Traduzir "gemaakt voor klanten" para francês

FR Capturée à l'aide d'un appareil photo DeVry 35 mm, la photo a été prise à une altitude de 65 miles (104,6 km), 5 fois plus élevée que toute autre photo prise auparavant.

• Capturée à l'aide
• appareil photo DeVry
• altitude de miles
• km
• fois plus élevée
• autre photo prise

FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.

• créée directement via
• lorsque le sondage

FR Et Sky au Royaume-Uni propose une version de Circle sous la forme de sa fonction optionnelle Sky Broadband Buddy pour ses abonnés Internet. Il est personnalisé spécifiquement pour les clients Sky Broadband mais est alimenté par Circle.

• Sky au Royaume-Uni
• version de Circle
• optionnelle Sky Broadband
• abonnés Internet
• clients Sky Broadband

FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.

• entreprise qui marche
• clients satisfaits
• C'est pour cela
• clients

FR * En vigueur pour les cagnottes créées après le 19 avril 2022. Des frais de plateforme s?appliquent aux cagnottes créées sur GoFundMe avant le 19 avril 2022.

• frais de plateforme
• appliquent aux cagnottes

FR Les CLIENTS et GROUPES D'UTILISATEURS peuvent être créés en accédant à Menu en haut à droite > Gérer les clients.

• CLIENTS
• créés en accédant
• Menu en haut
• droite

FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.

• port d'une chemise
• uniforme sur mesure
• équipées d'épaulettes

FR Nous avons créé une plateforme axé sur les océans, avec des produits fabriqués à partir de matériaux qui entraînent de réels changements pour les océans. 

• matériaux qui entraînent
• océans

FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses

• reliant le bouton
• casque audio
• augmenté
• coussinets
• confort
• restitution plus profonde
• basses

FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.

• port d'une chemise
• uniforme sur mesure
• équipées d'épaulettes

FR Nous avons créé une plateforme axé sur les océans, avec des produits fabriqués à partir de matériaux qui entraînent de réels changements pour les océans. 

• matériaux qui entraînent
• océans

FR Pendant le mastering technique, un master est créé pour l'usine de pressage, cela signifie qu'aucune modification supplémentaire n'est effectuée sur le contenu audio, mais que l'on se prépare pour la reproduction

• Pendant le mastering
• master est créé
• l'usine de pressage
• cela signifie qu'aucune
• supplémentaire n'est effectuée
• contenu audio
• l'on se prépare
• reproduction

FR des lits pour les rois, des bars pour les rock stars

• stars

FR Conçu pour vous. Fait pour votre équipe.

FR Conçus pour vous, gravés dans les mémoires

FR Les autres forfaits sont Plus (25 USD par mois pour 50 clients facturables), Premium (50 USD par mois pour 500 clients facturables) et Select (prix personnalisé pour 500+ clients facturables). 

• forfaits sont Plus
• USD par mois
• clients facturables
• Premium
• Select
• facturables

FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.

• Région de vente
• périphériques sont configurés
• selon les régions
• fabrication
• locales
• champ indique où

FR Conçus pour vous : Tous les composants, de l’aspect d’un bouton au son d’un bip, sont conçus pour faciliter votre travail de photographe.

• composants
• bip
• conçus pour faciliter

FR Pour capitaliser sur ce potentiel, la quatrième génération de la plateforme ACAP est conçue pour accorder l’accès le plus étendu possible aux développeurs au travers d’API et de technologies normalisées bien connues.

• accorder
• travers

FR Si vous avez déjà créé ou vient de créer des produits pour votre vitrine, ceux-ci afficheront dans la position que vous faites glisser cet élément et peut être affiché n'importe où que vous choisissiez sur la page, vous modifiez

• avez déjà créé
• vient de créer
• glisser cet élément
• affiché n'importe où
• modifiez

FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper. Vos identifiants de connexion fonctionnent sur les deux coffres-forts.

• l'équipe à l'origine
• Gestionnaire de mots
• passe
• coffre-fort numérique Keeper
• identifiants de connexion

FR Ce capodastre est issu de la série Pro/AM de la firme Kyser. Fabriqué au Texas à partir d'aluminium, il convient aux guitares acoustiques à cordes en acier.

• capodastre est issu
• série Pro
• Kyser
• Fabriqué au Texas
• partir d'aluminium
• convient aux guitares

FR La YRS-401 est l'une des premières flûtes à bec Yamaha à être fabriquées à partir de Ecodear. Il s'agit d'un plastique respectueux de l'environnement qui permet d'obtenir un son particulièrement naturel.

• l'une des premières
• fabriquées à partir
• Ecodear
• s'agit d'un plastique
• l'environnement qui permet
• particulièrement

FR Cette sacoche robuste est spécialement conçue pour le système DJ XDJ-RR. Elle possède un extérieur en EVA Durashock moulé qui est recouvert d'un revêtement en polyester. L'intérieur de la sacoche dispose d'un rembourrage doux.

• DJ XDJ-RR
• possède un extérieur
• EVA Durashock moulé
• recouvert d'un revêtement
• polyester
• dispose d'un rembourrage

FR Doté d'un excellent rapport qualité-prix, ce flight case FC-PIO-XDJ-XZ-LT signé Innox est dimensionné spécialement pour le lecteur tout-en-un Pioneer XDJ-XZ afin de lui offrir la protection qu'il mérite.

• Doté d'un excellent
• qualité-prix
• flight case FC-PIO-XDJ-XZ-LT
• Innox est dimensionné
• lecteur tout-en-un Pioneer
• qu'il

FR La RØDE Micro Boom est une perche télescopique légère et très maniable, idéale pour les prises de son lors de tournages en extérieur.

• RØDE Micro Boom
• perche télescopique légère
• maniable
• lors de tournages

FR Fabriqué entièrement en verre, il comporte une grille en verre pour un goût encore plus pur ! Le EHLE-X-trakt a été certifié par Dexso, un des fabricants d’extracteurs les plus haut de gamme du monde.

• comporte une grille
• pur
• Dexso
• fabricants
• haut de gamme

FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.

• L'application Ride with
• enregistre les données
• localisation des photos
• lors de l'enregistrement
• trajets
• Lorsque vous téléchargez
• sortie
• photos
• voyez où a

FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper. Vos identifiants de connexion fonctionnent sur les deux coffres-forts.

• l'équipe à l'origine
• Gestionnaire de mots
• passe
• coffre-fort numérique Keeper
• identifiants de connexion

FR Le Noa Top Ceiling Spot de Lombardo est spécialement conçu et adapté pour vous

• Noa Top Ceiling
• Lombardo est spécialement

FR Parmi les milliers de milliards de photos prises au fil des ans, il y a eu de nombreuses premières photos et nous avons fait nos recherches pour trouver les meilleures d'entre elles

• Parmi les milliers
• milliards de photos
• premières photos
• trouver les meilleures
• elles

FR Ces exigences s’appliquent aux listes de distribution créées par des tiers, tout comme si vous aviez créé la liste

• exigences
• listes de distribution
• tiers

FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.

• Région de vente
• périphériques sont configurés
• selon les régions
• fabrication
• locales
• champ indique où

FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.

• Source
• consultez les statistiques
• créées
• enregistrées
• celles créées
• enregistrées par d'autres

FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde

• restauration d'une sauvegarde
• iPhone peut entraîner
• perte de données
• car elle supprimera
• a été créé
• sauvegarde

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées

• cela
• gardez à l'esprit
• restaurez votre iPhone
• effectué cette sauvegarde
• effacées

FR Très contente du rendu. Je commanderai légèrement plus grand la prochaine fois, je n'avais pas bien pris conscience que 5cm c'était petit ^^

• contente du rendu
• Je commanderai légèrement
• grand la prochaine
• petit

FR Restaurez-le sur un appareil exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS créée par la sauvegarde à l'aide de l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor)

• exécutant la version
• laquelle il a
• créé
• pouvez voir quelle
• sauvegarde à l'aide
• Backup Extractor

FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.

• l'abonnement
• puis des interrogations
• créées lorsque l'application
• Relay informe l'API
• nouvelles

FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.

• créera au moins
• tâche pour effectuer
• travail

FR Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises

• photos
• appareil iOS
• sera la date
• prises

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.

• souhaitez uniquement récupérer
• données Kik
• iPhone

FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).

• Sélectionnez le fichier
• calendrier CSV
• Backup Extractor
• autoriser la création
• doublons

FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore

• sauvegarde
• entraîner la perte
• photos
• contacts
• vidéos

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

• d'iOS avec laquelle
• a été créé
• pouvez voir quelle
• d'iOS a créé
• sauvegarde à l'aide
• iPhone Backup Extractor

FR Créé: la date et l'heure que vous avez effectué le volume.

• Créé
• date

FR Le Leather Link est fabriqué à la main en cuir Roux Granada fabriqué en France

• main en cuir

FR Le grand changement de design ici est dû aux matériaux. Son boîtier est en titane, un métal léger et robuste, avec lécran coiffé dune lentille en verre saphir et le dessous en céramique.

• ici est dû
• matériaux
• métal léger
• robuste
• lécran coiffé dune
• verre saphir

FR Le retrait de la prise permet daffiner les téléphones, dutiliser moins de connecteurs et dêtre rendus étanches plus facilement

• dêtre rendus étanches
• facilement