie Cleaner geeft u volledige controle. U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle. Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
controle | contrôle |
wilt | souhaitez |
verwijderen | effacer |
en | et |
geeft | permet |
NL CyberGhost Cookie Cleaner geeft u volledige controle. U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle. Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
controle | contrôle |
wilt | souhaitez |
verwijderen | effacer |
en | et |
geeft | permet |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer
holandês | francês |
---|---|
audioboeken | livres audio |
verwijderen | supprimer |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
FR Pour supprimer toute la règle d'expédition (cela supprimera les tarifs définis dans la règle), vous pouvez sélectionner à partir des 3 points à côté de la règle et sélectionnez Effacer.
holandês | francês |
---|---|
regel | règle |
gedefinieerd | définis |
stippen | points |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer
holandês | francês |
---|---|
audioboeken | livres audio |
verwijderen | supprimer |
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
FR Dans certaines situations, vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, les faire corriger ou supprimer, ou vous opposer à leur utilisation de notre part
holandês | francês |
---|---|
sommige | certaines |
situaties | situations |
toegang | accès |
persoonsgegevens | données personnelles |
vragen | demander |
gegevens | données |
verwijderen | supprimer |
gebruik | utilisation |
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
FR Nous n’utiliserons ces informations à des fins publicitaires qu’après les avoir supprimées d’autres informations ou les y avoir associées afin qu’elles ne soient plus liées à vous.
NL Kan ik apps verwijderen om de documenten en gegevens te verwijderen?
FR Puis-je supprimer des applications pour se débarrasser des documents et des données?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
apps | applications |
verwijderen | supprimer |
en | et |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
vertrouwelijke | confidentielles |
kunt | puissiez |
handmatig | manuelle |
NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen
FR Désinstaller Houseparty ne suffit pas pour supprimer vos données de leur service
holandês | francês |
---|---|
voldoende | suffit |
gegevens | données |
service | service |
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
backlinks | backlinks |
verwijderen | supprimer |
link | lien |
en | et |
spammers | spammeurs |
proberen | essaient |
met behulp van | utilisant |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen of te verwijderen uit ticketopmerkingen in Support en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
vertrouwelijke | confidentielles |
kunt | puissiez |
handmatig | manuelle |
NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen
FR Désinstaller Houseparty ne suffit pas pour supprimer vos données de leur service
holandês | francês |
---|---|
voldoende | suffit |
gegevens | données |
service | service |
NL Kan ik apps verwijderen om de documenten en gegevens te verwijderen?
FR Puis-je supprimer des applications pour se débarrasser des documents et des données?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
apps | applications |
verwijderen | supprimer |
en | et |
NL Kan ik mijn account verwijderen en alle persoonlijke gegevens laten verwijderen?
FR Pourrai-je supprimer mon compte et faire supprimer toutes les données personnelles ?
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
verwijderen | supprimer |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelle |
serp | serp |
en | et |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
huidige | actuel |
en | et |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuel |
en | et |
abonnement | abonnement |
cloud | cloud |
kopen | achetant |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
huidige | actuel |
data | data |
en | et |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuel |
en | et |
abonnement | abonnement |
center | center |
kopen | achetant |
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
FR Le résultat est une batterie qui peut se charger 50 fois plus vite que les batteries actuelles et se décharger encore plus lentement que les supercondensateurs actuels
holandês | francês |
---|---|
resultaat | résultat |
kan | peut |
opladen | charger |
en | et |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
FR Samsung a réussi à développer des «boules de graphène» capables daugmenter la capacité de ses batteries lithium-ion actuelles de 45% et de se recharger cinq fois plus vite que les batteries actuelles
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
geslaagd | réussi |
huidige | actuelles |
en | et |
keer | fois |
batterijen | batteries |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
FR Les scientifiques du WMG de lUniversité de Warwick ont développé une nouvelle technologie qui permet aux batteries lithium-ion actuelles dêtre chargées jusquà cinq fois plus rapidement que les limites actuellement recommandées
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
opgeladen | chargé |
limieten | limites |
ontwikkeld | développé |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
FR Si la valeur actuelle du token doit être immédiatement annulée. Si ce n'est pas le cas, la période de rotation actuelle est de 6 heures après l'appel.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
onmiddellijk | immédiatement |
oproep | appel |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
FR Abonnés actuels : Visitez votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre plan/prix actuel. Spécial Team Pack uniquement disponible sur les nouveaux abonnements.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
upgraden | mettre à niveau |
voegen | ajouter |
prijzen | prix |
team | team |
pack | pack |
special | spécial |
alleen | uniquement |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelle |
en | et |
raidboxes | raidboxes |
omvang | étendue |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette en laiton est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
deurbel | sonnette |
past | convient |
messing | laiton |
bedrade | filaire |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette chromée est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
deurbel | sonnette |
past | convient |
chroom | chromé |
bedrade | filaire |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belDe witte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger. Wanneer er gebruik gemaakt wordt van een transformator zal de beldrukker verlicht worden.
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleLa sonnette blanche peut être installée avec votre carillon de porte filaire actuel ou neuf. Si vous utilisez un transformateur, le bouton s’allume.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
huidige | actuel |
witte | blanche |
bedrade | filaire |
transformator | transformateur |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
FR Abonnés actuels : Visitez votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre plan/prix actuel. Spécial Team Pack uniquement disponible sur les nouveaux abonnements.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
upgraden | mettre à niveau |
voegen | ajouter |
prijzen | prix |
team | team |
pack | pack |
special | spécial |
alleen | uniquement |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
huidige | actuel |
en | et |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuel |
en | et |
abonnement | abonnement |
cloud | cloud |
kopen | achetant |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
huidige | actuel |
data | data |
en | et |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuel |
en | et |
abonnement | abonnement |
center | center |
kopen | achetant |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
FR Si vous ne disposez pas encore d’un contrat Premium Access avec accès à la musique, contactez-nous pour ajouter la musique à votre contrat Premium Access ou discuter d’une solution adaptée à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
voegen | ajouter |
wensen | besoins |
NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.
FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.
holandês | francês |
---|---|
moet | devrez |
back-up | sauvegarder |
huidige | actuel |
provider | fournisseur |
regelen | organiser |
contact | contactez |
klantenservice | aide |
NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.
FR L'écran Statistiques de Zoom suit la résolution actuelle, la latence et d'autres informations sur l'appel en cours.
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
huidige | actuelle |
resolutie | résolution |
latentie | latence |
en | et |
andere | autres |
scherm | écran |
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
FR Si la valeur actuelle du token doit être annulée immédiatement. Sinon, la période de rotation actuelle est de 6 heures après l'appel.
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
oproep | appel |
NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie
FR Exporter les mots de passe actuels de l'installation actuelle
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
FR Triez vos données rapidement ou indiquez le statut du filtre appliqué actuellement pour voir quelles données sont affichées exactement en ajoutant des segments dans les tableaux formatés
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
snel | rapidement |
gegevens | données |
huidige | actuellement |
tabellen | tableaux |
voegen | ajoutant |
NL Weebly maakt het eenvoudig om een van uw huidige pagina's uit uw selectieve opties te kopiëren of te verwijderen
FR Weebly facilite la copie ou supprimer toutes vos pages actuelles entre vos options sélectives
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilite |
huidige | actuelles |
pagina | pages |
s | s |
opties | options |
kopiëren | copie |
verwijderen | supprimer |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
holandês | francês |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
holandês | francês |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdu |
verwijderen | supprimer |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
kopen | acheter |
verwijderen | supprimant |
opslag | stockage |
Mostrando 50 de 50 traduções