FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
Traduzir "demandera de fournir" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandera de fournir" de francês para holandês
Traduções de demandera de fournir
"demandera de fournir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de demandera de fournir
francês
holandês
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| et | en |
| étapes | stappen |
| demandera | vraagt |
| requise | vereist |
| le | de |
| vous | u |
| à | te |
| sera | is |
| dans | in |
FR Pour vérifier les personnes en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande, Stripe demandera aux personnes non vérifiées de fournir deux documents distincts :
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifier | verifiëren |
| europe | europa |
| fournir | leveren |
| documents | documenten |
| australie | australië |
| en | in |
| et | en |
| demandera | vragen om |
| deux | twee |
| de | aan |
| personnes | personen |
| zélande | nieuw-zeeland |
FR Par exemple, lorsqu’un client appelle votre entreprise, votre système téléphonique de centre d’appels lui demandera de fournir ses coordonnées.
NL Wanneer een klant bijvoorbeeld je bedrijf belt, zal het telefoonsysteem van je callcenter hem om informatie vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| entreprise | bedrijf |
| exemple | bijvoorbeeld |
| lorsquun | wanneer |
| votre | je |
| de | van |
FR Par exemple, lorsqu’un client appelle votre entreprise, votre système téléphonique de centre d’appels lui demandera de fournir ses coordonnées.
NL Wanneer een klant bijvoorbeeld je bedrijf belt, zal het telefoonsysteem van je callcenter hem om informatie vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| entreprise | bedrijf |
| exemple | bijvoorbeeld |
| lorsquun | wanneer |
| votre | je |
| de | van |
FR Par exemple, lorsqu’un client appelle votre entreprise, votre système téléphonique de centre d’appels lui demandera de fournir ses coordonnées.
NL Wanneer een klant bijvoorbeeld je bedrijf belt, zal het telefoonsysteem van je callcenter hem om informatie vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| entreprise | bedrijf |
| exemple | bijvoorbeeld |
| lorsquun | wanneer |
| votre | je |
| de | van |
FR Par exemple, lorsqu’un client appelle votre entreprise, votre système téléphonique de centre d’appels lui demandera de fournir ses coordonnées.
NL Wanneer een klant bijvoorbeeld je bedrijf belt, zal het telefoonsysteem van je callcenter hem om informatie vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| entreprise | bedrijf |
| exemple | bijvoorbeeld |
| lorsquun | wanneer |
| votre | je |
| de | van |
FR Par exemple, lorsqu’un client appelle votre entreprise, votre système téléphonique de centre d’appels lui demandera de fournir ses coordonnées.
NL Wanneer een klant bijvoorbeeld je bedrijf belt, zal het telefoonsysteem van je callcenter hem om informatie vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| entreprise | bedrijf |
| exemple | bijvoorbeeld |
| lorsquun | wanneer |
| votre | je |
| de | van |
FR Par exemple, lorsqu’un client appelle votre entreprise, votre système téléphonique de centre d’appels lui demandera de fournir ses coordonnées.
NL Wanneer een klant bijvoorbeeld je bedrijf belt, zal het telefoonsysteem van je callcenter hem om informatie vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| entreprise | bedrijf |
| exemple | bijvoorbeeld |
| lorsquun | wanneer |
| votre | je |
| de | van |
FR Par exemple, lorsqu’un client appelle votre entreprise, votre système téléphonique de centre d’appels lui demandera de fournir ses coordonnées.
NL Wanneer een klant bijvoorbeeld je bedrijf belt, zal het telefoonsysteem van je callcenter hem om informatie vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| entreprise | bedrijf |
| exemple | bijvoorbeeld |
| lorsquun | wanneer |
| votre | je |
| de | van |
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
NL WhatsApp zal vragen of je je chatgeschiedenis van iCloud wilt herstellen; tik op Restore Chat History om door te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| restaurer | herstellen |
| historique | history |
| chat | chat |
| souhaitez | wilt |
| sur | op |
| continuer | gaan |
| votre | je |
| si | zal |
FR iPhone Backup Extractor vous demandera où vous souhaitez enregistrer les contacts exportés et, une fois que vous aurez choisi un dossier, vos contacts y seront exportés.
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| choisi | gekozen |
| dossier | map |
| backup | backup |
| souhaitez | wilt |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| contacts | contacten |
| une fois | eenmaal |
| vous | u |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, iTunes vous demandera de choisir une sauvegarde à restaurer
NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen
| francês | holandês |
|---|---|
| micrologiciel | firmware |
| itunes | itunes |
| choisir | kiezen |
| demandera | vragen om |
| la | de |
| terminé | voltooid |
| sauvegarde | back-up |
| à | te |
| vous | u |
FR iPhone Backup Extractor vous demandera si vous souhaitez transférer toutes vos photos dans un grand dossier ou dans des dossiers regroupés par albums
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen of u al uw foto's in één grote map wilt overbrengen of in mappen die zijn gegroepeerd op albums
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| souhaitez | wilt |
| transférer | overbrengen |
| photos | fotos |
| grand | grote |
| albums | albums |
| dossier | map |
| ou | of |
| dossiers | mappen |
| vos | uw |
| dans | in |
| vous | u |
| si | zal |
FR On vous demandera ensuite si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud dans des dossiers groupés par albums ou dans un seul grand dossier.
NL Vervolgens wordt u gevraagd of u uw iCloud-foto's wilt downloaden naar mappen die zijn gegroepeerd op albums of in een grote map.
| francês | holandês |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| photos | fotos |
| icloud | icloud |
| albums | albums |
| grand | grote |
| télécharger | downloaden |
| ou | of |
| dossier | map |
| dossiers | mappen |
| vos | uw |
| vous | u |
| dans | in |
| ensuite | vervolgens |
| un | een |
FR MySQL demandera si vous souhaitez valider le composant de mot de passe pour tester le mot de passe et améliorer la sécurité.Allez-y et entrez "Y" ou "Y" pour oui.
NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.
| francês | holandês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| améliorer | verbeteren |
| sécurité | beveiliging |
| allez | ga |
| valider | valideren |
| et | en |
| ou | of |
| tester | testen |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| pour | voor |
| oui | ja |
| si | zal |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.
NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.
| francês | holandês |
|---|---|
| numéro | nummer |
| appeler | bellen |
| utilisez | gebruik |
| si | als |
| vous | u |
| de | het |
FR Cliquez sur Start . iPhone Backup Extractor vous demandera de définir un mot de passe pour votre sauvegarde afin de protéger vos données.
NL Klik op Start . iPhone Backup Extractor zal u vragen een wachtwoord in te stellen voor uw back-up om uw gegevens veilig en beveiligd te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| données | gegevens |
| backup | backup |
| cliquez | klik |
| sauvegarde | back-up |
| pour | voor |
| votre | uw |
FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.
NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ajouter | toevoegen |
| nouveaux | nieuwe |
| fusionner | samenvoegen |
| pièce jointe | bijlage |
| et | en |
| ou | of |
| déjà | al |
| contacts | contacten |
| créer | maken |
| bouton | knop |
| souhaitez | wilt |
| dans | in |
| liste | lijst |
| votre | je |
| ce | wat |
FR Camo ne vous demandera jamais d'exécuter une commande aléatoire. Nous ne sommes pas comme ça.
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
| francês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| aléatoire | willekeurige |
| demandera | vragen om |
| commande | opdracht |
| comme | |
| nous | we |
| pas | niet |
| une | een |
| vous | je |
FR Si l'archive DMG est protégée par un mot de passe, DMG Extractor vous demandera son mot de passe:
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
| francês | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| protégé | beveiligd |
| est | is |
| si | als |
| vous | u |
FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
| francês | holandês |
|---|---|
| exécuté | uitgevoerd |
| sauf | tenzij |
| sélectionner | selecteren |
| demandera | vraagt |
| journaux | logboeken |
| bcm | bcm |
| mise à niveau | upgrade |
| ou | of |
| fois | keer |
| programme | programma |
| base de données | database |
| créer | maken |
| également | ook |
| est | bestaande |
| après | na |
| première | een |
FR Il convient de noter que la première fois que vous lessayez, il vous demandera la permission douvrir Chrome avant douvrir le lien pour vous.
NL Het is vermeldenswaard dat de eerste keer dat u het probeert, het u om toestemming zal vragen om Chrome te openen voordat het vervolgens de link voor u opent.
| francês | holandês |
|---|---|
| permission | toestemming |
| douvrir | openen |
| lien | link |
| chrome | chrome |
| demandera | vragen om |
| avant | voordat |
| vous | u |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR iOS vous le demandera en disant: "si vous ne fournissez pas d'identifiant Apple, vous ne pourrez pas modifier les paramètres de temps d'écran sans entrer le code d'accès".
NL iOS zal u vragen: "Als u geen Apple ID opgeeft, kunt u de instellingen voor de schermtijd niet wijzigen zonder de toegangscode in te voeren".
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| code | toegangscode |
| modifier | wijzigen |
| paramètres | instellingen |
| le | de |
| en | in |
| pas | niet |
| de | voor |
| si | als |
| sans | zonder |
FR Une fois la mise à niveau du firmware terminée, iTunes vous demandera de choisir une sauvegarde à partir de laquelle restaurer
NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen
| francês | holandês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| itunes | itunes |
| choisir | kiezen |
| demandera | vragen om |
| la | de |
| terminé | voltooid |
| sauvegarde | back-up |
| à | te |
| vous | u |
FR Faites un clic droit sur votre appareil iOS dans iTunes et cliquez sur "Réinitialiser les avertissements"; la prochaine fois que vous synchronisez, votre système vous demandera si vous souhaitez envoyer les rapports
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| avertissements | waarschuwingen |
| synchronisez | synchroniseert |
| demandera | vraagt |
| souhaitez | wilt |
| rapports | rapporten |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| système | systeem |
| la | de |
| sur | op |
| dans | in |
| cliquez | klik |
| votre | uw |
| prochaine | de volgende |
| vous | u |
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| brève | korte |
| pare-feu | firewall |
| nom | naam |
| profil | profiel |
| souhaitez | wilt |
| et | en |
| que | evenals |
| à | van |
| titre | titel |
| cliquez | klik |
| entrez | in |
| description | beschrijving |
| vous | u |
FR L'écran demandera des informations sur votre clé de licence WHMCS et vos informations de connexion de base de données.
NL Het scherm vraagt informatie op uw WHMCS-licentiesleutel en uw databaseverbindingsdetails.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| whmcs | whmcs |
| écran | scherm |
| et | en |
| informations | informatie |
| sur | op |
| de | het |
| votre | uw |
FR Appuyez sur <symbole de mise sous tension>. Si une mise à niveau logicielle est disponible, un message système vous demandera si vous souhaitez l'installer.
NL Druk op <power sign>. Als er een software-upgrade beschikbaar is, wordt er een systeembericht weergegeven waarin u wordt gevraagd of u een upgrade wilt uitvoeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| mise à niveau | upgrade |
| logicielle | software |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| si | als |
| appuyez | druk |
| vous | u |
FR Sous Windows et Mac, Camo Studio vous demandera également si vous souhaitez qu'il recherche automatiquement les mises à jour
NL Op zowel Windows als Mac zal Camo Studio ook vragen of je wilt dat het automatisch op updates controleert
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| camo | camo |
| studio | studio |
| automatiquement | automatisch |
| mises à jour | updates |
| également | ook |
| souhaitez | wilt |
| les | zowel |
| mises | op |
| vous | je |
| si | als |
FR Il ne vous demandera pas de captcha, et il est disponible en 11 langues.
NL U wordt niet om een captcha gevraagd en deze is beschikbaar in 11 talen.
| francês | holandês |
|---|---|
| captcha | captcha |
| en | in |
| et | en |
| langues | talen |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Le processus d'installation de Camo Studio est intelligent: lorsque vous exécutez Camo Studio, il ne demandera des privilèges d'administrateur que si des étapes d'installation ne sont pas encore terminées
NL Het installatieproces van Camo Studio is slim: wanneer u Camo Studio uitvoert, vraagt het alleen beheerdersrechten als er installatiestappen zijn die nog niet zijn voltooid
| francês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| intelligent | slim |
| demandera | vraagt |
| terminé | voltooid |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| de | van |
| vous | u |
FR Une fois ces étapes terminées, Camo Studio ne demandera pas à l'utilisateur un mot de passe administrateur et n'en aura pas besoin.
NL Als deze stappen zijn voltooid, vraagt Camo Studio de gebruiker niet om een beheerderswachtwoord en heeft hij er geen nodig.
| francês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| terminé | voltooid |
| et | en |
| étapes | stappen |
| besoin | nodig |
| demandera | vraagt |
| à | om |
| pas | niet |
FR S'ils ne sont pas disponibles, Camo Studio demandera à l'utilisateur de les installer
NL Als ze niet beschikbaar zijn, vraagt Camo Studio de gebruiker om ze te installeren
| francês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| demandera | vraagt |
| installer | installeren |
| disponibles | beschikbaar |
| pas | niet |
| de | zijn |
| à | te |
FR Outre les connexions physiques, le Roku demandera à être connecté à un réseau Wi-Fi
NL Afgezien van de fysieke verbindingen, zal de Roku vragen om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk
| francês | holandês |
|---|---|
| physiques | fysieke |
| roku | roku |
| connexions | verbindingen |
| demandera | vragen om |
| réseau | netwerk |
| connecté | verbinding |
| le | de |
FR (Pocket-lint) - Faisons simple : lorsque quelquun demandera ensuite quel ordinateur portable de jeu il devrait acheter, nous lui dirons probablement denvisager le Lenovo Legion 5 Pro.
NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| simple | simpel |
| demandera | vraagt |
| jeu | gaming |
| acheter | kopen |
| probablement | waarschijnlijk |
| lenovo | lenovo |
| le | de |
| pro | pro |
| quelquun | iemand |
| nous | we |
| portable | laptop |
| de | vervolgens |
| lorsque | wanneer |
FR Lapplication vous demandera daccepter lessai dun an dAmazon Kids+ ainsi quAmazon stockant ces informations sur vos enfants - toutes les informations sur vos enfants seront connectées à votre propre compte Amazon.
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| compte | account |
| demandera | vragen om |
| kids | kids |
| enfants | kinderen |
| amazon | amazon |
| lapplication | de app |
| ainsi | en |
| connecté | gekoppeld |
| seront | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demandera de fournir demandera demandera où demandera jamais cela demandera demandera ensuite mysql demandera écran demandera camo studio demandera whatsapp vous demandera itunes vous demandera fournir devez fournir immédiatement fournir pouvons fournir devez fournir l’attribution proposons fournir fournir environ fournir uniquement fournir beaucoup pourrez fournir devrez fournir devra fournir seulement fournir fournir davantage désormais fournir fournir exactement puissiez fournir veuillez fournir autant fournir l’accès fournir gratuitement fournir facilement faut fournir fournir autant pouvoir fournir fournir rapidement devront fournir voulons fournir lui fournir fournir certaines veuillez fournir option fournir fournir l’assistance doit fournir souhaitent fournir vouloir fournir pouvez fournir fournir efficacement doivent fournir fournir certains détails
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe