NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
Traduzir "helemaal de geclaimde" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helemaal de geclaimde" de holandês para francês
Traduções de helemaal de geclaimde
"helemaal de geclaimde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de helemaal de geclaimde
holandês
francês
FR Cela inclut les Épingles que vous avez créées ou enregistrées (qu’elles soient organiques ou non), ainsi que les Épingles qui ont été enregistrées depuis votre site Web revendiqué ou vos comptes revendiqués.
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
FR En termes de gamme de couleurs, cela a atteint 94% du DCI-P3 - pas tout à fait les 100% revendiqués, mais toujours impressionnant compte tenu de la luminosité globale
| holandês | francês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionnant |
| helderheid | luminosité |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
FR En termes de gamme de couleurs, cela a atteint 94% du DCI-P3 - pas tout à fait les 100% revendiqués, mais toujours impressionnant compte tenu de la luminosité globale
| holandês | francês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionnant |
| helderheid | luminosité |
NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)
FR Stabilisation dans le corps aux 5 arrêts revendiqués (VR; réduction des vibrations)
| holandês | francês |
|---|---|
| stabilisatie | stabilisation |
| body | corps |
NL Tot 8 uur geclaimde batterijduur
FR Jusquà 8 heures dautonomie revendiquée
| holandês | francês |
|---|---|
| tot | jusqu |
| uur | heures |
NL Opladen voor de headset gebeurt via een USB-C-poort, met een geclaimde 15 uur afspeeltijd op een enkele lading
FR Le chargement du casque se fait via un port USB-C, avec une durée de lecture de 15 heures sur une seule charge
| holandês | francês |
|---|---|
| headset | casque |
| poort | port |
NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.
FR Prend en charge les signatures numériques pour garantir que les factures électroniques proviennent de la source revendiquée et n'ont pas été modifiées.
| holandês | francês |
|---|---|
| handtekeningen | signatures |
| garanderen | garantir |
| en | et |
| facturen | factures |
NL Een kennisgeving van een geclaimde inbreuk moet per e-mail worden verzonden naar de auteursrechtmedewerker (Copyright Agent) van GoFundMe:
FR Les notifications d?infractions doivent être envoyées par courriel au Responsable du droit d?auteur de GoFundMe à l?adresse GFM
| holandês | francês |
|---|---|
| moet | doivent |
| gofundme | gofundme |
NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)
FR Stabilisation dans le corps aux 5 arrêts revendiqués (VR; réduction des vibrations)
| holandês | francês |
|---|---|
| stabilisatie | stabilisation |
| body | corps |
NL Ondersteunt landspecifieke vereisten voor digitale handtekeningen, EDI en goedkeuring door de overheid om ervoor te zorgen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.
FR Prend en charge les exigences de signature numérique, d'EDI et d'autorisation gouvernementale propres à chaque pays pour garantir que les factures électroniques proviennent de la source revendiquée et n'ont pas été modifiées.
| holandês | francês |
|---|---|
| vereisten | exigences |
| handtekeningen | signature |
| zorgen | garantir |
| edi | edi |
| facturen | factures |
NL Hierdoor krijgen beheerders meer controle met de mogelijkheid om beveiligingsbeleid te implementeren in geclaimde gebruikersaccounts.
FR Vos administrateurs bénéficient alors d'un plus grand contrôle et peuvent implémenter des politiques de sécurité sur les comptes utilisateur réservés.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheerders | administrateurs |
| controle | contrôle |
| implementeren | implémenter |
| gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Kan ik een terugbetaling ontvangen voor een niet geclaimde cloudsite?
FR Puis-je obtenir un remboursement pour un site Cloud non réservé ?
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | puis-je |
| terugbetaling | remboursement |
| ontvangen | obtenir |
| niet | non |
NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.
FR Atlassian propose un remboursement complet dans les 30 jours suivant la réception du paiement. Veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients pour toute question relative aux sites Atlassian Cloud non réservés.
| holandês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | propose |
| dagen | jours |
| ontvangst | réception |
| contact | contacter |
| sites | sites |
| cloud | cloud |
NL Rapportage van het aantal zakelijk en privé gereden kilometers helpt u het geclaimde aantal gereden kilometers efficiënter bij te houden en bestuurders overeenkomstig te vergoeden.
FR Le suivi des kilomètres parcourus dans le cadre d'activités professionnelles et privées permet une gestion plus efficace de votre activité.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kilometers | kilomètres |
NL Geclaimd account: Bekijk statistieken voor pins die aan je geclaimde accounts zijn gekoppeld.
FR Compte revendiqué : consultez les statistiques des Épingles associées à vos comptes revendiqués.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
FR Épingles enregistrées incluses : incluez des statistiques pour les Épingles que vous avez enregistrées et qui ne sont associées à aucun de vos domaines revendiqués.
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre application mobile pour une expérience entièrement personnalisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | créez |
| look | apparence |
| mobiele | mobile |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.
| holandês | francês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| schroeven | vis |
| stof | poussière |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
FR Stormy Black nest pas complètement noir. En fait, nous dirions que ce nest pas du tout noir, cest gris. La partie inférieure du téléphone est gris foncé, avec un gris plus clair sur le dessus.
| holandês | francês |
|---|---|
| feite | fait |
| gedeelte | partie |
| telefoon | téléphone |
NL Groen groener groenst. We hebben niet allemaal groene vingers. Dat is helemaal niet erg, want wij hebben nu een mooi assortiment met kunstplanten en kunstbloemen. In een leuke mand of plantenzak komen ze helemaal mooi tot hun recht.
FR Besoin de plus de vert chez vous? Nous n'avons pas tous la main verte.Pas grave, parce que Leen Bakker vous offre un assortiment étendu des plantes et fleurs artificielles. Mettez-les dans un panier ou sac à plantes joli, par exemple. Si beau!
| holandês | francês |
|---|---|
| assortiment | assortiment |
| en | et |
NL Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt
FR Il ne remplace pas encore complètement lordinateur portable, car Apple na pas tout à fait craqué le logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| vervangt | remplace |
| omdat | car |
| apple | apple |
NL Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt
FR Il ne remplace pas encore complètement lordinateur portable, car Apple na pas tout à fait craqué le logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| vervangt | remplace |
| omdat | car |
| apple | apple |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.
| holandês | francês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| schroeven | vis |
| stof | poussière |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre application mobile pour une expérience entièrement personnalisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | créez |
| look | apparence |
| mobiele | mobile |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
FR Stormy Black nest pas complètement noir. En fait, nous dirions que ce nest pas du tout noir, cest gris. La partie inférieure du téléphone est gris foncé, avec un gris plus clair sur le dessus.
| holandês | francês |
|---|---|
| feite | fait |
| gedeelte | partie |
| telefoon | téléphone |
NL Fauteuil Ventura is helemaal retro. Deze fauteuil is uitgevoerd in een fijne, donkergroene stof. De stijlvolle, zwarte poten maken de stoel helemaal af!
FR Le fauteuil Ventura est très rétro. Ce fauteuil est revêtu d'un tissu vert foncé élégant. Les pieds noirs sont très stylés.
| holandês | francês |
|---|---|
| stof | tissu |
| poten | pieds |
| retro | rétro |
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre imprimeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtiendrez |
| ontwerp | design |
NL Volledig copyright, helemaal van jou.
FR Tous les droits d'auteur, entièrement à vous.
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| impression | |
| geüpload | téléchargé |
NL Copyright en eigendom zijn helemaal van jou
FR Les droits d'auteur et la propriété du design sont entièrement à vous
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| helemaal | entièrement |
| eigendom | propriété |
NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour la production Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| bestand | fichiers |
| ontwerp | production |
| illustrator | illustrator |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
| holandês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| helemaal | une |
| zorgen | assurer |
| kunnen | puissent |
| vinden | trouver |
| en | et |
NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.
| holandês | francês |
|---|---|
| daarnaast | plus |
| krijg | obtiendrez |
| ontwerp | création |
NL Jouw nieuwe iconen komen met kant-en-klare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw developer. Plus het copyright is helemaal van jou.
FR Vos icônes seront livrées avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
| holandês | francês |
|---|---|
| iconen | icônes |
| direct | directement |
| developer | développeur |
| plus | plus |
| kan | pourrez |
NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkidentiteit-pakket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Productetiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Doorgaans betekent dit een Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestand dat je direct kunt gebruiken.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier prêt pour la production Adobe Illustrator, un fichier Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| bestand | fichier |
| ontwerp | production |
| illustrator | illustrator |
NL Jouw nieuwe logo en social media graphics komt met werkbestanden die je meteen kan gebruiken om jouw presentatie mee te maken. Plus het copyright is helemaal van jou.
FR Votre modèle PowerPoint sera livré avec des fichiers éditables, pour que vous puissiez préparer votre présentation sans attendre.
| holandês | francês |
|---|---|
| presentatie | présentation |
| kan | puissiez |
NL Selecteer jouw favoriete Productverpakking (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Boekomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Illustratie of graphics (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Logo-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Tattoo (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete 3D (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete App-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Karakter of mascotte (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Logo & visitekaartje (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | choisissez |
| ontwerp | design |
| favoriete | préféré |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geclaimde geclaimde inbreuk niet geclaimde atlassian helemaal helemaal gratis kosten helemaal hem helemaal ontwerp helemaal helemaal dezelfde bouw helemaal hulp helemaal verkocht helemaal opnieuw helemaal nieuw helemaal klaar multimediale slideshow helemaal helemaal zonder helemaal boven helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal afgestemd voelt helemaal webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg helemaal oplopen uur helemaal helemaal rechts menu helemaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe