NL Meer artikelen verkennen Alle artikelen bekijken
"artikelen verkennen alle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Meer artikelen verkennen Alle artikelen bekijken
FR Explorer d'autres articles Voir tous les articles
holandês | francês |
---|---|
meer | autres |
verkennen | explorer |
NL Breng 2 uur door met het verkennen van het archeologische park met je gids en geniet vervolgens van 2 uur vrije tijd om de ruïnes zelf te verkennen
FR Passez 2 heures à découvrir le parc archéologique avec votre guide, puis profitez de 2 heures de temps libre pour explorer les ruines par vous-même
holandês | francês |
---|---|
park | parc |
gids | guide |
geniet | profitez |
vrije | libre |
NL Samsung heeft tal van verschillende soundbar-pakketten om te verkennen, maar naar onze mening is de HW-T650 een van de beste algemene pakketten om te verkennen.
FR Samsung propose de nombreux packages de barres de son à explorer, mais, à notre avis, le HW-T650 est lun des meilleurs packages globaux à explorer.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
verkennen | explorer |
mening | avis |
pakketten | packages |
NL Op alle artikelen die je bij Leen Bakker koopt, geven wij standaard minimum 2 jaar garantie. Bovendien kunnen de meeste artikelen geruild worden als je niet tevreden bent. Bewaar de kassabon goed, want dat is het garantiebewijs!
FR Leen Bakker donne sur tous vos achats minimum 2 ans de garantie. De plus, si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez échanger un grand nombre d'articles. Conservez soigneusement votre ticket de caisse, car cela est votre certificat de garantie!!
holandês | francês |
---|---|
koopt | achats |
minimum | minimum |
garantie | garantie |
tevreden | satisfait |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Als u meerdere artikelen in één bestelling heeft gekocht, kunt u ervoor kiezen om de aankoop van sommige of alle artikelen te annuleren
FR Si vous avez acheté plusieurs articles en une seule commande, vous pouvez choisir d'annuler l'achat de certains ou de tous les articles
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
kiezen | choisir |
annuleren | annuler |
NL Op alle artikelen die je bij Leen Bakker koopt, geven wij standaard minimum 2 jaar garantie. Bovendien kunnen de meeste artikelen geruild worden als je niet tevreden bent. Bewaar de kassabon goed, want dat is het garantiebewijs!
FR Leen Bakker donne sur tous vos achats minimum 2 ans de garantie. De plus, si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez échanger un grand nombre d'articles. Conservez soigneusement votre ticket de caisse, car cela est votre certificat de garantie!!
holandês | francês |
---|---|
koopt | achats |
minimum | minimum |
garantie | garantie |
tevreden | satisfait |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Alle door supermagnete geleverde artikelen voldoen aan alle eisen uit de RoHS-richtlijn en alle navolgende richtlijnen.
FR Tous les articles et produits livrés par supermagnete répondent aux exigences de la directive RoHS et de toutes les directives ultérieures.
holandês | francês |
---|---|
eisen | exigences |
en | et |
richtlijnen | directives |
richtlijn | directive |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
agents | agents |
zoeken | rechercher |
versturen | envoyer |
tickets | tickets |
nieuwe | nouveaux |
automatiseren | automatiser |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant
holandês | francês |
---|---|
beweert | prétend |
werelds | monde |
selectie | choix |
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onderhouden | maintenance |
geven | permet |
feedback | commentaires |
bestaande | existants |
NL Artikelen: Twee keer per maand worden er artikelen gepubliceerd om visualisatieontwerp te bespreken; deze bevatten vaak interviews met datavisualisatieprofessionals.
FR Articles : publiés deux fois par mois, les articles abordent le design des visualisations et incluent souvent des interviews de professionnels du secteur.
holandês | francês |
---|---|
bevatten | incluent |
vaak | souvent |
interviews | interviews |
NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.
FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.
holandês | francês |
---|---|
winkels | magasin |
en | et |
beheer | gérer |
NL Aangezien deze artikelen op bestelling worden gemaakt, verzoeken wij u contact met ons op te nemen zodat wij u kunnen vertellen wat de beste manier is om deze artikelen te verwerken.
FR Veuillez nous contacter au service support de Graham & Brown et nous vous indiquerons la meilleure façon de disposer de ces articles.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
manier | façon |
NL Extra service: aangezien afhalen in de winkel niet mogelijk is, bezorgen wij dit artikel gratis bij u thuis (wanneer er andere artikelen in dezelfde order zitten, gelden er voor die artikelen wel thuisbezorgkosten).
FR Service supplémentaire: étant donné que l'enlèvement dans le magasin n'est pas une option, nous livrons cet article à domicile gratuitement (quand il se trouve d'autres articles dans la même commande, il y aura quand même des frais de livraison).
holandês | francês |
---|---|
service | service |
winkel | magasin |
thuis | domicile |
order | commande |
NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.
FR Veuillez noter que si aucun article n’est endommagé, il peut arriver que le carton d’expédition le soit car c’est justement le but de l'emballage d’expédition : protéger les articles qu’il contient.
holandês | francês |
---|---|
beschermen | protéger |
beschadigd | endommagé |
NL Op de tweedehandsmarkt in het algemeen en de veiling in het bijzonder, worden naast klassieke artikelen soms zeldzame artikelen verkocht. De sleutel is om de juiste prijs te schatten en een koper te vinden. Een [?]
FR Quand on parle de matériel professionnel, on pense aux machines et outils spécialisés. Mais parfois, on doit revendre un objet rare ou insolite. Avec cette question : à quel prix le vendre ? On vous [?]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
soms | parfois |
zeldzame | rare |
verkocht | vendre |
prijs | prix |
vinden | question |
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
FR Toutefois, nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que les articles ont été retournés
holandês | francês |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
echter | toutefois |
totdat | jusqu |
ontvangen | reçu |
bewijs | preuve |
NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.
FR Vous n'êtes responsable que d'un seul niveau de détérioration de la valeur du produit dû à la manipulation des articles au-delà de ce qui est nécessaire pour déterminer la nature, les caractéristiques et la fonctionnalité des articles.
holandês | francês |
---|---|
aansprakelijk | responsable |
niveau | niveau |
nodig | nécessaire |
bepalen | déterminer |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.
FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.
holandês | francês |
---|---|
winkels | magasin |
en | et |
beheer | gérer |
NL Extra service: aangezien afhalen in de winkel niet mogelijk is, bezorgen wij dit artikel gratis bij u thuis (wanneer er andere artikelen in dezelfde order zitten, gelden er voor die artikelen wel thuisbezorgkosten).
FR Service supplémentaire: étant donné que l'enlèvement dans le magasin n'est pas une option, nous livrons cet article à domicile gratuitement (quand il se trouve d'autres articles dans la même commande, il y aura quand même des frais de livraison).
holandês | francês |
---|---|
service | service |
winkel | magasin |
thuis | domicile |
order | commande |
NL Alleen die artikelen worden getoond die wij daadwerkelijk aan je kunnen leveren. Daarom kan het voorkomen dat er geen artikelen (meer) beschikbaar zijn voor een gewenste combinatie van maat en kleur.
FR Seuls les articles que nous pouvons effectivement vous livrer sont affichés. Il peut donc arriver qu’aucun article ne soit (plus) disponible selon la combinaison de taille et de couleur souhaitée.
holandês | francês |
---|---|
getoond | affichés |
daadwerkelijk | effectivement |
meer | plus |
beschikbaar | disponible |
gewenste | souhaité |
combinatie | combinaison |
maat | taille |
NL Een retourpercentage toont de verhouding tussen geretourneerde artikelen en bestelde artikelen.
FR Le taux de retour indique le rapport entre les articles retournés et les articles commandés.
holandês | francês |
---|---|
verhouding | rapport |
en | et |
bestelde | commandé |
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onderhouden | maintenance |
geven | permet |
feedback | commentaires |
bestaande | existants |
NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.
FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.
holandês | francês |
---|---|
winkels | magasin |
en | et |
beheer | gérer |
NL Zetels, fauteuils en artikelen die speciaal voor jou op maat gemaakt of aangepast zijn, kun je niet ruilen. Ook artikelen die je gekocht hebt bij een verkooppartner kun je niet terugbrengen naar een Leen Bakker winkel of terugsturen.
FR Il n’est pas possible de renvoyer un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux à Leen Bakker ou de le retourner dans un magasin Leen Bakker.
holandês | francês |
---|---|
kun | possible |
winkel | magasin |
gekocht | acheté |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Artikelen toevoegen aan de catalogus met artikelen
FR Ajouter des articles à votre catalogue d'articles
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajouter |
catalogus | catalogue |
NL Naarmate we meer artikelen, interviews, artikelen en gidsen over dit onderwerp publiceren, zetten we ze hieronder op een rijtje om als een hub voor duurzaamheid te fungeren:
FR Au fur et à mesure que nous publierons des articles, des interviews, des reportages et des guides sur le sujet, nous en dresserons la liste ci-dessous afin de faire office de centre de durabilité :
holandês | francês |
---|---|
gidsen | guides |
onderwerp | sujet |
hub | centre |
interviews | interviews |
duurzaamheid | durabilité |
NL Het ontdekken van kennisinzichten: bewaak kennisgebruik om hiaten in content te identificeren, artikelen te optimaliseren en te zien welke artikelen helpen met het omleiden van aanvragen.
FR Découvrir des analyses sur les connaissances : surveillez l'utilisation des connaissances pour identifier le contenu manquant, optimiser les articles et déterminer quels articles permettent de rediriger le plus de demandes.
holandês | francês |
---|---|
ontdekken | découvrir |
optimaliseren | optimiser |
en | et |
omleiden | rediriger |
aanvragen | demandes |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant
holandês | francês |
---|---|
beweert | prétend |
werelds | monde |
selectie | choix |
NL We kennen deze tactiek bij het kopen van bepaalde artikelen, zoals vluchten en tickets: boekingsbedrijven stellen een tijdslimiet in voor artikelen in uw winkelwagen
FR Nous connaissons cette tactique lors de l'achat de certains articles, tels que les vols et les billets: les sociétés de réservation imposent une limite de temps aux articles dans votre panier
holandês | francês |
---|---|
kennen | connaissons |
kopen | achat |
vluchten | vols |
tickets | billets |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
NL Artikelen voor eenmalig gebruik zijn ruim voorhanden als alternatief voor de standaard, herbruikbare artikelen
FR Des articles à usage unique seront également mis à votre disposition en remplacement des articles réutilisables standards
NL Populaire artikelen Recente artikelen
FR Articles populaires Articles récents
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
FR The Explore Fund Council rassemble des experts de tous les horizons afin de trouver des solutions créatives pour célébrer les différents types d’exploration humaine
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
FR LApple Watch est un appareil complexe, mais il offre beaucoup à ceux qui sont heureux et désireux dexplorer toutes ses fonctionnalités. Voici nos
holandês | francês |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
complex | complexe |
apparaat | appareil |
en | et |
aan | à |
NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.
FR Rassemblez vos détails de référencement présentés dans un tableau de bord intuitif : tout en un seul endroit et avec de nombreuses possibilités de comparaison pour vous permettre d'explorer toutes les données.
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
intuïtief | intuitif |
plek | endroit |
en | et |
laten | permettre |
verkennen | explorer |
NL Deze geavanceerde functie wordt gebruikt om alle onbewerkte gegevens van events die van de endpoints zijn verzameld, te verkennen en ermee om te gaan
FR Cette fonctionnalité avancée est utilisée pour explorer et interagir avec toutes les données d'évènements brutes collectées à partir des endpoints
holandês | francês |
---|---|
verkennen | explorer |
en | et |
functie | fonctionnalité |
NL Indien er tussen de Partijen geschillen, meningsverschillen of onenigheden ontstaan in verband met deze Overeenkomst, dienen de Partijen alle mogelijkheden voor een minnelijke schikking grondig te verkennen
FR En cas de litige, de désaccord ou de controverse entre les Parties en relation avec le présent Contrat, les Parties s'engagent à étudier sérieusement toutes les possibilités de règlement à l'amiable
holandês | francês |
---|---|
partijen | parties |
verband | relation |
overeenkomst | contrat |
mogelijkheden | possibilités |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebouw | bâtiment |
geschiedenis | histoire |
hoeken | coins |
verkennen | découvrir |
NL Het is tijd om ermee aan de slag te gaan en alle prachtige nieuwe mogelijkheden voor het maken van websites en content te verkennen
FR Il est temps de s'y mettre et d'explorer toutes les merveilleuses possibilités qu'il offre en matière de création de sites web et de contenu
holandês | francês |
---|---|
maken | création |
verkennen | explorer |
NL Klaar om alle manieren te verkennen waarop Aptean Food & Beverage ERP zal helpen de activiteiten van uw bedrijf te verzekeren met speciaal gebouwde tools voor uw unieke uitdagingen?
FR Prêt à explorer toutes les façons dont Aptean Food & Beverage ERP aidera à assurer les opérations de votre entreprise avec des outils spécialement conçus pour vos défis uniques ?
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
manieren | façons |
verkennen | explorer |
verzekeren | assurer |
tools | outils |
uitdagingen | défis |
erp | erp |
NL Vergeet niet uw camera mee te brengen bij het verkennen van alle faunaplekken van Schotland.
FR N'oubliez pas de venir avec votre appareil photo lorsque vous explorez tous les lieux de résidence des animaux sauvages écossais.
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oubliez |
camera | appareil photo |
NL Het superieure 4-sterrenhotel NH Collection Frankfurt City, voorheen bekend als NH Frankfurt City Center, is volledig gerenoveerd en voldoet aan alle eisen van zowel zakelijke reizigers als van iedereen die gewoon de stad wil verkennen
FR Complètement rénové, l'hôtel 4 étoiles NH Collection Frankfurt City, anciennement NH Frankfurt City Center, répond à tous les critères des voyageurs d'affaires, mais aussi de tous ceux qui souhaitent simplement découvrir la ville
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
voorheen | anciennement |
center | center |
eisen | critères |
zakelijke | affaires |
reizigers | voyageurs |
gewoon | simplement |
wil | souhaitent |
verkennen | découvrir |
gerenoveerd | rénové |
nh | nh |
NL Bekijk alle beschikbare aanbiedingen, zodat u de Italiaanse hoofdstad zo comfortabel mogelijk kunt verkennen
FR Découvrez toutes les offres disponibles pour profiter de la capitale italienne de la manière la plus confortable qui soit
holandês | francês |
---|---|
beschikbare | disponibles |
aanbiedingen | offres |
italiaanse | italienne |
hoofdstad | capitale |
comfortabel | confortable |
verkennen | découvrez |
Mostrando 50 de 50 traduções