NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
"graag high" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
FR Peloton a une fonction high five qui vous permet denvoyer un high five virtuel à un autre membre de la communauté et de recevoir un high five en retour
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuel |
lid | membre |
en | et |
terug | retour |
peloton | peloton |
functie | fonction |
community | communauté |
NL Je kunt een hoop leuke activiteiten versterken door de hogere staat van zijn.Word je graag high? Wil jij je grenzen verleggen met wat activiteiten voor stoners? Bekijk dan onze top 10 lijst met dingen om te doen terwijl je high bent!
FR Vous aimez planer ? Vous voulez élargir votre horizon avec de nouvelles activités auxquelles s’adonner en planant ? Alors jetez un œil à notre top 10 des choses à faire en étant high !
holandês | francês |
---|---|
top | top |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
FR Pendant son temps libre, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder le sport et boire de la bière
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
gezin | famille |
kijkt | regarder |
sport | sport |
en | et |
bier | bière |
NL High-performance WordPress hosting van de WordPress experts. Wij zorgen voor je snelle en veilige high traffic WordPress hosting.
FR Un hébergement WordPress performant par les experts WordPress. Nous nous assurons que ton hébergement WordPress à fort trafic soit rapide et sûr.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
experts | experts |
snelle | rapide |
veilige | sûr |
NL Met recht heeft het in 2010 de High Times beste medicinale sativa gewonnen en is het al tien jaar van wereldklasse; in 2007 stond het in de High Times top-tien-strains
FR Elle mérite bien sa récompense Meilleure Sativa Médicale à la High Times en 2010 et elle figure au sommet des variétés de classe mondiale depuis dix ans, car elle a été désignée dans le top dix des variétés High Times en 2007
holandês | francês |
---|---|
sativa | sativa |
en | et |
NL Hoelang Duurt Een High En Hoe High Kun Je Worden?
FR Comment Devrions-Nous Nommer Les Variétés De Cannabis Dans Le Futur ?
NL Een beetje advies: zorg ervoor dat uw HDMI-kabel 2.1-compatibel is (dwz high-speed of, nog beter, ultra-high-speed)
FR Un petit conseil cependant: assurez-vous que votre câble HDMI est compatible 2.1 (cest-à-dire haut débit ou, mieux encore, ultra haut débit)
holandês | francês |
---|---|
beetje | petit |
advies | conseil |
kabel | câble |
hdmi | hdmi |
compatibel | compatible |
ultra | ultra |
NL High-end specificatie betekent high-end potentieel
FR Spécifications haut de gamme pour un potentiel haut de gamme.
holandês | francês |
---|---|
potentieel | potentiel |
high | haut |
NL ???? High 45 bij Mile High Run Club, NYC
FR ???? Dash Core au Mile High Run Club, NYC
holandês | francês |
---|---|
bij | au |
club | club |
nyc | nyc |
NL ???? High 45 bij Mile High Run Club, NYC
FR ???? Dash Core au Mile High Run Club, NYC
holandês | francês |
---|---|
bij | au |
club | club |
nyc | nyc |
NL ???? High 45 bij Mile High Run Club, NYC
FR ???? Dash Core au Mile High Run Club, NYC
holandês | francês |
---|---|
bij | au |
club | club |
nyc | nyc |
NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.
FR Le Mid High Waist ou la nouvelle taille IKKS. Ni trop haut, ni trop bas, il se porte juste comme vous l'aimez.
holandês | francês |
---|---|
niet | ni |
laag | bas |
NL In deze video laten we je 10 dieren zien die graag high worden.
FR Des éléphants consommateurs d’alcool aux ours dévoreurs de champignons magiques tels que l’Amanita Muscaria, dans cette vidéo nous vous dévoilerons 10 animaux qui adorent planer.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
dieren | animaux |
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
FR Tangie est la variété à choisir pour ceux qui aiment leurs effets accompagnés de saveurs férocement fruitées. Cette dame offre de fortes notes d'agrumes avec des effets électrisants.
holandês | francês |
---|---|
dame | dame |
biedt | offre |
sterke | fortes |
effecten | effets |
soort | variété |
NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.
FR Le Mid High Waist ou la nouvelle taille IKKS. Ni trop haut, ni trop bas, il se porte juste comme vous l'aimez.
holandês | francês |
---|---|
niet | ni |
laag | bas |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.
FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
demo | démo |
prijzen | tarifs |
teams | équipes |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Hij houdt er niet van om stil te zitten en te knuffelen, maar gaat graag op onderzoek uit en kruipt graag in dingen
FR Le hérisson explorateur préfère bouger et explorer des choses plutôt que d'être immobile et se faire câliner
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
FR J’adore travailler avec LanguageWire. Les personnes qui y travaillent se soucient vraiment de leurs traducteurs. Elles aiment les rencontrer personnellement, entendre leurs points de vue et écouter ce qu’ils ont à dire.
holandês | francês |
---|---|
werk | travailler |
vertalers | traducteurs |
ontmoeten | rencontrer |
persoonlijk | personnellement |
en | et |
mening | vue |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
FR Janssen a été élu l'employeur le plus attractif de Belgique par 14.000 répondants. Parmi ceux qui connaissent l'entreprise, 51,2% se disent désireux, voire très désireux d'y travailler.
holandês | francês |
---|---|
respondenten | répondants |
aantrekkelijke | attractif |
werkgever | employeur |
belgië | belgique |
kennen | connaissent |
zegt | disent |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.
holandês | francês |
---|---|
suiker | sucre |
nu | maintenant |
proberen | essayer |
ga | allez |
recept | recette |
weinig | peu |
ingrediënten | ingrédients |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
vraag | question |
ondersteuning | support |
anders | autre |
prijzen | tarifs |
NL Het zijn vriendelijke mensen die graag van de gelegenheid gebruik maken om verhalen uit het verleden vertellen - als u bent geweest zou u graag een eervolle Diurach worden
FR Ils sont accueillants et adorent raconter des histoires du passé ; après votre visite, vous aurez envie de devenir un Diurach honorifique
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
verleden | passé |
NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.
FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
demo | démo |
prijzen | tarifs |
teams | équipes |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie. Ons team kan u professioneel advies, planning en managementrapportage aanbieden, en wij bieden diensten op het gebied van prognoses, cashflowplanning en analyse.
FR Contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
FR Si vous ne savez pas quoi offrir, contactez-nous, nous serons ravis de vous conseiller.
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
advies | conseiller |
contact | contactez |
NL Terwijl spelers eerder graag hun huis aan andere spelers wilden showen, willen ze nu graag hun stad laten zien.
FR Avant, les joueurs montraient leur maison, mais maintenant, ils vont aussi vouloir faire visiter leur ville.
holandês | francês |
---|---|
terwijl | mais |
huis | maison |
willen | vouloir |
nu | maintenant |
stad | ville |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
FR Ce domaine viticole est le lieu idéal pour un séjour de détente dans un environnement rural. Les propriétaires sont heureux de montrer leur domaine viticole et de proposer des dégustations de certains de leurs vins et de produits locaux.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
verblijf | séjour |
wijnen | vins |
lokale | locaux |
graag | heureux |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.
holandês | francês |
---|---|
anders | autre |
en | et |
offerte | offre |
NL Geef je een high-profile keynote toespraak? Wij zorgen dat jij er goed uit ziet
FR Vous prononcez un discours primordial ? Nous vous sublimerons
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
holandês | francês |
---|---|
slechte | mauvais |
jongen | garçon |
augustus | août |
vorige | précédent |
mic | micro |
uiterst | extrêmement |
nuttige | utiles |
functies | fonctions |
hoogtepunten | points forts |
high | haut |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.
holandês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
gebruikt | utilisé |
podcasters | podcasters |
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
FR Il existe une réponse haut de gamme supplémentaire jusqu'à 20 kHz et elle comprend également des commutateurs permettant de régler avec précision certaines fréquences :
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
reactie | réponse |
en | et |
omvat | comprend |
schakelaars | commutateurs |
frequenties | fréquences |
high | haut |
NL U wilt geen high-end condensator of dynamische microfoon gekoppeld aan een goedkope kabel.
FR Vous ne voulez pas d'un condensateur ou d'un microphone dynamique haut de gamme associé à un câble bon marché.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
wilt | voulez |
condensator | condensateur |
dynamische | dynamique |
microfoon | microphone |
goedkope | bon |
kabel | câble |
high | haut |
gekoppeld | associé |
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
en | et |
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
vervorming | distorsion |
en | et |
instelling | réglage |
gain | gain |
high | élevé |
NL Full body high intensity interval training met focus op het onderlichaam
FR Entraînement fractionné de haute intensité complet avec ciblage du bas du corps
holandês | francês |
---|---|
full | complet |
body | corps |
training | entraînement |
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
holandês | francês |
---|---|
ben | ben |
en | et |
burpees | burpees |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
FR La fabrication de puces électroniques a fait de Silicon Valley, le cœur de l'industrie de haute technologie, une des régions les plus polluées des États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
hart | cœur |
gebieden | régions |
verenigde | unis |
high | haute |
tech | technologie |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
FR Les appareils Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace que Windows ne peut pas lire par défaut
holandês | francês |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
windows | windows |
kan | peut |
lezen | lire |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.
holandês | francês |
---|---|
armstrong | armstrong |
kelly | kelly |
film | film |
society | society |
en | et |
bing | bing |
foto | photographie |
grace | grace |
speelden | joué |
frank | frank |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, jaren vijftig, grace kelly, high society
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, années 50, grace kelly, haute société
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
jaren | années |
kelly | kelly |
high | haute |
grace | grace |
NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.
FR Le réalisateur Charles Walters et Grace Kelly sur le plateau de Haute Société, 1956
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kelly | kelly |
charles | charles |
grace | grace |
Mostrando 50 de 50 traduções