Traduzir "wereldpolitiek en hield" para francês

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

• Farr
• pionnier des statistiques
• détermination a permis
• qu'on lui

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

• Général de Gaulle
• discours
• maintenant
• France s'achève
• s'en aille vers
• voguer
• servir
• Vive le France
• vive la France

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »

• Général de Gaulle
• discours
• maintenant
• France s'achève
• s'en aille vers
• voguer
• servir
• Vive le France
• vive la France

FR Apple a organisé un événement spécial aujourdhui, le 18 octobre, avec des annonces pour MacBook Pro, AirPods, HomePod mini et Apple Music.

• Apple a organisé
• événement spécial aujourdhui
• octobre
• annonces pour MacBook
• AirPods
• HomePod mini
• Apple

FR Lancienne star du rugby à XV dAngleterre et des Wasps a parlé à Stuart de la technologie sportive et de la façon dont elle peut être mieux utilisée pour lentraînement. Il ne sest pas retenu non plus.

• XV dAngleterre
• Wasps a parlé
• sportive
• sest pas retenu

FR « Cela a aidé Homebridge à éviter un processus compliqué et confus, tout en permettant aux agents d’être immédiatement opérationnels, a déclaré Chapman

• Cela a aidé
• éviter un processus
• confus
• permettant aux agents
• immédiatement opérationnels
• a déclaré Chapman

FR Après avoir pesé les différentes options, l’équipe de 99designs a retenu deux solutions : Zendesk et Salesforce Service Cloud

• pesé les différentes
• Zendesk
• Salesforce Service Cloud

FR Les agents utilisaient le menu déroulant dans chaque ticket d’assistance pour indiquer sur quoi portait la conversation et une application de suivi du temps consignait le temps consacré à chaque ticket.

• indiquer sur quoi
• conversation
• application de suivi

FR Je chargeais ma Garmin à l’hôtel et ma batterie tenait facilement toute une journée.”

• Je chargeais ma
• ma batterie tenait

FR Danielle Beringer, Regional Data Officer pour Nissan North America, et Adam Selipsky, PDG de Tableau, ont pris la parole lors de la conférence Tableau 2019

• Danielle Beringer
• Regional Data Officer
• Nissan North America
• Adam Selipsky
• PDG de Tableau
• pris la parole
• conférence Tableau

FR Pour façonner une expérience client d’exception, chaque détail compte. Des leaders comme Spotify, Amazon et Netflix ont marqué le début d?une nouvelle ère de commodité et de personnalisation que personne n’aurait pu imaginer.

• façonner une expérience
• détail compte
• leaders comme Spotify
• Amazon
• Netflix ont marqué
• personnalisation que personne
• pu

FR Il est probable qu'un jour vous regardiez en arrière et vous dire : « combien j'ai cru aimer cette personne ». Alors tout cela ne sera pour vous que le souvenir d'une époque.

• regardiez en arrière
• dire
• combien j'ai cru
• personne
• Alors tout cela
• souvenir d'une

FR Cela peut vous aider à avancer et à savoir celui que vous êtes sans cette personne [8]

• avancer

FR Le but est de s'amuser sans la personne que vous aimez, car aussi impossible que cela puisse paraitre, vous êtes capable de le faire.

• car aussi impossible
• cela puisse paraitre

FR Cela ne veut pas dire que vous devez commencer par voir quelqu'un d'autre ou essayer de remplacer la personne. Ce serait malsain.

• Cela ne veut
• commencer par voir
• d'autre
• essayer de remplacer
• personne
• serait

FR La personne que vous avez aimée ne vous a pas largué, les choses n'ont juste pas marché comme il le fallait

• largué
• choses n'ont juste
• fallait

FR "Top Songs of [year] est toutes les chansons que vous avez le plus aimées lannée précédente.

• Songs of
• year
• aimées lannée

FR Mais ensuite, il na pas réussi à suivre le rythme

• ensuite
• na pas réussi
• suivre le rythme

FR En regardant lécran tout en maintenant le déclencheur enfoncé, il était presque impossible de dire quil ne tournait pas de vidéo - cest si fluide

• maintenant le déclencheur
• était presque impossible
• vidéo
• cest si fluide

FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.

• jeux laissaient rarement
• image
• Forza Horizon
• Gears
• offrant des réponses

FR Alors que la prise en charge du GPS était un peu lente au début, les choses se sont améliorées après quelques courses et contre le Garmin Enduro plus cher, elle a bien résisté au suivi de la distance et à la fourniture de ces métriques de base

• charge du GPS
• quelques courses
• contre le Garmin
• cher
• a bien résisté
• base

FR Le décorateur, Michael Psiaki, a déclaré: «Jadore créer des véhicules Lego et ayant déjà conçu le Lego James Bond Aston Martin DB5, jai adoré le défi de travailler sur lEcto-1

• décorateur
• Michael Psiaki
• a déclaré
• créer des véhicules
• ayant déjà conçu
• Lego James Bond
• Martin

FR lancé en 2010 et, jusquen 2015, il a occupé la couronne en tant que haut-parleur le plus grand et le plus dur de la gamme Sonos

• jusquen
• tant que haut-parleur
• grand
• Sonos

FR (Pocket-lint) - Amazon a organisé son événement dautomne annuel le 28 septembre, cette fois à huis clos, sans aucun média dans la salle.

• Pocket-lint
• Amazon a organisé
• événement dautomne annuel
• septembre
• fois à huis

FR "Lorsque j'utilisais Teamviewer, il m'expulsait souvent du logiciel, mais Splashtop ne l'a jamais fait. De plus, le prix est génial !"

• j'utilisais Teamviewer
• Splashtop ne l'a
• prix est génial

FR Golden Frog a été fondée en réponse à Room 641a (la salle 641a), une salle tristement célèbre de San Francisco où la NSA surveillait les réseaux d'AT&T

• Golden Frog a
• fondée en réponse
• Room
• salle
• salle tristement célèbre
• San Francisco où

FR Par exemple, la version dOxygenOS du Nord 2 avait lapplication de lappareil photo et la page de mise à jour du logiciel dOppo, mais le menu des paramètres était toujours très clair et propre par rapport à celui dOppo.

• exemple
• photo
• page de mise
• logiciel dOppo
• menu des paramètres
• toujours très clair
• propre par rapport
• celui

FR Le support en forme de L de lancien iMac reste, mais il est plus bas et il accueille désormais un logo Apple plus grand à larrière qui reflète la lumière pour quil semble silluminer (il ne sallume en fait pas, il nous a juste trompés. premier).

• support en forme
• lancien iMac reste
• bas
• Apple plus grand
• larrière qui reflète
• lumière pour quil
• silluminer
• a juste trompés
• premier

FR Google n'a pas suivi ce type de lien jusqu'à la mise à jour Nofollow du 1er mars 2020, lorsqu'ils ont déclaré que cet attribut ne fonctionne désormais qu'à titre indicatif.

• type de lien
• mars
• lorsqu'ils ont déclaré
• désormais qu'à titre

FR Même lorsque le volume de ses commandes a connu des hausses magistrales l’année dernière, son flux de production a suivi la cadence sans aucune difficulté.

• lorsque le volume
• commandes a connu
• hausses magistrales
• dernière
• flux de production
• suivi la cadence
• aucune

FR Si vous vous souvenez et avez aimé la montre calculatrice de Casio, PCalc est une application incontournable pour lApple Watch

• souvenez
• calculatrice de Casio
• incontournable pour lApple

FR Apple a organisé son événement « Unleashed » le 18 octobre, où il a non seulement annoncé la troisième génération d AirPods , mais aussi un tout nouveau MacBook Pro, disponible en versions 14 et 16 pouces.

• Apple a organisé
• événement
• Unleashed
• octobre
• où il a
• génération d AirPods
• nouveau MacBook Pro
• disponible en versions

FR Apple a organisé son événement California Streaming le 14 septembre, annonçant les séries iPhone 13 , iPad mini 6 et Apple Watch Series 7. Cependant, aucun AirPod na été révélé.

• Apple a organisé
• événement California Streaming
• septembre
• annonçant les séries
• iPad mini
• Apple Watch Series
• Cependant
• aucun AirPod na

FR Microsoft a organisé un événement axé sur léducation, où il a présenté le Surface Laptop SE alimenté par Windows 11 SE qui ne coûte que 249

• Microsoft a organisé
• où il a
• Surface Laptop SE

FR Mais le groupe est resté en contact et a souvent discuté de la possibilité de créer une entreprise ensemble.

• groupe est resté
• contact
• a souvent discuté
• possibilité de créer
• entreprise

FR À la fin des années 1960, PADI compte 400 membres et c'est encore une entreprise dans ses débuts.

• fin des années
• PADI compte membres

FR J'ai beaucoup aimé les sentiers un peu sauvages le long de la rivière au début du parcours et la longueur des routes forestières entre les deux était dans des limites tolérables.

• J'ai beaucoup aimé
• sentiers un peu
• début du parcours
• longueur des routes

FR Nous avons commencé comme un couple pervers aimant le sexe féminin et le sexe brutal.

• couple pervers aimant
• sexe féminin
• sexe

FR Le "Tangerine man" Crocket a gardé le plant mère vivant et il était temps de ressortir ce mélange de Cali Orange et Skunk

• Crocket a gardé
• plant mère vivant
• mélange de Cali
• Skunk

FR Pour les courses régulières contre une ceinture thoracique, il a bien résisté pour la précision des lectures de fréquence moyenne et maximale

• courses régulières contre
• ceinture thoracique
• a bien résisté
• précision des lectures
• fréquence moyenne
• maximale

FR Le suivi des tours et des distances a bien résisté à une montre Garmin, cest donc une montre qui fonctionne aussi bien dans leau.

• suivi des tours
• montre Garmin

FR La précision du suivi du sommeil dicte finalement lutilité de cette fonctionnalité - et contre le suivi du sommeil assez impressionnant dun Fitbit, le Polar a très bien résisté sur ce front

• précision du suivi
• sommeil dicte finalement
• fonctionnalité
• contre le suivi
• sommeil assez impressionnant
• Fitbit

FR Super buggy. Vous obtenez partout. Nous avons aussi fait... Les forêts de montagne... Rien ne pouvait nous arrêter. Ce qui le rend

• Super buggy
• obtenez partout
• Rien ne pouvait
• arrêter
• rend

FR U2 appelle la ville sa maison ; le film musical Once a remporté les Oscars et Phil Lynott ...

• appelle la ville
• maison
• film musical Once
• remporté les Oscars
• Phil Lynott

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'ai adoré la manière polie de réagir à des réponses erronées de manière encourageante et de fournir une autre chance de corriger.

• polie de réagir
• encourageante
• fournir une autre

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'ai adoré la pensée d'avoir une interview sur un chatbot.

• d'avoir une interview

FR Mais ensuite, il na pas réussi à suivre le rythme

• ensuite
• na pas réussi
• suivre le rythme

FR En regardant lécran tout en maintenant le déclencheur enfoncé, il était presque impossible de dire quil ne tournait pas de vidéo - cest si fluide

• maintenant le déclencheur
• était presque impossible
• vidéo
• cest si fluide

FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.

• jeux laissaient rarement
• image
• Forza Horizon
• Gears
• offrant des réponses