"elektronische post" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| kan | peut |
| vervangen | remplacé |
| indien | si |
| klant | client |
| naam | nom |
| verklaring | déclaration |
| toevoegt | ajoute |
| en | et |
| document | document |
| overeenkomstig | conformément |
| schriftelijke | écrite |
| elektronische | électronique |
NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
FR Lorsqu?une marque publie un GIF ou un mème (ou des retweets d?un.e utilisateur.trice), la FTC peut sous entendre une promotion ou un parrainage qui n?existe pas réellement si, par exemple, le contenu inclut une célébrité ou un athlète professionnel
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| gif | gif |
| atleet | athlète |
NL Digitaal Gebruik - Content kan worden gebruikt voor onbeperkte weergaven en onbeperkte elektronische producten zoals mobiele applicaties en elektronische sjablonen.
FR Utilisation numérique - Le contenu peut être utilisé pour des vues illimitées et des produits électroniques illimités, tels que des applications mobiles et des modèles électroniques.
| holandês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| mobiele | mobiles |
NL Een absolute topper onder de elektronische drumstellen: de Roland TD-50KV V-Drums. Dit vlaggenschip van Roland biedt alles wat je maar mag verwachten van een moderne professionele, elektronische drumkit.
FR Dernière-née des batteries électroniques Roland, la TD-50KV propose une configuration complète composée de quatre pads à peau maillée, quatre pads de cymbale et du module TD-50 pour une expérience de jeu ultra réaliste !
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| elektronische | électroniques |
| roland | roland |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé
| holandês | francês |
|---|---|
| facturen | factures |
| handelspartners | partenaires commerciaux |
| formaat | format |
| edi | edi |
| elektronische | électroniques |
NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod
FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| consument | consommateur |
| aanbod | offre |
| heeft | a |
| ondernemer | entrepreneur |
| ontvangst | réception |
| aanvaarding | acceptation |
| aanvaard | accepté |
| elektronische | électronique |
NL Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties (eIDAS)
FR Services d’identification électronique et services de confiance pour les transactions électroniques (eIDAS)
| holandês | francês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| transacties | transactions |
NL Honey kan u via e-mail, pushberichten of andere elektronische middelen elektronische meldingen sturen
FR Honey peut vous envoyer des notifications électroniques par email, par notification ou par d'autres moyens électroniques
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| u | vous |
| andere | autres |
| middelen | moyens |
| elektronische | électroniques |
NL Gewone elektronische handtekening (SES)De gewone elektronische handtekening is de meest basale soort e-handtekening
FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire
| holandês | francês |
|---|---|
| is | ses |
NL Geavanceerde elektronische handtekening (AES)Een geavanceerde elektronische handtekening moet ervoor zorgen dat handtekeningen op unieke wijze verbonden zijn met en het mogelijk maken om de ondertekenaar te identificeren
FR Signature électronique avancée (AES)Une signature électronique avancée doit garantir que les signatures sont rattachées exclusivement au signataire et sont capables de l’identifier
| holandês | francês |
|---|---|
| moet | doit |
| zorgen | garantir |
| en | et |
| elektronische | électronique |
NL Gekwalificeerde elektronische handtekening (QES)Een gekwalificeerde elektronische handtekening is een striktere vorm van AES en is het enige soort handtekening dat dezelfde juridische waarde heeft als een handgeschreven handtekening
FR Signature électronique qualifiée (QES)Une signature électronique qualifiée est une forme plus stricte d’AES, et le seul type de signature bénéficiant de la même valeur légale qu’une signature manuscrite
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| en | et |
| juridische | légale |
| waarde | valeur |
| elektronische | électronique |
NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.
FR Les signatures électroniques non qualifiées ne peuvent pas être rejetées en tant que preuve devant un tribunal pour le seul motif qu’elles se présentent sous forme électronique ou qu’elles ne répondent pas aux exigences d’une QES.
| holandês | francês |
|---|---|
| handtekeningen | signatures |
| bewijs | preuve |
| vorm | forme |
| vereisten | exigences |
NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod
FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| consument | consommateur |
| aanbod | offre |
| heeft | a |
| ondernemer | entrepreneur |
| ontvangst | réception |
| aanvaarding | acceptation |
| aanvaard | accepté |
| elektronische | électronique |
NL Versleutel facturen en prijsopgaven met uw elektronische handtekening met behulp van Zoho Sign, software die voldoet aan ESIGN- en eIDAS-wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen.
FR Chiffrez les factures et devis avec votre signature électronique à l'aide de Zoho Sign, votre logiciel conforme ESIGN et eIDAS.
NL Vragen of opmerkingen over dit Beleid kunnen per post of via elektronische weg worden ingediend bij de Privacy Offices van Teladoc Health op het volgende adres:
FR Toute question ou tout commentaire concernant la présente politique devra être soumis à l'agent de protection de la vie privée de Teladoc Health, par la poste ou par voie électronique comme suit :
| holandês | francês |
|---|---|
| opmerkingen | commentaire |
| beleid | politique |
| post | poste |
| ingediend | soumis |
| privacy | vie privée |
| health | health |
| worden | être |
| elektronische | électronique |
NL De Gegevens kunnen worden verwerkt op papier, op geautomatiseerde of elektronische wijze, waaronder via post of e-mail, telefoon (bijvoorbeeld geautomatiseerde telefoonoproepen, SMS, MMS), fax en elk ander middel (bijvoorbeeld websites, mobiele apps).
FR Les Données peuvent être communiquées à des tiers afin de se conformer à des obligations légales, pour exécuter des ordres des Autorités Publiques ou pour exercer un droit de la Société directement devant les autorités judiciaires.
NL Alle andere kennisgevingen van de Abonnee aan Zendesk op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels en schriftelijk per elektronische post worden ingediend bij revops@zendesk.com.
FR Tous les autres avis que Zendesk Vous communiquera dans le cadre du présent Contrat devront être notifiés par écrit en anglais par courriel à revops@zendesk.com.
NL Alle andere kennisgevingen van de Abonnee aan Zendesk op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels en schriftelijk per elektronische post worden ingediend bij revops@zendesk.com.
FR Tous les autres avis que Zendesk Vous communiquera dans le cadre du présent Contrat devront être notifiés par écrit en anglais par courriel à revops@zendesk.com.
NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)
FR Prenez votre photo et postez la directement via le bouton « add your photo » ! (n'hésitez pas à la publier avec le hashtag #jefaislacampagneIKKS)
| holandês | francês |
|---|---|
| neem | prenez |
| en | et |
| post | publier |
| direct | directement |
| hashtag | hashtag |
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| en | et |
| gegevens | données |
| nogal | plutôt |
| handig | pratique |
| gebruik | utilisation |
| tool | outil |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau
| holandês | francês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| je | votre |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
| holandês | francês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| knippen | couper |
| lengte | durée |
| video | vidéo |
| ontdek | découvrir |
| post | post |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| conversies | conversions |
| adverteerders | publicitaires |
| marketeers | marketeurs |
| ervaringen | expériences |
| schaal | échelle |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
| holandês | francês |
|---|---|
| laatste | dernière |
| truc | astuce |
| blog | blog |
| post | poste |
| specifieke | spécifique |
| gewoon | juste |
| negeren | ignorer |
| directory | répertoire |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
FR Débriefings suivant la plongée et dénombrement des plongeurs à l’aide d’une liste de contrôle physique
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| fysieke | physique |
| duik | plongée |
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer
FR Courrier recommandé : Nous vous enverrons votre commande par courrier recommandé avec un numéro de suivi
| holandês | francês |
|---|---|
| bestelling | commande |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
FR Le moyen le plus rapide d?envoyer et de recevoir de l?argent dans le monde entier. Cette?
| holandês | francês |
|---|---|
| deze | cette |
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Un système de panier d?achat. L?intégration avec XtCommerce se fait en modifiant le fichier checkout_success.php. Éditer?
| holandês | francês |
|---|---|
| integratie | intégration |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Une plateforme e-commerce. L?intégration avec Yahoo Stores est réalisée en plaçant le script de suivi des?
| holandês | francês |
|---|---|
| integratie | intégration |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
FR Débriefings suivant la plongée et dénombrement des plongeurs à l’aide d’une liste de contrôle physique
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| fysieke | physique |
| duik | plongée |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau
| holandês | francês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| je | votre |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
| holandês | francês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| knippen | couper |
| lengte | durée |
| video | vidéo |
| ontdek | découvrir |
| post | post |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
| holandês | francês |
|---|---|
| laatste | dernière |
| truc | astuce |
| blog | blog |
| post | poste |
| specifieke | spécifique |
| gewoon | juste |
| negeren | ignorer |
| directory | répertoire |
NL Direct marketing per telefoon of post. Als u geen marketingboodschappen van Okta meer wilt ontvangen per telefoon of per post, kunt u ons verzoeken hiermee te stoppen via dit formulier.
FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| telefoon | téléphone |
| als | si |
| meer | plus |
| wilt | souhaitez |
| ontvangen | recevoir |
| kunt | faire |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
FR Une passerelle de paiement en ligne qui aide votre entreprise à accepter facilement les paiements en?
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Setcom s?intègre en utilisant le callback d?Auto-post. Utilisez cette intégration si vous utilisez Auto-post à d?autres?
| holandês | francês |
|---|---|
| integreert | intègre |
| integratie | intégration |
| als | si |
| ander | autres |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Créez votre boutique ou votre site web avec un essai sans risque, sans carte de crédit.?
| holandês | francês |
|---|---|
| u | votre |
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
| holandês | francês |
|---|---|
| post | envoi |
| weken | semaines |
| financiële | financier |
| accepteren | acceptons |
| bestellingen | commandes |
| verwerkt | traité |
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| en | et |
| gegevens | données |
| nogal | plutôt |
| handig | pratique |
| gebruik | utilisation |
| tool | outil |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| conversies | conversions |
| adverteerders | publicitaires |
| marketeers | marketeurs |
| ervaringen | expériences |
| schaal | échelle |
NL WP slaat je post, pagina, of custom post type standaard elke 60 seconden op wanneer je je inhoud wijzigt
FR WP sauvegarde votre article, page ou type de post personnalisé toutes les 60 secondes par défaut lorsque vous modifiez votre contenu
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouvert |
| worden | être |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe