Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gezien de functies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezien de functies" de holandês para francês

Traduções de gezien de functies

"gezien de functies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gezien a au aussi aux avec avez avoir avons ce cela cette choses comme considéré dans dans le de de la deux du elle en est et ils lors lorsque montre même nous nous avons où par pas plus de pour pour le qu que recherche ressemble sans semble si site sommes sur sur le temps tous tout toute un vers vidéo voir vous avez vu vue vues vus à être
functies aider aider à appareil appareils application applications avantages avec avez avons base besoin bien bénéficiez capacités caractéristiques cette comme contenu créer design données du ensemble entreprise et excellent faire fait fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctions ils informations le les les fonctions leur logiciel logiciels mise même niveau nous nous avons offre offrir ont ou outils par pas peuvent possibilité pouvez prendre prix produit produits propose qualité qui résultats savoir service services si solutions support système temps termes tout travail un utilisateur utilisation utiliser vous avez à être

Tradução de holandês para francês de gezien de functies

holandês
francês

NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit

FR Cette fois, elle explore louest, et daprès le gameplay que nous avons vu jusquà présent, cela semble absolument génial

holandês francês
verkent explore
en et
gezien vu
gameplay gameplay
geweldig génial
ziet semble

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

holandês francês
lucht ciel
interessante intéressant
gezien vu

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

FR Les modes de jeu prendront une tournure par rapport à certains que nous avons déjà vus. Nous avons déjà repéré le retour du multijoueur 10v10, ce qui est très apprécié, ces nouvelles cartes offrant également plus de terrain de jeu.

holandês francês
gezien vus
terugkeer retour
nieuwe nouvelles
kaarten cartes
terrein terrain
bieden offrant
spelen jeu
al déjà

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

holandês francês
ipad lipad
technische technique
macbook macbook
air air
soms parfois
aanvoelen sembler
motorkap capot
teleurstellend décevant

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

holandês francês
ipad lipad
technische technique
macbook macbook
air air
soms parfois
aanvoelen sembler
motorkap capot
teleurstellend décevant

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

FR Vous navez rien vu jusquà ce que vous ayez vu une photo dun pigeon ayant un entretien dembauche pour devenir pigeon : pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

holandês francês
gezien vu
totdat jusqu
foto photo
twitter twitter

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

FR Nous suivons ces rumeurs depuis un certain temps, bien que nous nayons pas vu le genre de fuite que nous avons vu pour dautres appareils Google.

holandês francês
volgen suivons
geruchten rumeurs
soort genre
lekken fuite
gezien vu
andere dautres
apparaten appareils
google google

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

FR Si vous aviez vu ce que j'ai vu, vous ne le feriez pas

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server

holandês francês
data data
center center
wellicht peut-être
extra supplémentaires
en et
uitgebreid étendu
server server

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

holandês francês
fabrikant fabricant
tijdlijn calendrier
relatief relativement
nieuwe nouvelles
gegeven donné
snel bientôt

NL Technisch gezien heeft Apple ook functies geïntroduceerd om je iCloud-account te helpen beheren

FR Techniquement, Apple a également introduit des fonctionnalités pour vous aider à gérer votre compte iCloud

holandês francês
geïntroduceerd introduit
helpen aider
beheren gérer
apple apple
account compte
icloud icloud

NL Gezien de prijs van dit product zouden we dergelijke functies nu verwachten om het beter in huis te integreren

FR Compte tenu du prix de ce produit, nous nous attendrions maintenant à de telles fonctionnalités, pour mieux lintégrer dans la maison

holandês francês
product produit
nu maintenant
beter mieux

NL Kunnen ze zich onderscheiden van de altijd drukke menigte, met de nadruk op hun transparante ontwerp, handige functies en goed geluid? Gezien hun aantrekkelijke prijs, zou Niets hier iets kunnen zijn...

FR En mettant laccent sur leur conception transparente, leurs fonctionnalités pratiques et leur bon son, peuvent-ils se démarquer de la foule toujours occupée ? Compte tenu de leur prix attractif, Nothing pourrait bien être sur Something here...

holandês francês
altijd toujours
menigte foule
transparante transparente
ontwerp conception
en et
aantrekkelijke attractif
prijs prix

NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor

FR Aceci à la tablette S6 haut de gamme de Samsung, mais moins le support du stylet. Compte tenu des caractéristiques et du prix, il est susceptible

holandês francês
samsung samsung
maar mais
functies caractéristiques
prijs prix
waarschijnlijk susceptible
tablet tablette
ondersteuning support

NL Sinds de lancering hebben we het verwijderen van Bixby-knoppen gezien, het niet verschijnen van de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker en sommige functies verwijderd uit Bixby, zoals de Uber-ondersteuning.

FR Depuis le lancement, nous avons vu la suppression des boutons Bixby, la non-apparition du haut-parleur Galaxy Home Bixby attendu et certaines fonctions supprimées de Bixby - comme le support Uber.

holandês francês
lancering lancement
verwijderen suppression
gezien vu
verschijnen apparition
verwachte attendu
home home
knoppen boutons
bixby bixby

NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.

FR Ce produit phare, qui a plus de fonctionnalités que, eh bien, tout autre combiné que nous avons vu ces derniers temps, est lun de ces rares moments où une entreprise essaie dêtre différente ; se démarquer pour les bonnes raisons.

holandês francês
nou bien
afgelopen derniers
gezien vu
zeldzame rares
bedrijf entreprise
probeert essaie
redenen raisons

NL Gezien alle beschikbare functies - WQHD + -resolutie bij 120 Hz - is de kans echter groter dat het een hele klus zal zijn om de dag door te komen

FR Cependant, compte tenu de toutes les fonctionnalités disponibles - résolution WQHD + à 120 Hz - il est plus probable que ce sera un étirement pour passer la journée

holandês francês
resolutie résolution
hz hz

NL Hoewel de Pulsefire Haste misschien niet de best uitziende gamingmuis is die we hebben gezien, is het nog steeds een bevredigende muis om te gebruiken met tal van functies die hem aantrekkelijk maken voor de prijs.

FR Bien que la Pulsefire Haste ne soit peut-être pas la plus belle souris de jeu que nous ayons vue, cest toujours une souris satisfaisante à utiliser avec de nombreuses fonctionnalités qui la rendent attrayante pour le prix.

holandês francês
hoewel bien que
best bien
gezien vue
muis souris
aantrekkelijk attrayante

NL Het is maar al te gemakkelijk om te verdwalen in al deze pakkende functies, maar stap weg van de bergen van cijfers en over het algemeen is het scherm van de 8 Pro een van de beste displays die we tot nu toe hebben gezien

FR Il est trop facile de se perdre dans toutes ces fonctionnalités qui font la une des journaux, mais éloignez-vous des montagnes de chiffres et, dans lensemble, lécran du 8 Pro est lun des meilleurs écrans que nous ayons vus à ce jour

holandês francês
bergen montagnes
gezien vus
nu jour

NL Het standaard-model van Huawei is waarschijnlijk logischer gezien het prijsverschil. Het is een elegant horloge met de meeste van dezelfde belangrijke functies voor het volgen van fitness en gezondheid.

FR Le modèle "standard" de Huawei est sans doute plus logique compte tenu de la différence de prix. Cest une montre élégante avec la plupart des mêmes fonctionnalités importantes de suivi de la condition physique et de la santé.

holandês francês
huawei huawei
waarschijnlijk sans doute
horloge montre
belangrijke importantes
volgen suivi
fitness condition physique
elegant élégante
gezondheid santé

NL Dit is een uitstekende lopende hoofdtelefoon en is zeer redelijk geprijsd gezien de aangeboden functies

FR Ce sont de superbes écouteurs fonctionnant à un prix extrêmement raisonnable compte tenu des fonctionnalités proposées

holandês francês
uitstekende superbes
zeer extrêmement
redelijk raisonnable
geprijsd prix
is sont
hoofdtelefoon écouteurs

NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.

FR C'est peut-être le plus beau clavier de jeu que nous ayons vu, avec de très belles fonctionnalités que les joueurs adoreront.

holandês francês
gezien vu
gamers joueurs
leuke beau

NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.

FR C'est peut-être le plus beau clavier de jeu que nous ayons vu, avec de très belles fonctionnalités que les joueurs adoreront.

holandês francês
gezien vu
gamers joueurs
leuke beau

NL Gezien de prijs van dit product zouden we dergelijke functies nu verwachten om het beter in huis te integreren

FR Compte tenu du prix de ce produit, nous nous attendrions maintenant à de telles fonctionnalités, pour mieux lintégrer dans la maison

holandês francês
product produit
nu maintenant
beter mieux

NL Motorola heeft verschillende op fotografie gerichte functies gebruikt op een groot aantal van zijn telefoons, van de One-serie tot de G-serie, waar we hoge resolutie-, zoom-, macro-, videosensoren en meer hebben gezien

FR Motorola a utilisé diverses fonctionnalités axées sur la photographie sur une variété de ses téléphones, de la série One à la série G, où nous avons vu des capteurs haute résolution, zoom, macro, vidéo, etc

holandês francês
gerichte axé
telefoons téléphones
gezien vu
gebruikt utilisé
g g
resolutie résolution
zoom zoom
macro macro

NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.

FR Ce produit phare, qui a plus de fonctionnalités que, eh bien, tout autre combiné que nous avons vu ces derniers temps, est lun de ces rares moments où une entreprise essaie dêtre différente ; se démarquer pour les bonnes raisons.

holandês francês
nou bien
afgelopen derniers
gezien vu
zeldzame rares
bedrijf entreprise
probeert essaie
redenen raisons

NL Gezien alle beschikbare functies - WQHD + -resolutie bij 120 Hz - is de kans echter groter dat het een hele klus zal zijn om de dag door te komen

FR Cependant, compte tenu de toutes les fonctionnalités disponibles - résolution WQHD + à 120 Hz - il est plus probable que ce sera un étirement pour passer la journée

holandês francês
resolutie résolution
hz hz

NL Het is maar al te gemakkelijk om te verdwalen in al deze pakkende functies, maar stap weg van de bergen van cijfers en over het algemeen is het scherm van de 8 Pro een van de beste displays die we tot nu toe hebben gezien

FR Il est trop facile de se perdre dans toutes ces fonctionnalités qui font la une des journaux, mais éloignez-vous des montagnes de chiffres et, dans lensemble, lécran du 8 Pro est lun des meilleurs écrans que nous ayons vus à ce jour

holandês francês
bergen montagnes
gezien vus
nu jour

NL Dus hoewel je technisch gezien elk USB Type-C-apparaat of elke kabel op een Thunderbolt 3-poort kunt aansluiten, ondersteunt het de functies van Thunderbolt niet

FR Ainsi, bien que vous puissiez techniquement brancher n'importe quel périphérique ou câble USB Type-C sur un port Thunderbolt 3, il ne prendra pas en charge les fonctionnalités de Thunderbolt

holandês francês
hoewel bien que
usb usb
kabel câble
kunt puissiez
aansluiten brancher
poort port

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

holandês francês
fabrikant fabricant
tijdlijn calendrier
relatief relativement
nieuwe nouvelles
gegeven donné
snel bientôt

NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor

FR Aceci à la tablette S6 haut de gamme de Samsung, mais moins le support du stylet. Compte tenu des caractéristiques et du prix, il est susceptible

holandês francês
samsung samsung
maar mais
functies caractéristiques
prijs prix
waarschijnlijk susceptible
tablet tablette
ondersteuning support

NL Hoewel de Pulsefire Haste misschien niet de best uitziende gamingmuis is die we hebben gezien, is het nog steeds een bevredigende muis om te gebruiken met tal van functies die hem aantrekkelijk maken voor de prijs.

FR Bien que la Pulsefire Haste ne soit peut-être pas la plus belle souris de jeu que nous ayons vue, cest toujours une souris satisfaisante à utiliser avec de nombreuses fonctionnalités qui la rendent attrayante pour le prix.

holandês francês
hoewel bien que
best bien
gezien vue
muis souris
aantrekkelijk attrayante

NL GetResponse heeft een indrukwekkend betaalbare prijsstructuur gezien het aantal geweldige functies dat je krijgt

FR GetResponse a une structure de prix incroyablement abordable compte tenu du nombre de fonctionnalités incroyables que vous obtenez

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

holandês francês
prijzen prix
mogelijkheden possibilités
en et
functies caractéristiques
vele nombreuses
ga vais
markeren mettre en évidence
verscheidenheid variété
platforms plates-formes

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

holandês francês
garanderen garantissent
ervaring expérience
essentiële essentielles
functies fonctions
registreren enregistrer
blijven rester
laten autoriser

NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.

FR Microsoft a déclaré quil apportait dautres fonctionnalités Microsoft 365 à Office 2021. Vous pouvez voir la liste complète des fonctionnalités et des modifications dans la page de support de Microsoft ici.

holandês francês
microsoft microsoft
andere dautres
office office
volledige complète
lijst liste
en et
wijzigingen modifications
hier ici
bekijken voir

NL U kunt het gebruik van cookies op iedere afzonderlijke browser regelen, maar als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, kan het gebruik van bepaalde functies of functies op onze website of dienst beperkt zijn.

FR Vous pouvez contrôler l’usage des cookies sur votre navigateur, mais si vous choisissez de les désactiver, l’utilisation de certaines fonctionnalités ou fonctions de notre site Web ou service pourra être limitée.

holandês francês
cookies cookies
regelen contrôler
kiest choisissez

NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.

FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.

holandês francês
kennen connaître

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

holandês francês
geavanceerde sophistiqués
tools outils
software logiciels
chat chat

NL De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

FR Profitez de fonctionnalités inégalées, de nouveautés à couper le souffle telles que modernEQ, ainsi que de flux de travail efficaces et d'outils pratiques développés pour vous en exclusivité par des professionnels.

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

FR F-Secure SAFE propose de nombreuses fonctionnalités en un seul produit afin de protéger vos appareils contre différents types de menaces en ligne. Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.

holandês francês
biedt propose
apparaten appareils
online en ligne
bedreigingen menaces
geïnstalleerd installé

NL Runtastic behoudt zich het recht voor om opties of functies, inclusief Premium-functies, in de apps te wijzigen

FR Runtastic se réserve le droit de modifier les options ou fonctionnalités (y compris les Fonctionnalités Premium) des Applications

holandês francês
opties options
apps applications
wijzigen modifier
premium premium

NL Alle functies vermeld in de lijst met functies.

FR Toutes les fonctionnalités répertoriées dans la liste des fonctionnalités.

NL Als je de functies van een Google Pixel-telefoon wilt zonder er een te kopen, biedt deze app je veel van die functies zonder het Pixel-prijskaartje.

FR Si vous souhaitez bénéficier des fonctionnalités dun téléphone Google Pixel sans en acheter un, cette application vous offrira bon nombre de ces fonctionnalités sans le prix du Pixel.

holandês francês
als si
google google
wilt souhaitez
kopen acheter
app application
telefoon téléphone
pixel pixel
biedt offrira

NL Calculator is de rekenmachine-applicatie van Google die in staat is tot zowel reguliere wiskundige functies als wetenschappelijke functies voor wiskundecursussen op een hoger niveau, zoals trigonometrie.

FR Calculator est lapplication de calculatrice de Google qui est capable à la fois de fonctions mathématiques régulières et de fonctions scientifiques pour les cours de mathématiques de niveau supérieur tels que la trigonométrie.

holandês francês
functies fonctions
niveau niveau
rekenmachine calculatrice

NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.

FR En termes de fonctionnalités, ils offrent tous deux les mêmes fonctionnalités - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan et Mode Portrait, pour nen nommer que quelques-uns.

holandês francês
bieden offrent
magic magic
face face
en et
real real
modus mode

NL De lijst met wat er nieuw is in Office 2021 bevat allerlei dingen, van nieuwe inkttools tot bijgewerkte functies, bewerkingstools, gebruiksvriendelijke functies en nog veel meer .

FR La liste des nouveautés dOffice 2021 comprend toutes sortes de choses, des nouveaux outils dencrage aux fonctions mises à jour, des outils dédition, des fonctionnalités de facilité dutilisation et bien plus encore .

holandês francês
lijst liste
bevat comprend
dingen choses
bijgewerkte mises à jour
en et

NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.

FR Google a suivi un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de linstaller et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.

holandês francês
google google
uitgebreid vaste
android android
gebruikers utilisateurs
nieuwe nouvelles
testen tester
terwijl tout en
fabrikanten fabricants
updaten mettre à jour
kans possibilité

NL De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.

FR Les nouvelles fonctions rejoignent les fonctionnalités intelligentes existantes dans la gamme de sonnettes vidéo et de caméras intelligentes de Ring.

holandês francês
bestaande existantes
slimme intelligentes
reeks gamme
en et
cameras caméras

NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.

FR Et avec dautres fonctionnalités telles quun scanner dempreintes digitales sous lécran et un stockage extensible (ou double SIM), ce gros appareil présente certainement des avantages lorsque vous décomposez la liste globale des fonctionnalités.

holandês francês
andere dautres
scherm écran
opslag stockage
zeker certainement
grote gros
apparaat appareil
algemene globale
lijst liste

Mostrando 50 de 50 traduções