FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.
"production prévu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
francês | holandês |
---|---|
usines | fabrieken |
appareil | apparaat |
production | productie |
et | en |
pays | land |
ville | stad |
votre | uw |
plupart | de meeste |
vous | u |
de | aantal |
la plupart | meeste |
FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
francês | holandês |
---|---|
usines | fabrieken |
appareil | apparaat |
production | productie |
et | en |
pays | land |
ville | stad |
votre | uw |
plupart | de meeste |
vous | u |
de | aantal |
la plupart | meeste |
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelroute |
ou | of |
de | bij |
pour | voor |
sont | zijn |
si | als |
paire | een |
beaucoup | veel |
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelroute |
ou | of |
de | bij |
pour | voor |
sont | zijn |
si | als |
paire | een |
beaucoup | veel |
FR Les ajustements apportés aux paramètres de production influencent le temps de production. Afin de comparer les paramètres et de planifier la production avec précision, la durée de traitement peut être pré-calculée.
NL Aanpassingen bij de productieparameters beïnvloeden de productietijd. Om instellingen te kunnen vergelijken en om de productie exact te plannen, kunt u de verwerkingstijd vooraf berekenen.
francês | holandês |
---|---|
influencent | beïnvloeden |
comparer | vergelijken |
planifier | plannen |
calcul | berekenen |
paramètres | instellingen |
production | productie |
et | en |
de | bij |
ajustements | aanpassingen |
afin | te |
peut | kunt |
pré | vooraf |
FR Les ajustements apportés aux paramètres de production influencent le temps de production. Afin de comparer les paramètres et de planifier la production avec précision, la durée de traitement peut être pré-calculée.
NL Aanpassingen bij de productieparameters beïnvloeden de productietijd. Om instellingen te kunnen vergelijken en om de productie exact te plannen, kunt u de verwerkingstijd vooraf berekenen.
francês | holandês |
---|---|
influencent | beïnvloeden |
comparer | vergelijken |
planifier | plannen |
calcul | berekenen |
paramètres | instellingen |
production | productie |
et | en |
de | bij |
ajustements | aanpassingen |
afin | te |
peut | kunt |
pré | vooraf |
FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectief |
exige | vereist |
optimale | optimaal |
ressources | middelen |
rapides | snelle |
changements | veranderingen |
gestion | beheer |
utilisation | gebruik |
et | en |
de | bij |
une | een |
aux | de |
FR Calcul du temps de production prévu pour une planification fiable
NL Berekening van de te verwachten productietijd voor een betrouwbare planning
francês | holandês |
---|---|
calcul | berekening |
prévu | verwachten |
planification | planning |
fiable | betrouwbare |
pour | voor |
FR Bénéficiez d'informations exploitables et d'un aperçu complet de l'efficacité de votre production pour optimiser l'exécution du plan prévu et la qualité.
NL Doe uw voordeel met praktische inlichtingen en compleet inzicht in de effectiviteit van uw productie, zodat u de realisatie en kwaliteit van uw plannen kunt optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
bénéficiez | voordeel |
complet | compleet |
production | productie |
optimiser | optimaliseren |
plan | plannen |
qualité | kwaliteit |
et | en |
aperçu | inzicht |
de | zodat |
la | de |
votre | uw |
du | van |
FR Le support prévu pour vos environnements de production
NL Support voor uw productieomgevingen
francês | holandês |
---|---|
support | support |
vos | uw |
pour | voor |
FR Kia EV9 passe du concept à la production, prévu en 2023
NL Kia EV9 gaat van concept naar productie, verwacht in 2023
francês | holandês |
---|---|
kia | kia |
concept | concept |
production | productie |
prévu | verwacht |
à | van |
en | in |
FR Calcul du temps de production prévu pour une planification fiable
NL Berekening van de te verwachten productietijd voor een betrouwbare planning
francês | holandês |
---|---|
calcul | berekening |
prévu | verwachten |
planification | planning |
fiable | betrouwbare |
pour | voor |
FR Utilisation à des fins de production - le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production pouvant atteindre 1 000 US$.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal US$1.000.
francês | holandês |
---|---|
production | productie |
projets | projecten |
à | van |
utilisé | gebruikt |
utilisation | gebruik |
être | worden |
contenu | content |
pouvant | mag |
pour | voor |
FR Utilisation à des fins de production - le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production peuvent atteindre 10 000 US$.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
budgets | begrotingen |
contenu | content |
production | productie |
utilisé | gebruikt |
utilisation | gebruik |
être | worden |
pour | voor |
FR Utilisation à des fins de production - le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production sont illimités.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
francês | holandês |
---|---|
production | productie |
projets | projecten |
budgets | budgetten |
contenu | content |
utilisé | gebruikt |
utilisation | gebruik |
illimité | onbeperkte |
pour | voor |
FR Utilisation à des fins de production - Le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production peuvent atteindre 1 000 US$.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal USD $1.000.
francês | holandês |
---|---|
production | productie |
projets | projecten |
à | van |
utilisé | gebruikt |
utilisation | gebruik |
être | worden |
contenu | content |
pour | voor |
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
francês | holandês |
---|---|
date | datum |
généralement | meestal |
semaine | week |
fabriqué | gefabriceerd |
appareil | apparaat |
dapple | apple |
production | productie |
la | de |
à | van |
a | heeft |
votre | je |
FR De la production hydroélectrique, de la production combinée de chaleur et d'électricité et de nos propres systèmes photovoltaïques.
NL Van waterkracht, warmtekrachtkoppeling en eigen fotovoltaïsche systemen
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
et | en |
de | van |
FR Fort de son expérience des chaînes de production dans divers secteurs, il a relevé le défi, avec son associé Julien Tallineau, d’industrialiser la production de composants pour satellites spatiaux.
NL Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de productie van onderdelen voor ruimtesatellieten te industrialiseren.
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
production | productie |
secteurs | sectoren |
défi | uitdaging |
composants | onderdelen |
pour | samen |
dans | in |
il | hij |
fort | te |
FR La collaboration dans votre émission n'a jamais été aussi facile. De la création à la post-production en passant par le marketing, plusieurs utilisateurs peuvent accéder à votre espace de travail pour voir chaque étape de la production.
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerken |
marketing | marketing |
utilisateurs | gebruikers |
espace de travail | werkruimte |
facile | eenvoudig |
chaque | elke |
production | productie |
votre | je |
jamais | nooit |
été | was |
création | creatie |
accéder | toegang |
aussi | zo |
FR Consommation et production responsables Production d'açaí biologique et d'autres produits agroforestiers durables en remplacement de la déforestation ; certification de l'açaí par le commerce équitable prévue pour 2022
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
francês | holandês |
---|---|
consommation | consumptie |
biologique | biologische |
durables | duurzame |
certification | certificering |
responsables | verantwoorde |
et | en |
production | productie |
en | in |
de | van |
le | andere |
FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
francês | holandês |
---|---|
production | productie |
renouvelable | hernieuwbare |
minimal | minimale |
responsables | verantwoorde |
énergie | elektriciteit |
à | van |
ayant | met |
source | bron |
FR Pour votre entrée dans le monde de la production musicale, profitez de toutes les fonctions innovantes de la production modulaire et créez une musique unique.
NL Jouw start in de muziekproductie heeft alle innovatieve op loops gebaseerde productiefuncties om unieke muziek te maken.
francês | holandês |
---|---|
innovantes | innovatieve |
musique | muziek |
dans | in |
une | unieke |
FR Actuellement, Casey réside à Houston, au Texas, et est directeur de la production et chef de la conception et de la production de premier cycle à l'école de théâtre et de danse de l'Université de Houston (UH)
NL Casey verblijft momenteel in Houston, TX en is de productiemanager en hoofd van de undergraduate design en productie aan de University of Houston (UH) School of Theatre and Dance
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
école | school |
et | en |
production | productie |
la | de |
conception | design |
à | van |
est | is |
directeur | hoofd |
FR Cette tâche comprend également la prise de décisions stratégiques liées à la production tout en identifiant les problèmes de qualité dans la production quotidienne à Maho et Alawwa
NL Bij deze taak hoort ook het nemen van strategische beslissingen die productiegerelateerd zijn en het identificeren van kwaliteitsproblemen in de dagelijkse productie in Maho en Alawwa
francês | holandês |
---|---|
tâche | taak |
prise | nemen |
décisions | beslissingen |
stratégiques | strategische |
production | productie |
identifiant | identificeren |
quotidienne | dagelijkse |
et | en |
de | bij |
également | ook |
la | de |
à | van |
en | in |
problèmes | die |
FR • Nous ne produisons que sur commande et ne gardons aucun inventaire, ce qui entraîne moins de déchets et pas de production excessive. Une production plus durable, pour faire court.
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
FR Le logiciel ZCC couvre l'ensemble du processus de production : l'importation de données, la planification de la production, l'optimisation de la découpe des données, le contrôle de la dé ...
NL De software ZCC verzorgt het gehele productieproces: van gegevensimport via productieplanning, optimalisatie van snijgegevens, snijmachinebesturing tot productiebewaking.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
de | via |
FR Augmentez votre rentabilité en évaluant de manière exhaustive les commandes finies. L'analyse des données de production montre clairement l'efficacité et le potentiel d'optimisation de votre production.
NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
francês | holandês |
---|---|
augmentez | vergroot |
commandes | opdrachten |
production | productie |
potentiel | mogelijkheden |
données | analyse |
et | en |
le | de |
votre | uw |
FR Swissness est synonyme d'une ingénierie mécanique de haute précision, de systèmes de production extrêmement fiables pour une production durable
NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie
francês | holandês |
---|---|
précision | precisie |
production | productie |
fiables | betrouwbare |
durable | duurzame |
haute | hoge |
extrêmement | extreem |
pour | voor |
FR Comprend une équipe de services de production dédiée pour surveiller de manière proactive tous les processus et transactions commerciales au sein du système de production
NL Bevat een toegewijd productieserviceteam om proactief alle processen en zakelijke transacties binnen het productiesysteem te bewaken
francês | holandês |
---|---|
comprend | bevat |
dédiée | toegewijd |
surveiller | bewaken |
et | en |
proactive | proactief |
transactions | transacties |
commerciales | zakelijke |
processus | processen |
tous | alle |
FR Notre équipe de production vidéo à Riga réunit de nombreux esprits créatifs : vidéastes, illustrateurs et professionnels de la post-production
NL Ons geweldige videoproductieteam in Riga bestaat uit vele creatieve geesten: videografen, illustrators en editors
francês | holandês |
---|---|
esprits | geesten |
et | en |
à | in |
nombreux | vele |
notre | ons |
FR Très bonne production de résine, bonne pour la production d'extraits.
NL Een goede harsproductie, geweldig voor...
francês | holandês |
---|---|
bonne | goede |
pour | voor |
FR En classant les problèmes de performance en fonction des principales pertes qui affectent la production, le module quantifie automatiquement les meilleures opportunités pour récupérer les heures et les unités de production perdues
NL Door prestatieproblemen te categoriseren op basis van de belangrijkste verliezen die de productie beïnvloeden, kwantificeert de module automatisch de grootste kansen om verloren uren en productie-eenheden terug te winnen
francês | holandês |
---|---|
pertes | verliezen |
affectent | beïnvloeden |
production | productie |
module | module |
automatiquement | automatisch |
unités | eenheden |
perdues | verloren |
et | en |
opportunités | kansen |
heures | uren |
principales | belangrijkste |
FR Quel que soit le mode de fabrication que vous utilisez à chaque étape de la production, nous avons ce qu'il vous faut. Nos ERP gèrent vos processus de production avec une précision inégalée.
NL Welke productiewijze u ook gebruikt en in welke productiefase, bij ons bent u aan het juiste adres. Onze ERP's beheren uw productieprocessen met ongeëvenaarde precisie.
francês | holandês |
---|---|
précision | precisie |
de | bij |
vous | bent |
à | in |
nos | onze |
FR Le premier atelier de production propre est inauguré à Avenwedde. À partir de ce moment, 25 collaborateurs se concentrent sur la production de buffets de cuisine.
NL In Avenwedde wordt de eerste eigen productiehal in bedrijf gesteld. Van nu af aan concentreren de 25 medewerkers zich op de vervaardiging van buffetkasten.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
est | wordt |
sur | op |
FR Avec environ 1 300 collaborateurs et collaboratrices, un nouveau chiffre d'affaires record de 680 millions de Mark est atteint sur une surface de production de 85 000 mètres carrés. Environ 1000 cuisines quittent chaque jour le site de production.
NL Met ca. 1300 medewerkers wordt op een productieoppervlakte van 85.000 vierkante meter een nieuw omzetrecord van 680 miljoen mark behaald. Dagelijks verlaten ca. 1000 keukens de fabriek.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
nouveau | nieuw |
mark | mark |
mètres | meter |
cuisines | keukens |
carré | vierkante |
chiffre | een |
millions | miljoen |
le | de |
de | dagelijks |
FR En effet, le processus de production graphique est complexe et nécessite un procédé différent de celui utilisé pour la production à l’écran
NL Het grafisch productieproces is complex en vraagt om een andere werkwijze dan het productieproces voor het scherm
francês | holandês |
---|---|
production | productieproces |
graphique | grafisch |
complexe | complex |
nécessite | vraagt |
écran | scherm |
et | en |
à | om |
est | is |
pour | voor |
FR Permettant aussi bien la production de documents PDF d’une seule page et multipages, elle est dès lors parfaitement adaptée à la production dynamique de PDF à haut volume.
NL Dat maakt pdfChip ideaal voor hoogvolume dynamische PDF-generatie.
francês | holandês |
---|---|
dynamique | dynamische |
bien | ideaal |
est | maakt |
FR Votre entreprise doit créer et automatiser des modèles pour la production en masse de documents personnalisés. L'externalisation de la production de documents peut être l'occasion de se concentrer sur les contenus (Input).
NL Uw onderneming moet voor de productie van algemene en gepersonaliseerde documenten templates creëren en automatiseren. Door documentproductie uit te besteden, kunt u zich beter op de inhoud concentreren.
francês | holandês |
---|---|
entreprise | onderneming |
automatiser | automatiseren |
documents | documenten |
contenus | inhoud |
et | en |
production | productie |
créer | creëren |
doit | moet |
la | de |
peut | kunt |
concentrer | concentreren |
sur | op |
des modèles | templates |
votre | uw |
pour | voor |
FR L'acte d'assurer une entreprise optimise sa production potentielle de production et d'activités
NL Is de handeling om ervoor te zorgen dat een bedrijf zijn potentiële productie- en activiteitenuitvoer maximaliseert
francês | holandês |
---|---|
potentielle | potentiële |
entreprise | bedrijf |
production | productie |
et | en |
FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
francês | holandês |
---|---|
production | productie |
renouvelable | hernieuwbare |
minimal | minimale |
responsables | verantwoorde |
énergie | elektriciteit |
à | van |
ayant | met |
source | bron |
FR Consommation et production responsables Production d'açaí biologique et d'autres produits agroforestiers durables en remplacement de la déforestation ; certification de l'açaí par le commerce équitable prévue pour 2022
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
francês | holandês |
---|---|
consommation | consumptie |
biologique | biologische |
durables | duurzame |
certification | certificering |
responsables | verantwoorde |
et | en |
production | productie |
en | in |
de | van |
le | andere |
FR De la stratégie à la production en passant par la dynamisation du contenu, l'intégration des données et des algorithmes, la gestion des campagnes ou encore la production de rapports.
NL Van strategie- tot contentproductie en -dynamisering, en van data- en algoritme-integratie tot campagnemanagement en -rapportage.
francês | holandês |
---|---|
stratégie | strategie |
données | data |
et | en |
rapports | rapportage |
à | van |
FR Pour votre entrée dans le monde de la production musicale, profitez de toutes les fonctions innovantes de la production modulaire et créez une musique unique.
NL Jouw start in de muziekproductie heeft alle innovatieve op loops gebaseerde productiefuncties om unieke muziek te maken.
francês | holandês |
---|---|
innovantes | innovatieve |
musique | muziek |
dans | in |
une | unieke |
FR De la production hydroélectrique, de la production combinée de chaleur et d'électricité et de nos propres systèmes photovoltaïques.
NL Van waterkracht, warmtekrachtkoppeling en eigen fotovoltaïsche systemen
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
et | en |
de | van |
FR Actuellement, Casey réside à Houston, au Texas, et est directeur de la production et chef de la conception et de la production de premier cycle à l'école de théâtre et de danse de l'Université de Houston (UH)
NL Casey verblijft momenteel in Houston, TX en is de productiemanager en hoofd van de undergraduate design en productie aan de University of Houston (UH) School of Theatre and Dance
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
école | school |
et | en |
production | productie |
la | de |
conception | design |
à | van |
est | is |
directeur | hoofd |
FR • Nous ne produisons que sur commande et ne gardons aucun inventaire, ce qui entraîne moins de déchets et pas de production excessive. Une production plus durable, pour faire court.
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
FR Cette tâche comprend également la prise de décisions stratégiques liées à la production tout en identifiant les problèmes de qualité dans la production quotidienne à Maho et Alawwa
NL Bij deze taak hoort ook het nemen van strategische beslissingen die productiegerelateerd zijn en het identificeren van kwaliteitsproblemen in de dagelijkse productie in Maho en Alawwa
francês | holandês |
---|---|
tâche | taak |
prise | nemen |
décisions | beslissingen |
stratégiques | strategische |
production | productie |
identifiant | identificeren |
quotidienne | dagelijkse |
et | en |
de | bij |
également | ook |
la | de |
à | van |
en | in |
problèmes | die |
FR Le logiciel ZCC couvre l'ensemble du processus de production : l'importation de données, la planification de la production, l'optimisation de la découpe des données, le contrôle de la dé ...
NL De software ZCC verzorgt het gehele productieproces: van gegevensimport via productieplanning, optimalisatie van snijgegevens, snijmachinebesturing tot productiebewaking.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
de | via |
FR Augmentez votre rentabilité en évaluant de manière exhaustive les commandes finies. L'analyse des données de production montre clairement l'efficacité et le potentiel d'optimisation de votre production.
NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
francês | holandês |
---|---|
augmentez | vergroot |
commandes | opdrachten |
production | productie |
potentiel | mogelijkheden |
données | analyse |
et | en |
le | de |
votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções