Traduzir "hele beroemde" para francês

FR Vous pourrez goûter à l'un d'entre eux (ou à tous) lors d'une visite à la célèbre boulangerie Ditty's dans le comté de Derry-Londonderry, et déguster leurs célèbres gâteaux à l'avoine.

• d'entre eux
• lors d'une visite
• célèbre boulangerie Ditty's
• comté de Derry-Londonderry
• déguster leurs célèbres

FR Que vous aimiez les bâtiments emblématiques, les maisons historiques ou les monuments célèbres, Blurb vous offre une large sélection de livres d’auto-éditeurs et de passionnés d’architecture du monde entier.

• aimiez les bâtiments
• maisons historiques
• monuments célèbres
• Blurb vous offre
• passionnés

FR Suivez les traces du barde écossais, le célèbre Robert Burns, un poète et parolier dont les oeuvres sont connues à travers le monde

• Suivez les traces
• barde écossais
• célèbre Robert Burns
• poète
• connues à travers

FR En d'autres termes, ces modèles sont très esthétiques et sont largement utilisés par des personnes célèbres du monde entier

• d'autres termes

FR Images d’archives provenant de la célèbre agence de presse française, avec une vaste couverture de l’actualité sportive, des célébrités et de la mode dans le monde entier.

• Images
• agence de presse
• sportive
• célébrités

FR Évoquant les plats traditionnels de marché avec une touche contemporaine au restaurant ouvert toute la journée. Doté d’un four rouge emblématique, situé au 7e étage donnant sur Sathorn Road et le célèbre parc Lumpini de la ville.

• Évoquant les plats
• contemporaine au restaurant
• journée
• Doté
• four rouge emblématique
• situé au étage
• Sathorn Road
• célèbre parc Lumpini

FR Créé par un artisan de la paix et érudit, cet ebook a été une vitrine abordable pour illustrer une décennie de travaux caritatifs importants.

• paix
• érudit
• cet ebook a
• décennie de travaux

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

• Farr
• pionnier des statistiques
• détermination a permis
• qu'on lui

FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment

• première
• A Chart of
• représente les grands
• leaders
• met en parallèle

FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.

• célébrer ce retour
• sources
• inédite Automne
• Hiver Leather Story
• marque
• Biker
• Rangers
• désormais célèbre It-Bag

FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars

• d'origine du célèbre
• Bethlehem Engineering Corporation
• dollars

FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et recevez en exclusivité des informations sur l'Empire State Building, notamment sur l'illumination de la tour et les visites de célébrités, ainsi que des conseils d'experts.

• Inscrivez-vous dès aujourd'hui
• recevez en exclusivité
• informations sur l'Empire
• Building
• notamment sur l'illumination
• tour
• visites de célébrités
• conseils

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

• française
• Coco Chanel
• parisien

FR La fameuse Holi "fete des couleurs" à Hampi, dans le Karnataka en Inde

• fameuse Holi
• Hampi
• Karnataka en Inde

FR La célèbre Manhattan Skyline en Noire et Blanc. Photo réalisée le 22 septembre 2016

• célèbre Manhattan Skyline
• Noire
• Blanc

FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.

• Célèbre
• sublime photo issue
• tournage du film
• écrit
• réalisé par Federico
• Luchino Visconti
• Vittorio De

FR Le portrait avec presence d’une dédicace de la célèbre chanteuse et actrice américaine, qui a été la première à interpréter la chanson "Cry me a river" en 1955.

• portrait avec presence
• chanteuse
• actrice américaine
• interpréter la chanson
• me a

FR Les célèbres Taxis Jaunes de New York City sur Times Square

• célèbres Taxis Jaunes
• New York City
• Times Square

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

• lumière de Yangshuo
• mis en scène
• Zhang Yimou
• cérémonie des Jeux
• Pékin
• célèbre cinéaste chinois
• Wangchaoge
• Fanyue
• Meishuaiyuan

FR Pendant des années, Philips a sans doute été un peu trop convaincu que son approche de la qualité dimage, réputée pour son traitement intensif, correspondait à ce que tout le monde veut vraiment regarder

• Pendant des années
• peu trop convaincu
• dimage
• intensif
• veut vraiment regarder

FR Nous avons parlé au photographe de célébrités de son cours de photographie candide

• photographie candide

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

• Stuart a discuté
• célèbre orchestrateur
• compositeur de cinéma
• télévision
• Jonathan Beard
• ordre
• notamment The Mandalorian
• The Walking Dead
• The Handmaids Tale

FR • Les fameuses données, minutes et SMS illimités de Three sont de retour pour seulement 16 £ par mois (au lieu de 22 £, puis de 18 £), sur un forfait de 12 mois avec 5G et itinérance gratuite dans 71 destinations

• fameuses données
• minutes
• retour pour seulement
• mois
• forfait de mois

FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser

• Cependant
• célèbre gamme haut
• gamme
• idéal à personnaliser

FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.

• gamme de chaussures
• célèbre design haut
• gamme
• occasion

FR On a qu’une hâte : remonter en selle et prendre la route qui mène vers le célèbre parc

• hâte
• remonter en selle
• prendre la route
• parc

FR Cette chaîne de premier plan suit des règles d’or axées sur trois actions pivots : un accueil chaleureux, l’appel de chaque client par son nom et un au-revoir amical

• chaîne de premier
• suit des règles
• axées sur trois
• pivots
• accueil chaleureux
• au-revoir amical

FR À travers son Disney Institute, la marque enseigne aussi ses philosophies et pratiques en matière de service client.

• travers son Disney
• philosophies
• pratiques en matière

FR Edifié au XVIIIe siècle par Louis Guiguer, banquier suisse établi à Paris, le château de Prangins a accueilli en ses murs d'illustres personnages tels Voltaire ou Joseph Bonaparte

• Edifié au XVIIIe
• Louis Guiguer
• banquier suisse établi
• Paris
• château de Prangins
• d'illustres personnages tels
• Joseph Bonaparte

FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.

• vers les origines
• Suisse
• Berne
• où se trouve
• lieu où fut
• pacte
• premiers

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

• panorama de montagnes
• bernois
• route part
• sommets
• lac

FR Mais bien entendu nous louons nos (désormais fameuses) tentes Cocoon & Cosy.

• entendu nous louons
• désormais fameuses
• tentes Cocoon

FR tour eiffel, célèbre monument et destination de voyage en france, paris 2301718 Banque de photos

• tour eiffel
• célèbre monument
• destination de voyage
• france

FR Transfert de style pour imiter le style d'artistes célèbres tels que Picasso et Van Gogh

• Transfert de style
• imiter le style
• Van Gogh

FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel

• surround
• DTS vous plonge
• cœur de l'action
• offrant une spatialisation
• sons incroyablement précise
• donner l'impression d'être
• tunnel

FR En 2010, Echternach acquiert une renommée internationale par l'inscription au Patrimoine Immatériel de l'UNESCO de sa célèbre Procession Dansante

• internationale par l'inscription
• célèbre Procession Dansante

FR 7 albums légendaires des années 90!

FR Vous pouvez voir votre famille dADN élargie et tous vos proches célèbres (vous pouvez choisir dautoriser les autres à vous trouver par votre nom et dafficher votre nom aux correspondances potentielles)

• dADN élargie
• proches célèbres
• pouvez choisir dautoriser
• dafficher votre nom
• correspondances potentielles

FR Le camion désormais célèbre de Tesla narrivera pas en 2021, malgré les espoirs initiaux quil le serait.

• camion désormais célèbre
• malgré les espoirs

FR Triller est une application simple qui te permet - que tu sois un artiste célèbre ou juste le simple Joe - de créer et de partager des vidéos musicales

• simple qui te
• célèbre
• juste le simple
• créer
• partager des vidéos

FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.

• clavier du Lenovo
• Slim est moins
• déplacements des touches
• limités

FR Ses touches chiclet assez profondes ont une belle action bien définie pas trop différente de celle dun de ses célèbres ordinateurs portables ThinkPad

• touches chiclet assez
• ordinateurs portables ThinkPad

FR Jürgen Klopp, par exemple, embrasse tout le monde sur le terrain après une victoire et effectue ses célèbres coups de poing aériens vers les supporters locaux.

• Jürgen Klopp
• exemple
• effectue ses célèbres
• poing aériens vers
• supporters

FR Vous aurez la possibilité davoir un niveau brisé pour recréer des scènes célèbres à partir des bandes dessinées.

• aurez la possibilité
• bandes

FR Bien sûr, la Cantina a été présentée dans Star Wars: Un nouvel espoir dans la célèbre scène où Han Solo et Luke Skywalker se rencontrent pour la première fois

• sûr
• Star Wars
• célèbre scène où
• Solo
• première fois

FR Le bâtiment principal souvre pour que vous puissiez recréer les célèbres scènes.

• bâtiment principal souvre

FR Des Fish & Chips servis avec du Irn-Bru dans le fameux restaurant Anstruther Fish

• Fish
• restaurant Anstruther Fish

FR Filiale de son homonyme de Manchester, AXM dans Glassford Street est ouvert du mercredi au dimanche et propose des soirées danse à thème sur ses deux étages

• Manchester
• AXM dans Glassford
• ouvert du mercredi
• dimanche
• propose des soirées
• étages

FR La vallée de Lauterbrunnen est connue pour ses nombreuses cascades.

• vallée de Lauterbrunnen