Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesprekken naar aanleiding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprekken naar aanleiding" de holandês para francês

Traduções de gesprekken naar aanleiding

"gesprekken naar aanleiding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gesprekken aider appel appels application ce chat comme communiquer conversation conversations discussions et informations messagerie mobile mobiles ou quand que qui si sms système téléphone vos à
naar a abord adresse afin afin de ainsi ainsi que aller allez alors application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cette ceux chacun chaque chemin chez choix ci ci-dessous comme comment contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux donc du dun elle en en ligne encore ensuite entre est et et de et le et à eux exemple facile faire fait faites façon fois grande haut il il est il y a ils je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs lien lieu ligne lors lorsque là maintenant mais meilleur minutes même mêmes n ne niveau nos notre nous nous avons obtenir ont ou où page pages par par exemple par le partir pas peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre puis qu que quelque quelques qui recherche regarder rendre sa sans savoir se section service ses seule si site site web sites web soit son sont souhaitez sous sud suivre sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver type un un peu une une fois utilisateurs utiliser utilisez vers vers le bas via vidéo vie voici voir vos votre vous vous avez vous êtes vous-même vue web y y a à à la ça également été êtes être

Tradução de holandês para francês de gesprekken naar aanleiding

holandês
francês

NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

holandês francês
niveau niveaux
gesprekken conversation
en et
ontwikkelen développent

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Bel op en neem gesprekken aan vanuit Sell om gesprekken op te nemen, automatisch gesprekken te registreren, en gebruik te maken van analyses die bijhouden hoe lang agents aan de telefoon zijn. Beschikbaar voor de desktop en als mobiele app.

FR Passez et prenez vos appels dans Sell pour enregistrer les conversations, journaliser automatiquement les appels et exploiter les analyses du temps passé au téléphone. Disponible dans l’application de bureau et l’application mobile.

holandês francês
automatisch automatiquement
analyses analyses
beschikbaar disponible
desktop bureau
als temps

NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.

FR Pour les mettre au service de la collaboration, obtenir des insights stratégiques et améliorer la prise de décision, il faut mobiliser toute l'entreprise autour des données et placer celles-ci au cœur des conversations.

holandês francês
ondernemen entreprise
samenwerking collaboration
strategische stratégiques
inzichten insights
verbetert améliorer
als faut
centraal cœur

NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

holandês francês
audit audit
goeddunken discrétion
wijze manière
bepaalt détermine
beoordeeld évaluées

NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

holandês francês
audit audit
goeddunken discrétion
wijze manière
bepaalt détermine
beoordeeld évaluées

NL Naar aanleiding van ons X4U-evenement heeft Mint Jutras een gedetailleerde recensie geschreven van ERPx en onze positionering "Geschikt voor uw bedrijf".

FR Suite à notre événement X4U, Mint Jutras a écrit une revue détaillée de ERPx et de notre positionnement "Right for your business".

holandês francês
recensie revue
positionering positionnement
bedrijf business
evenement événement
geschreven écrit

NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**

FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**

holandês francês
organisaties entreprises

NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen

FR Espace central des informations sur vos mesures face à la COVID-19 et les procédures de réouverture des bureaux pour les employés

holandês francês
medewerker employé
acties mesures

NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.

FR Dans certaines situations, Blurb devra peut-être divulguer des données personnelles à la suite d’une demande légale par les autorités publiques, notamment pour répondre aux obligations d’application de la loi ou de sécurité nationale.

holandês francês
situaties situations
persoonsgegevens données personnelles
verzoeken demande
eisen obligations
nationale nationale
blurb blurb
veiligheid sécurité

NL Naar aanleiding van de „Mini-Me” trend, delen meisjes in stijl de Romantic Dot Tight met hun moeder

FR Suivant la tendance « Mini-Me », les filles peuvent s'assortir à leur mère avec les Romantic Dot Tight

holandês francês
moeder mère

NL Best practices voor hoe u actie onderneemt naar aanleiding van feedback van klanten

FR Les meilleures pratiques pour exploiter au mieux les commentaires des clients

holandês francês
practices pratiques
feedback commentaires
klanten clients

NL Een klant die zelden je e-mailberichten opent, zal eerder contact opnemen naar aanleiding van een sms-aanbieding.

FR Un client qui ouvre rarement vos e-mails pourrait être plus susceptible d’interagir avec une offre SMS.

holandês francês
klant client
zelden rarement
opent ouvre
contact interagir
aanbieding offre
sms sms

NL Naar aanleiding van de Internationale dag van de mentale gezondheid, lanceren we samen met verschillende experts een oproep: creëer een erkenningsplek voor de duizenden kinderen met herhaald trauma.

FR À l’occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, nous lançons un appel fort avec plusieurs experts : créons un monument qui offre une reconnaissance aux milliers d'enfants ayant vécu des expériences traumatiques.

holandês francês
internationale mondiale
mentale mentale
experts experts
oproep appel
duizenden milliers
kinderen enfants
gezondheid santé

NL Naar aanleiding van een nieuwe podcastreeks, zal de Frans-Britse auteur en mensenrechtenadvocaat Philippe Sands het hebben over over de oorlogsmisdadigers van de Tweede Wereldoorlog

FR Deux grands auteurs, Stefan Hertmans et Drago Jancar, alimenteront quant à eux la réflexion sur l’impact de cette même guerre sur l’Europe contemporaine

holandês francês
en et

NL Versoepeling procedures naar aanleiding van het Coronavirus

FR Adaptations des procédures suite au Coronavirus

holandês francês
procedures procédures
coronavirus coronavirus

NL Naar aanleiding van het succes van de eerste film, maakte Sony grote plannen om het Spider-Man-universum vorm te geven, inclusief spin-offs rond Venom en The Sinister Six

FR À la suite du succès du premier film, Sony a fait de grands projets pour étoffer lunivers de Spider-Man, y compris des spin-offs centrés sur Venom et The Sinister Six

holandês francês
succes succès
film film
sony sony
plannen projets
en et

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

holandês francês
nieuwe nouveaux
apple dapple
innovatieve innovantes
bevatten intégrer
zal devraient
airpods airpods

NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.

FR A l'occasion des 15 ans du BNIX, le premier BNIX Networking Event est organisé au Musée des Instruments de Musique, le 25 mars 2010.

holandês francês
maart mars
georganiseerd organisé

NL Onze Episerver-connector heet nu Optimizely-connector, naar aanleiding van de officiële naamswijziging van Optimizely.

FR Le Connecteur Episerver s'appelle désormais Connecteur Optimizely depuis que la marque a été officiellement rebaptisée Optimizely.

holandês francês
nu désormais

NL “Wat beweegt er allemaal op het vlak van mediastudies en media currency?”, was de hoofdvraag tijdens het tweede CIM-debat op 26 oktober in de debatreeks naar aanleiding van 50 jaar CIM.

FR "Que se passe-t-il au niveau des études média et de la currency média?", était la question centrale du deuxième débat du CIM le 26 octobre, lors de la série de débats organisée à l'occasion des 50 ans du CIM.

holandês francês
en et
media média
oktober octobre
was était
debat débat

NL Naar aanleiding van COVID-19 hebben we de volgende strategieën geïmplementeerd:

FR En réponse au COVID-19, nous avons mis en place les stratégies suivantes :

holandês francês
strategieën stratégies

NL Ik wil graag meer informatie ontvangen over de uitzonderlijke maatregelen die in de culturele sector zijn genomen naar aanleiding van de COVID-19-crisis.

FR Je souhaite recevoir plus d’informations sur les différentes mesures exceptionnelles prises, face à la crise du COVID-19, au niveau du secteur culturel ?

holandês francês
wil souhaite
ontvangen recevoir
maatregelen mesures
culturele culturel
sector secteur
genomen prises
crisis crise

NL De eigenaar van het gebouw wordt gedagvaard naar aanleiding van een bouwovertreding.

FR Le propriétaire du bâtiment reçoit une citation suite à une infraction urbanistique.

holandês francês
eigenaar propriétaire
gebouw bâtiment
wordt reçoit

NL Google heeft een verklaring vrijgegeven naar aanleiding van berichten over het annuleren van de Pixel 5a, waarin staat: "Pixel 5a 5G is niet geannuleerd

FR Google a publié une déclaration à la suite dinformations faisant état de lannulation du Pixel 5a, déclarant: "Le Pixel 5a 5G nest pas annulé

holandês francês
google google
verklaring déclaration
pixel pixel
vrijgegeven publié
staat état
geannuleerd annulé

NL Naar aanleiding van een klacht die de coöperatie Medispring heeft ingediend bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), heeft de FOD de schrapping bevolen...

FR "Suite à une plainte déposée auprès de l'Autorité de Protection des Données (APD) par la coopérative Medispring, le SPF a ordonné le retrait du « login Helena...

holandês francês
klacht plainte
heeft a

NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.

FR Tout récemment, la palette d’emoji a été élargie pour inclure de nouveaux emojis représentant les femmes dans divers rôles d’emploi pour répondre à certaines des questions d’inclusion et de diversité en cours dans la société.

holandês francês
vrouwen femmes
diverse divers
en et
werd été
inclusie inclusion
maatschappij société

NL Medewerkers hebben echter geen toegang meer tot uw cliëntprofiel en documenten die wij naar aanleiding van uw opdracht hebben vervaardigd.

FR Cependant, les collaborateurs n'ont plus accès à votre profil client et aux documents que nous avons préparés à la suite de votre mission.

holandês francês
medewerkers collaborateurs
echter cependant
toegang accès
en et
documenten documents
opdracht mission

NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**

FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**

holandês francês
organisaties entreprises

NL Naar aanleiding van de „Mini-Me” trend, delen meisjes in stijl de Romantic Dot Tight met hun moeder

FR Suivant la tendance « Mini-Me », les filles peuvent s'assortir à leur mère avec les Romantic Dot Tight

holandês francês
moeder mère

NL Als de situatie dit rechtvaardigt, kan TEAMLEADER de genoemde maatregelen zonder voorafgaande waarschuwing treffen. De Klant is niet gerechtigd een terugbetaling of schadevergoeding te vragen naar aanleiding van de getroffen maatregelen.

FR Lorsque la situation l’exige, les mesures susmentionnées peuvent être prises sans avertissement préalable. Le Client n’a pas le droit de demander des remboursements ou des dommages-intérêts pour les mesures prises.

holandês francês
situatie situation
voorafgaande préalable
waarschuwing avertissement
klant client
vragen demander

NL Als de situatie dit rechtvaardigt, kan TEAMLEADER de genoemde maatregelen zonder voorafgaande waarschuwing treffen. De Klant is niet gerechtigd een terugbetaling of schadevergoeding te vragen naar aanleiding van de getroffen maatregelen.

FR Lorsque la situation l’exige, les mesures susmentionnées peuvent être prises sans avertissement préalable. Le Client n’a pas le droit de demander des remboursements ou des dommages-intérêts pour les mesures prises.

holandês francês
situatie situation
voorafgaande préalable
waarschuwing avertissement
klant client
vragen demander

NL De eigenaar van het gebouw wordt gedagvaard naar aanleiding van een bouwovertreding.

FR Le propriétaire du bâtiment reçoit une citation suite à une infraction urbanistique.

holandês francês
eigenaar propriétaire
gebouw bâtiment
wordt reçoit

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

holandês francês
nieuwe nouveaux
apple dapple
innovatieve innovantes
bevatten intégrer
zal devraient
airpods airpods

NL Naar aanleiding van COVID-19 hebben we de volgende strategieën geïmplementeerd:

FR En réponse au COVID-19, nous avons mis en place les stratégies suivantes :

holandês francês
strategieën stratégies

NL Naar aanleiding van COVID-19 hebben we de volgende strategieën geïmplementeerd:

FR En réponse au COVID-19, nous avons mis en place les stratégies suivantes :

holandês francês
strategieën stratégies

NL Naar aanleiding van ons 30-jarig bestaan, laten we u graag kennismaken met medewerkers die reeds 30 jaar en meer in [?]

FR À l’occasion de notre 30ème anniversaire, nous vous présentons les employés qui travaillent depuis 30 ans ou plus chez nous. [?]

holandês francês
medewerkers employés
jaar ans
meer plus

NL Naar aanleiding van de onlangs uitgelekte beelden van de volgende Motorola Razr handset, is er volop gespeculeerd over de aankomende opvouwbare

FR Après la récente fuite d'images du prochain Motorola Razr, les spéculations vont bon train sur le prochain téléphone pliable.

holandês francês
beelden images

NL Als de situatie dit rechtvaardigt, kan TEAMLEADER de genoemde maatregelen zonder voorafgaande waarschuwing treffen. De Klant is niet gerechtigd een terugbetaling of schadevergoeding te vragen naar aanleiding van de getroffen maatregelen.

FR Lorsque la situation l’exige, les mesures susmentionnées peuvent être prises sans avertissement préalable. Le Client n’a pas le droit de demander des remboursements ou des dommages-intérêts pour les mesures prises.

holandês francês
situatie situation
voorafgaande préalable
waarschuwing avertissement
klant client
vragen demander

NL Als de situatie dit rechtvaardigt, kan TEAMLEADER de genoemde maatregelen zonder voorafgaande waarschuwing treffen. De Klant is niet gerechtigd een terugbetaling of schadevergoeding te vragen naar aanleiding van de getroffen maatregelen.

FR Lorsque la situation l’exige, les mesures susmentionnées peuvent être prises sans avertissement préalable. Le Client n’a pas le droit de demander des remboursements ou des dommages-intérêts pour les mesures prises.

holandês francês
situatie situation
voorafgaande préalable
waarschuwing avertissement
klant client
vragen demander

Mostrando 50 de 50 traduções