Traduzir "herstelstrategie vereist" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstelstrategie vereist" de holandês para francês

Traduções de herstelstrategie vereist

"herstelstrategie vereist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vereist a acheter application avez avoir base besoin cette demande devez elle est et exige exigé faire faut il faut nous nécessaire nécessaires nécessite obligatoire obligatoires ordonnance peut peuvent pouvez requiert requis requise si site tout vous vous avez vous devez à être

Tradução de holandês para francês de herstelstrategie vereist

holandês
francês

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist

FR Si la mise à jour Panda de Google a touché votre site Web, il se peut que vous ayez un problème grave qui nécessite une stratégie de récupération

holandêsfrancês
pandapanda
updatemise à jour
probleemproblème
vereistnécessite
ernstiggrave

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

FR Ils seront les moteurs de votre stratégie de crise et de reprise, parce qu'ils savent comment obtenir les données nécessaires et comment les utiliser pour guider et ajuster leur planification.

holandêsfrancês
enet
leidenguider
wetensavent
benodigdenécessaires
gebruikenutiliser
crisiscrise

NL Als de Google Panda update uw website trof, had u een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereiste

FR Si la mise à jour Panda de Google a touché votre site Web, vous êtes confronté à un problème grave qui nécessite une stratégie de récupération

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

holandêsfrancês
cookiescookies
dienstservice
gebruikenutiliser
altijdtoujours
toestemmingconsentement

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

FR Apple vous oblige à utiliser un identifiant Apple pour votre iPhone (ce qui signifie quil est possible que tous les iPhones trouvent un AirTag), mais Samsung nexige pas lutilisation dun compte Samsung sur un appareil Galaxy.

holandêsfrancês
gebruiktutiliser
betekentsignifie
vindentrouvent
samsungsamsung
appleapple
ididentifiant
kunnenpossible
apparaatappareil

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

holandêsfrancês
vereistnécessite
enet
alssi
repositorydépôt
jevotre

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

FR *certaines fonctions nécessitent un abonnement Premium. Bénéficiez d'un essai gratuit de 30 jours ; aucune carte de crédit n'est requise. 6.99 €/mois ou 59.99 €/an après la fin de la période d'essai.

holandêsfrancês
functiesfonctions
vereistrequise
gratisgratuit
premiumpremium

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

holandêsfrancês
vereistnécessite
enet
alssi
repositorydépôt
jevotre

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

FR *certaines fonctions nécessitent un abonnement Premium. Bénéficiez d'un essai gratuit de 30 jours ; aucune carte de crédit n'est requise. 6.99 €/mois ou 59.99 €/an après la fin de la période d'essai.

holandêsfrancês
functiesfonctions
vereistrequise
gratisgratuit
premiumpremium

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

holandêsfrancês
cookiescookies
dienstservice
gebruikenutiliser
altijdtoujours
toestemmingconsentement

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

holandêsfrancês
vereistnécessite
enet
alssi
repositorydépôt
jevotre

NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is

FR Les photos de défilés de mode exigent un élément de photographie documentaire, tandis que les photos posées sur le terrain exigent un travail individuel avec le modèle

holandêsfrancês
modelmodèle
elementélément
werktravail

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.

holandêsfrancês
cloudcloud
vereistrequiert
amazonamazon
awsaws

NL Geen codewijzigingen vereist: met het Cloudflare-dashboard zijn snelle configuraties mogelijk.

FR Aucun changement de code requis ; le tableau de bord Cloudflare permet une configuration rapide.

holandêsfrancês
vereistrequis
snellerapide
configuratiesconfiguration
dashboardtableau
cloudflarecloudflare

NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement

FR *Offre Business ou Enterprise nécessaire

holandêsfrancês
waarou
vereistnécessaire

NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.

FR Essayez Shopify gratuitement pendant 14 jours, aucune carte de crédit requise. En saisissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de Shopify.

holandêsfrancês
probeeressayez
dagenjours
vereistrequise
marketingmarketing
shopifyshopify

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

holandêsfrancês
volledigetotal
controlecontrôle
serverserveur
enet
configuratiesconfigurations
hoewelbien que
indiensi
windowswindows

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.

holandêsfrancês
tenminsteau moins
kerncoeur
ramram
serverserveur
werkenfonctionne
cpanelcpanel
middelenressources
cpucpu
gbgb

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

holandêsfrancês
plannenplans
klikkenclics
enet

NL Kennisgeving: Voor dit product is een JavaScript vereist.

FR Remarque : JavaScript est requis pour ce contenu.

holandêsfrancês
voorpour
javascriptjavascript
vereistrequis

NL Voor basismetriek van Majestic zijn de uitbreidingen gratis en is geen account bij Majestic vereist.

FR Pour les statistiques de base de Majestic, les modules sont gratuits, et il n'est pas nécessaire d'ouvrir un compte Majestic.

holandêsfrancês
gratisgratuits
accountcompte
vereistnécessaire

NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.

FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.

holandêsfrancês
isest
vereistrequis
totaltotal
protectionprotection
accountcompte
ff

NL Maakt gebruik van cloud-to-cloud-integratie en vereist geen extra middleware of software.

FR Exploite l'intégration de cloud à cloud et ne nécessite aucun middleware ou logiciel supplémentaire.

holandêsfrancês
enet
vereistnécessite
extrasupplémentaire
integratieintégration
cloudcloud

NL Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.

FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.

holandêsfrancês
vereistrequis
zoveelautant
geluidensons
gebruikenutiliser
kleinepetite
maandelijksemensuelle
jaarlijkseannuelle

NL Vereist vermogen/verbruik: 5V 150mA

FR Puissance requise/consommation : 5V 150mA

holandêsfrancês
vereistrequise
vermogenpuissance

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

holandêsfrancês
transformatietransformation
toolsoutils
vereistrequiert

NL Een nieuwe cliënt heeft zojuist online een bankrekening geopend en is daarbij vereist om hun mobiele apparaat en biometrische gegevens te registreren om te zorgen voor een veilige, gebruiksvriendelijke authenticatie

FR Un nouveau client vient tout juste d’ouvrir un compte de banque en ligne - et doit enregistrer son appareil mobile et ses données biométriques pour permettre une authentification sécurisée et conviviale

holandêsfrancês
nieuwenouveau
cliëntclient
onlineen ligne
geopendouvrir
mobielemobile
apparaatappareil
biometrischebiométriques
gegevensdonnées
authenticatieauthentification
heeftdoit

NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.

FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture. 

holandêsfrancês
scenarioscénario
vereistexige
bankbanque
opnieuwde nouveau

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu

holandêsfrancês
effectiefefficace
vereistexige
optimaaloptimale
middelenressources
enet
snellerapides
veranderingenchangements

NL Technische ondersteuning bieden vereist een bepaalde kennis van producten en diensten, wat na verloop van tijd tot repetitief werk kan leiden

FR La nature de l’assistance technique exige un certain niveau de spécialisation dans vos produits et services, ce qui peut mener à un travail répétitif dans le temps

holandêsfrancês
technischetechnique
vereistexige
enet
tijdtemps
werktravail
kanpeut
leidenmener

NL gevoelige persoonlijke gegevens zijn vereist, zoals e-mailadressen, telefoonnummers, wachtwoorden, rekening- of creditcardnummers.

FR des données personnelles sensibles (adresses e-mail, numéros de téléphone, mots de passe, numéros de compte ou de carte bancaire) sont nécessaires

holandêsfrancês
gevoeligesensibles
persoonlijkepersonnelles
vereistnécessaires
rekeningcompte

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

FR En répondant à des commentaires ou des mentions de votre marque qui ne nécessitent pas de réponse, mais pourraient en bénéficier, vous montrez que vous prêtez attention à ce qui se passe

holandêsfrancês
vermeldingenmentions
opmerkingencommentaires
merkmarque
kanpourraient
aandachtattention

NL Vereist handmatige verplaatsing

FR Requiert un déplacement manuel du serveur

holandêsfrancês
vereistrequiert
handmatigemanuel

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

holandêsfrancês
vereistnécessaire
padensentiers

NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

holandêsfrancês
goedeexcellente
vereistnécessaire
padensentiers
voorpour
niveauniveaux

NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

holandêsfrancês
goedebonne
vereistnécessaire
padensentiers
voorpour
niveauniveaux

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

holandêsfrancês
vereistnécessaire
padensentiers

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

holandêsfrancês
wiltvoudrez
zorgenassurer
adresadresse
informatieinformations
vereistrequis
contactcontacter
chatchat
voorkomenéviter

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

holandêsfrancês
vereistnécessite
meestalsouvent
linuxlinux
apacheapache
phpphp
efficiëntefficacement
enet
installereninstaller
biedtoffre
drupaldrupal
mysqlmysql
voerenfonctionner

NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.

FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.

holandêsfrancês
wolkcloud
windowswindows
serverserver
microsoftmicrosoft
remoteremote
desktopdesktop
enet
vereistrequise
vpsvps
licentielicence
pleskplesk
tutorialtutoriel

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

FR Étape 1: Drupal nécessite PHP et besoin de configuration avant d'installer officiellement le CRM.Commencez par exécuter ce qui suit et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

holandêsfrancês
phpphp
crmcrm
officieelofficiellement
installeertinstaller
begincommencez
drupaldrupal

NL Prestashop vereist Apache, MySQL en PHP en kan worden geïnstalleerd op Linux, Windows of OS X

FR PrestaShop nécessite Apache, MySQL et PHP et peuvent être installés sur Linux, Windows ou OS X

holandêsfrancês
prestashopprestashop
vereistnécessite
apacheapache
enet
phpphp
linuxlinux
windowswindows
xx
mysqlmysql
opsur

NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

holandêsfrancês
specifiekspécifiquement
apacheapache
phpphp
enet
jsonjson
pictogrammenicônes
nginxnginx
mysqlmysql
extensiesextensions
zipzip
ookégalement

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.

holandêsfrancês
biedenfournir
externextérieur
enet
toekomstigeprochaines
vereistrequise
stappenétapes

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

holandêsfrancês
phpphp
begincommencez
opdrachtcommande

NL Elk bedrijf dat onderworpen is aan HIPAA-conformiteit waarvoor een Business Associate Agreement (BAA) is vereist, dient contact op te nemen met het team van Iterable voor meer informatie over Iterable HIPAA-vereisten en -uitsluitingen.

FR Toute les entreprises devant se conformer à la législation HIPAA qui ont besoin d’un Accord de partenariat (BAA) doivent contacter l’équipe Iterable pour en apprendre davantage sur les exigences et les exclusions liées à la loi HIPAA.

holandêsfrancês
agreementaccord
vereistbesoin
contactcontacter
meerdavantage
hipaahipaa
baabaa
teaméquipe
informatieapprendre
vereistenexigences

NL Dit vereist het afstemmen van marketingcampagneberichten voor twee zeer uiteenlopende doelgroepen: bedrijven die ontwerpdiensten nodig hebben en tienduizenden ontwerpers die op zoek zijn naar projecten.

FR Cela nécessite de créer des campagnes marketing sur mesure pour deux publics cibles très divers : les entreprises en quête de services de conception et des dizaines de milliers de designers en quête de projets.

holandêsfrancês
vereistnécessite
zeertrès
uiteenlopendedivers
bedrijvenentreprises
ontwerpersdesigners
zoekquête

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

holandêsfrancês
opmerkingremarque
mobielemobiles
vereistexige

NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.

FR Sur la page Activer les paramètres, sélectionnez Continuer. L'accompagnement parental exige l'autorisation de l'administrateur de l'appareil.

holandêsfrancês
selecteersélectionnez
doorgaancontinuer
paginapage
instellingenparamètres
inschakelenactiver
vereistexige
toestemmingautorisation

NL Opmerking: Support Tool vereist dat u bent aangemeld als beheerder.

FR Remarque: vous devez être identifié en tant qu'administrateur pour utiliser Support Tool.

holandêsfrancês
opmerkingremarque
supportsupport
tooltool
uvous
alsdevez
beheerderadministrateur
bentêtre

Mostrando 50 de 50 traduções