NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
Traduzir "gesprekken naar aanleiding" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprekken naar aanleiding" de holandês para espanhol
Traduções de gesprekken naar aanleiding
"gesprekken naar aanleiding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de gesprekken naar aanleiding
holandês
espanhol
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alles | todas |
| acties | acciones |
| gesprekken | conversaciones |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alles | todas |
| acties | acciones |
| gesprekken | conversaciones |
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
ES Si lo que buscas es un par para hacer llamadas con regularidad a lo largo del día, querrás un par que tenga un buen juego de micrófonos externos y -si son inalámbricos- beam-forming para captar tu voz con claridad durante las llamadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | buscas |
| regelmatig | con regularidad |
| goede | buen |
| set | juego |
| externe | externos |
| microfoons | micrófonos |
| draadloos | inalámbricos |
| duidelijk | claridad |
NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.
ES Su equipo podrá ver conversaciones, información y actividad de los usuarios, asignar conversaciones a otros miembros del equipo, resolver, responder, añadir notas privadas, respuestas predefinidas, imágenes y preguntas frecuentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| gesprekken | conversaciones |
| en | y |
| activiteiten | actividad |
| bekijken | ver |
| andere | otros |
| teamleden | miembros del equipo |
| toewijzen | asignar |
| afbeeldingen | imágenes |
| veelgestelde | preguntas frecuentes |
| toevoegen | añadir |
| kan | podrá |
| notities | notas |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| managers | administradores |
| hulp | ayuda |
| deelnemen | participar |
| tools | herramientas |
| admin | administración |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partner | partner |
| edition | edition |
| zendesk | zendesk |
| en | y |
| tickets | tickets |
| maken | crear |
| hier | aquí |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gesprekken | conversaciones |
| en | y |
| scant | escanea |
| honderden | cientos |
| nieuwe | nuevas |
| vragen | preguntas |
| leren | aprender |
| chatbot | chatbot |
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gesprekken | conversaciones |
| studenten | estudiantes |
| en | y |
| bezoekers | visitantes |
| scant | escanea |
| honderden | cientos |
| nieuwe | nuevas |
| vragen | preguntas |
| leren | aprender |
| chatbot | chatbot |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | cliente |
| beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | web |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | cliente |
| beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | web |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | cliente |
| beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES De código abierto, libre para implementar colaboraciones alternativas de Slack y sistemas de comunicaciones. En el local o alojado. Privacidad total.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| - | implementar |
NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:
ES Le ayudamos a analizar las conversaciones con los clientes o agentes para entender por qué se generan las llamadas. A continuación, recomendamos procesos y estructuras para minimizarlas. Lo que ofrecemos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| analyseren | analizar |
| gesprekken | conversaciones |
| agenten | agentes |
| begrijpen | entender |
| processen | procesos |
| structuren | estructuras |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.
NL Je kunt een verzoek indienen om lid te worden van de groep, de lopende gesprekken volgen, de gesprekken identificeren die relevant zijn voor wat jij doet en dan meedoen met je input.
ES Puedes solicitar unirte al grupo, monitorizar las conversaciones en curso, identificar las que son relevantes para lo que haces y luego intervenir con tu aportación.
NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.
ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.
NL Met deze metric kunt u een rapport opstellen over uw activiteit naar aanleiding van ontevreden klanten
ES A partir de esta métrica, se puede crear un informe sobre la actividad de abandono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| opstellen | crear |
| activiteit | actividad |
NL V2MOM voor bedrijven naar aanleiding van COVID
ES V2MOM corporativo ante la COVID
| holandês | espanhol |
|---|---|
| covid | covid |
NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen
ES El único lugar de referencia todo en uno para los empleados sobre la respuesta a la COVID y los procedimientos de reapertura de la oficina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medewerker | empleados |
| covid | covid |
| en | y |
NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak
ES Transferencias internacionales de datos tras la sentencia Schrems II
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationale | internacionales |
| ii | ii |
NL De winnaar werd door de redactie van Twinkle gekozen in samenspraak met een onafhankelijke adviesraad, naar aanleiding van een tevredenheidsonderzoek bij webshops en een stemronde onder de Twinkle-lezers
ES El ganador fue elegido por los editores de Twinkle, conjuntamente con un consejo asesor independiente, después de una encuesta de satisfacción en la que participaron tiendas online y una votación de los lectores de Twinkle
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winnaar | ganador |
| gekozen | elegido |
| onafhankelijke | independiente |
| en | y |
| lezers | lectores |
NL Best practices voor hoe u actie onderneemt naar aanleiding van feedback van klanten
ES Mejores prácticas para aprovechar los comentarios de los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| best | mejores |
| practices | prácticas |
| feedback | comentarios |
NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.
ES Guardamos la primera mensualidad y te la transferimos 48 horas después de la llegada del inquilino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
ES Los nuevos auriculares sobre oreja de Apple están configurados para incorporar numerosas tecnologías innovadoras. Los auriculares están configurados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| innovatieve | innovadoras |
| koptelefoon | auriculares |
| ear | oreja |
NL Naar aanleiding van de verwoestende invloed van de pandemie op de detailhandel, lag de focus van NRF Retail Converge dit jaar op verandering
ES Mientras el mundo sale de una pandemia que sacudió al sector minorista, el evento de NRF Retail Converge de este año se enfocó en lidiar con el cambio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| detailhandel | minorista |
| jaar | año |
| verandering | cambio |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prioriteiten | prioridades |
| niveau | niveles |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
ES Por lo general, estas cookies sólo se crean en función de las acciones que usted realiza en respuesta a una solicitud de servicio, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemeen | general |
| cookies | cookies |
| acties | acciones |
| instellen | establecer |
| privacy | privacidad |
| voorkeuren | preferencias |
| inloggen | iniciar sesión |
NL het recht om te informeren naar de verwerking waartoe zijn persoonlijke gegevens aanleiding geven;
ES derecho a consultar sobre el procesamiento al que dan lugar sus datos personales;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| verwerking | procesamiento |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| geven | dan |
NL Het recht om te informeren naar de verwerking waartoe zijn/haar persoonsgegevens aanleiding geven;
ES el derecho a oponerse, sin cargo, a que los datos recopilados estén sujetos al tratamiento comercial actual o futuro por parte del responsable del tratamiento;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| verwerking | tratamiento |
NL Naar aanleiding van deze logica, hebben we enige tijd geleden een beroep gedaan op talenten binnen onze community
ES Siguiendo esta lógica, hace algún tiempo lanzamos un llamamiento al talento entre los miembros de nuestra comunidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logica | lógica |
| tijd | tiempo |
| talenten | talento |
| community | comunidad |
NL Naar aanleiding van de aankondiging van de Franse regering van 12/07: Sanitair paspoort niet vereist in het logiesgedeelte van onze etablissementen, maar verplicht in bars en restaurants. Meer info.
ES Tras los anuncios del gobierno francés del 12/07: la tarjeta sanitaria no es necesaria en la parte de alojamiento de nuestros establecimientos, pero es obligatoria en los bares y restaurantes. Más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regering | gobierno |
| paspoort | tarjeta |
| vereist | necesaria |
| en | y |
| info | información |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
ES Electronic Arts ha emitido una declaración oficial en respuesta a la piratería de cuentas de streamers de FIFA 22 Ultimate Team de alto perfil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| verklaring | declaración |
| accounts | cuentas |
| fifa | fifa |
NL Collective Mining stijgt met bijna 5% naar aanleiding van de details van de assayresult..
ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 327,43 millones y las muertes alcanzan..
NL De verzekering betaalt u alle niet-voorzienbare dierenartskosten naar aanleiding van een ziekte of ongeval, binnen de grenzen van uw jaarlijks plafond en volgens het bedrag van uw formule.
ES El seguro reembolsa todos los gastos veterinarios imprevisibles relacionados con una enfermedad o accidente, hasta alcanzar el límite anual reembolsado y en el porcentaje de la fórmula que tengas contratada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzekering | seguro |
| ziekte | enfermedad |
| ongeval | accidente |
| jaarlijks | anual |
| en | y |
| formule | fórmula |
NL De Vereenigde Tankreederij wordt opgericht naar aanleiding van een eerste deelhebbersovereenkomst tussen Van Ommeren, Pakhuismeesteren, Dipping en de Nieuwe Matex
ES Se establece la naviera Vereenigde Tankreederij tras un primer acuerdo entre los accionistas Van Ommeren, Pakhuismeesteren, Dipping y Nieuwe Matex
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Gartner heeft dit rapport gepubliceerd naar aanleiding van de publicatie van het rapport 'Magische quadrant voor het CRM Customer Engagement Center 2017'
ES Gartner publicó este informe como suplemento de su informe Cuadrante mágico para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM de 2017
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| rapport | informe |
| magische | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| crm | crm |
| customer | cliente |
| gepubliceerd | publicó |
| center | centros |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prioriteiten | prioridades |
| niveau | niveles |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
ES Electronic Arts ha emitido una declaración oficial en respuesta a la piratería de cuentas de streamers de FIFA 22 Ultimate Team de alto perfil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| verklaring | declaración |
| accounts | cuentas |
| fifa | fifa |
NL Pas als je iets onderneemt naar aanleiding van de feedback, sluit je de zogeheten feedback loop en maak je de cirkel rond
ES El puntaje NPS muestra cuán satisfechos y leales están los clientes con solo hacer una pregunta simple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| maak | hacer |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prioriteiten | prioridades |
| niveau | niveles |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prioriteiten | prioridades |
| niveau | niveles |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prioriteiten | prioridades |
| niveau | niveles |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prioriteiten | prioridades |
| niveau | niveles |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prioriteiten | prioridades |
| niveau | niveles |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prioriteiten | prioridades |
| niveau | niveles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanleiding was aanleiding neem gesprekken gesprekken whatsapp gesprekken skype gesprekken gesprekken rechtstreeks volg gesprekken wijs gesprekken toe realtime gesprekken registreer gesprekken automatisch automatiseer gesprekken interactieve gesprekken tijdens gesprekken gesprekken toe voer gesprekken asynchrone gesprekken voeren online gesprekken nieuwste gesprekken gesprekken tussen teams eerdere gesprekken gesprekken beginnen externe gesprekken gesprekken natuurlijk zet gesprekken aantal gesprekken chatbot gesprekken laat gesprekken uitgaande gesprekken persoonlijke gesprekken gesprekken opnemen twitter gesprekken wechat gesprekken inkomende gesprekken vorige gesprekken lopende gesprekken gesprekken geweest freshdesk integreert gesprekken welke gesprekken gesprekken vastleggen goede gesprekken geautomatiseerde gesprekken presteren meerdere gesprekken houd gesprekken voert gesprekken live gesprekken gesprekken automatisch één gesprekken dankzij gepersonaliseerde gesprekken klantenservice gesprekken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe