Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grote hoeveelheid artikelen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote hoeveelheid artikelen" de holandês para francês

Traduções de grote hoeveelheid artikelen

"grote hoeveelheid artikelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

grote afin au aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup bien ce chaque comme dans dans le de de grands de la des deux donc en encore entre et faire grand grande grandes grands gros grosse grosses haut important jour la large le le grand le plus les même nombreuses notre nous nous avons ou par petit petite plus plus de pour pour le prix que sans se si site sur sur le taille tous tout toutes très un une utiliser votre à également être
hoeveelheid a au aussi autre aux avant avec avoir avons beaucoup bien bonne ce ce que ce qui cela cest cette chaque comme créer dans dans le de de la des deux donc dont du elle en entre est et et de faire fois grand grande haut il il est il y a ils jour l la la quantité le le nombre le plus les leur leurs lorsque mais masse moins même nombre nombre de ont ou où page par petite peu plus plusieurs pour prix qu qualité quantité quantité de que quelques se ses seulement si sites soit son sont sur taille temps tous tout toute très un une utiliser volume volumes volumes de vos vous à également être
artikelen a afin afin de aide aider ainsi application article articles assurer au aussi autre aux avec avez avons besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque comme contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des articles des produits dont du d’un en est et et de faire fois grâce grâce à il il est ils ils ont images inclure informations jour jusqu l la le le plus les les produits leur leurs mais même n ne nombre nombreux nos notre nous nous avons ont ou page paiement par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produit produits puis qu qualité que qui ressources rester se section sera seul si sont sur sur le temps texte toujours tous tout travail un un article une uniques via vos votre vous vous avez à à la également été être

Tradução de holandês para francês de grote hoeveelheid artikelen

holandês
francês

NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1

FR Si vous avez un grand nombre d'articles ou de messages, il est fortement recommandé de créer des sous-catégories et de les relier à partir du niveau de page 1

holandês francês
als si
grote grand
berichten messages
sterk fortement
en et
linken relier
aanbevolen recommandé

NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1

FR Si vous avez un grand nombre d'articles ou de messages, il est fortement recommandé de créer des sous-catégories et de les relier à partir du niveau de page 1

holandês francês
als si
grote grand
berichten messages
sterk fortement
en et
linken relier
aanbevolen recommandé

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait

holandês francês
werk travailler

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

FR La quantité de données que Spotify brûle dépendra de la qualité de diffusion que vous choisissez - plus à ce sujet dans une minute. Ceci est un guide approximatif de la quantité de données que Spotify va parcourir:

holandês francês
gegevens données
spotify spotify
kiest choisissez
minuut minute

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;

holandês francês
duurzaam durable
hout bois
kan pouvant

NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld

FR Ce montant offre beaucoup d'espace pour les données, les vidéos et les photos, et est également un montant que les gens pourraient utiliser de manière réaliste, plutôt qu'un gouffre béant qui ne sera jamais réellement rempli

holandês francês
biedt offre
video vidéos
foto photos
gebruiken utiliser
gevuld rempli

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.

FR Avril est le mois le plus sec, avec seulement 50 mm. Une moyenne de 73 mm fait du mois de Decembre le mois ayant le plus haut taux de précipitations.

holandês francês
neerslag précipitations
mm mm

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;

holandês francês
duurzaam durable
hout bois
kan pouvant

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait

holandês francês
werk travailler

NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand

FR Nombre d'entre eux imposent des limites à la quantité de données que vous pouvez télécharger ou à la quantité de bande passante que vous pouvez utiliser chaque mois

holandês francês
limieten limites
gegevens données
bandbreedte bande passante
gebruiken utiliser

NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.

FR Nous produisons une énorme quantité de déchets électroniques - une moyenne de 7 kg par personne dans le monde. Dans les pays à revenu élevé, cette quantité est beaucoup plus élevée.

NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

NL Ben je op zoek naar nieuwe en trendy grote maten kleding? Koop de nieuwste artikelen met ons waanzinnige en zeer ruime assortiment en zorg er voor dat jij er als eerste bij bent met de nieuwste grote maten mode

FR Découvrez les dernières nouveautés Yours Clothing avec nos vêtements grandes tailles pour femmes

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

holandês francês
tools outils
agents agents
zoeken rechercher
versturen envoyer
tickets tickets
nieuwe nouveaux
automatiseren automatiser

NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow

FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant

holandês francês
beweert prétend
werelds monde
selectie choix

NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

holandês francês
en et
onderhouden maintenance
geven permet
feedback commentaires
bestaande existants

NL Artikelen: Twee keer per maand worden er artikelen gepubliceerd om visualisatieontwerp te bespreken; deze bevatten vaak interviews met datavisualisatieprofessionals.

FR Articles : publiés deux fois par mois, les articles abordent le design des visualisations et incluent souvent des interviews de professionnels du secteur.

holandês francês
bevatten incluent
vaak souvent
interviews interviews

NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.

holandês francês
winkels magasin
en et
beheer gérer

NL Aangezien deze artikelen op bestelling worden gemaakt, verzoeken wij u contact met ons op te nemen zodat wij u kunnen vertellen wat de beste manier is om deze artikelen te verwerken.

FR Veuillez nous contacter au service support de Graham & Brown et nous vous indiquerons la meilleure façon de disposer de ces articles.

holandês francês
contact contacter
manier façon

NL Op alle artikelen die je bij Leen Bakker koopt, geven wij standaard minimum 2 jaar garantie. Bovendien kunnen de meeste artikelen geruild worden als je niet tevreden bent. Bewaar de kassabon goed, want dat is het garantiebewijs!

FR Leen Bakker donne sur tous vos achats minimum 2 ans de garantie. De plus, si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez échanger un grand nombre d'articles. Conservez soigneusement votre ticket de caisse, car cela est votre certificat de garantie!!

holandês francês
koopt achats
minimum minimum
garantie garantie
tevreden satisfait
leen leen
bakker bakker

NL Extra service: aangezien afhalen in de winkel niet mogelijk is, bezorgen wij dit artikel gratis bij u thuis (wanneer er andere artikelen in dezelfde order zitten, gelden er voor die artikelen wel thuisbezorgkosten).

FR Service supplémentaire: étant donné que l'enlèvement dans le magasin n'est pas une option, nous livrons cet article à domicile gratuitement (quand il se trouve d'autres articles dans la même commande, il y aura quand même des frais de livraison).

holandês francês
service service
winkel magasin
thuis domicile
order commande

NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.

FR Veuillez noter que si aucun article n’est endommagé, il peut arriver que le carton d’expédition le soit car c’est justement le but de l'emballage d’expédition : protéger les articles qu’il contient.

holandês francês
beschermen protéger
beschadigd endommagé

NL Op de tweedehandsmarkt in het algemeen en de veiling in het bijzonder, worden naast klassieke artikelen soms zeldzame artikelen verkocht. De sleutel is om de juiste prijs te schatten en een koper te vinden. Een [?]

FR Quand on parle de matériel professionnel, on pense aux machines et outils spécialisés. Mais parfois, on doit revendre un objet rare ou insolite. Avec cette question : à quel prix le vendre ? On vous [?]

holandês francês
en et
soms parfois
zeldzame rare
verkocht vendre
prijs prix
vinden question

NL Als u meerdere artikelen in één bestelling heeft gekocht, kunt u ervoor kiezen om de aankoop van sommige of alle artikelen te annuleren

FR Si vous avez acheté plusieurs articles en une seule commande, vous pouvez choisir d'annuler l'achat de certains ou de tous les articles

holandês francês
bestelling commande
kiezen choisir
annuleren annuler

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

FR Toutefois, nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que les articles ont été retournés

holandês francês
terugbetaling remboursement
echter toutefois
totdat jusqu
ontvangen reçu
bewijs preuve

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

FR Vous n'êtes responsable que d'un seul niveau de détérioration de la valeur du produit dû à la manipulation des articles au-delà de ce qui est nécessaire pour déterminer la nature, les caractéristiques et la fonctionnalité des articles.

holandês francês
aansprakelijk responsable
niveau niveau
nodig nécessaire
bepalen déterminer
functionaliteit fonctionnalité

NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.

holandês francês
winkels magasin
en et
beheer gérer

NL Extra service: aangezien afhalen in de winkel niet mogelijk is, bezorgen wij dit artikel gratis bij u thuis (wanneer er andere artikelen in dezelfde order zitten, gelden er voor die artikelen wel thuisbezorgkosten).

FR Service supplémentaire: étant donné que l'enlèvement dans le magasin n'est pas une option, nous livrons cet article à domicile gratuitement (quand il se trouve d'autres articles dans la même commande, il y aura quand même des frais de livraison).

holandês francês
service service
winkel magasin
thuis domicile
order commande

NL Alleen die artikelen worden getoond die wij daadwerkelijk aan je kunnen leveren. Daarom kan het voorkomen dat er geen artikelen (meer) beschikbaar zijn voor een gewenste combinatie van maat en kleur.

FR Seuls les articles que nous pouvons effectivement vous livrer sont affichés. Il peut donc arriver qu’aucun article ne soit (plus) disponible selon la combinaison de taille et de couleur souhaitée.

holandês francês
getoond affichés
daadwerkelijk effectivement
meer plus
beschikbaar disponible
gewenste souhaité
combinatie combinaison
maat taille

NL Een retourpercentage toont de verhouding tussen geretourneerde artikelen en bestelde artikelen.

FR Le taux de retour indique le rapport entre les articles retournés et les articles commandés.

holandês francês
verhouding rapport
en et
bestelde commandé

NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

holandês francês
en et
onderhouden maintenance
geven permet
feedback commentaires
bestaande existants

NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.

holandês francês
winkels magasin
en et
beheer gérer

NL Op alle artikelen die je bij Leen Bakker koopt, geven wij standaard minimum 2 jaar garantie. Bovendien kunnen de meeste artikelen geruild worden als je niet tevreden bent. Bewaar de kassabon goed, want dat is het garantiebewijs!

FR Leen Bakker donne sur tous vos achats minimum 2 ans de garantie. De plus, si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez échanger un grand nombre d'articles. Conservez soigneusement votre ticket de caisse, car cela est votre certificat de garantie!!

holandês francês
koopt achats
minimum minimum
garantie garantie
tevreden satisfait
leen leen
bakker bakker

NL Zetels, fauteuils en artikelen die speciaal voor jou op maat gemaakt of aangepast zijn, kun je niet ruilen. Ook artikelen die je gekocht hebt bij een verkooppartner kun je niet terugbrengen naar een Leen Bakker winkel of terugsturen.

FR Il n’est pas possible de renvoyer un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux à Leen Bakker ou de le retourner dans un magasin Leen Bakker.

holandês francês
kun possible
winkel magasin
gekocht acheté
leen leen
bakker bakker

NL Artikelen toevoegen aan de catalogus met artikelen

FR Ajouter des articles à votre catalogue d'articles

holandês francês
toevoegen ajouter
catalogus catalogue

NL Meer artikelen verkennen Alle artikelen bekijken

FR Explorer d'autres articles Voir tous les articles

holandês francês
meer autres
verkennen explorer

NL Naarmate we meer artikelen, interviews, artikelen en gidsen over dit onderwerp publiceren, zetten we ze hieronder op een rijtje om als een hub voor duurzaamheid te fungeren:

FR Au fur et à mesure que nous publierons des articles, des interviews, des reportages et des guides sur le sujet, nous en dresserons la liste ci-dessous afin de faire office de centre de durabilité :

holandês francês
gidsen guides
onderwerp sujet
hub centre
interviews interviews
duurzaamheid durabilité

NL Het ontdekken van kennisinzichten: bewaak kennisgebruik om hiaten in content te identificeren, artikelen te optimaliseren en te zien welke artikelen helpen met het omleiden van aanvragen.

FR Découvrir des analyses sur les connaissances : surveillez l'utilisation des connaissances pour identifier le contenu manquant, optimiser les articles et déterminer quels articles permettent de rediriger le plus de demandes.

holandês francês
ontdekken découvrir
optimaliseren optimiser
en et
omleiden rediriger
aanvragen demandes

NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow

FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant

holandês francês
beweert prétend
werelds monde
selectie choix

NL We kennen deze tactiek bij het kopen van bepaalde artikelen, zoals vluchten en tickets: boekingsbedrijven stellen een tijdslimiet in voor artikelen in uw winkelwagen

FR Nous connaissons cette tactique lors de l'achat de certains articles, tels que les vols et les billets: les sociétés de réservation imposent une limite de temps aux articles dans votre panier

holandês francês
kennen connaissons
kopen achat
vluchten vols
tickets billets

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

NL Artikelen voor eenmalig gebruik zijn ruim voorhanden als alternatief voor de standaard, herbruikbare artikelen

FR Des articles à usage unique seront également mis à votre disposition en remplacement des articles réutilisables standards

NL Populaire artikelen Recente artikelen

FR Articles populaires Articles récents

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

FR Cela lui permet de gérer une grande quantité de données tout en interagissant de manière responsable avec des services externes

holandês francês
grote grande
beheren gérer
terwijl tout en
verantwoordelijk responsable
externe externes
services services

Mostrando 50 de 50 traduções