Traduzir "geavanceerde elektronische handtekening" para francês

FR Signature électronique qualifiée (QES)Une signature électronique qualifiée est une forme plus stricte d’AES, et le seul type de signature bénéficiant de la même valeur légale qu’une signature manuscrite

• Signature électronique qualifiée
• QES
• signature électronique qualifiée
• forme plus stricte
• valeur légale
• signature manuscrite

FR Signature électronique avancée (AES)Une signature électronique avancée doit garantir que les signatures sont rattachées exclusivement au signataire et sont capables de l’identifier

• Signature électronique avancée
• AES
• signature électronique avancée

FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire

• Signature électronique simple
• signature électronique simple
• niveau de signature
• élémentaire

FR Quelle est la différence entre une signature en ligne, une signature électronique et une signature numérique ?

• signature en ligne
• signature électronique
• signature numérique

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

• ajoute son nom
• déclaration
• fournit le document
• signature électronique qualifiée

FR Il s’agit d’une signature électronique avancée accompagnée d’un certificat numérique qualifié créé par un dispositif de création de signature qualifié (QSCD)

• signature électronique avancée
• certificat numérique qualifié
• dispositif de création
• signature qualifié
• QSCD

FR Notre service vous fournit la valeur probante requise. La signature satisfait aux exigences concernant la signature électronique, puisqu’elle est conforme au règlement eIDAS (législation européenne). ->

• fournit la valeur
• requise
• concernant la signature
• conforme au règlement
• législation européenne

FR 1. L’acceptation par double clic positif des présentes conditions générales et du bon de réservation, constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite.

• double clic positif
• présentes conditions générales
• bon de réservation
• constitue une signature
• parties
• valeur qu'une signature

FR La signature électronique téléchargeable gratuitement créée par notre application est identique à une signature en ligne

• signature électronique téléchargeable
• ligne

FR Fini toutes ces formalités administratives: signez avec itsme®. Notre signature électronique qualifiée remplacera votre signature manuscrite et vous rendra la vie plus facile. Fini la paperasse.

• administratives
• signature électronique qualifiée
• signature manuscrite
• facile

FR Notre service vous fournit la valeur probante requise. La signature satisfait aux exigences concernant la signature électronique, puisqu’elle est conforme au règlement eIDAS (législation européenne). ->

• fournit la valeur
• requise
• concernant la signature
• conforme au règlement
• législation européenne

FR Tracez votre signature numérique sur n’importe quel ordinateur, tablette ou périphérique mobile, puis ajoutez-la à tout document nécessitant une signature électronique.

• Tracez votre signature
• quel ordinateur
• tablette
• périphérique mobile

FR La signature électronique créée par notre application téléchargeable gratuitement est considérée comme une signature en ligne

• signature électronique créée
• application téléchargeable gratuitement
• ligne

FR Chiffrez les factures et devis avec votre signature électronique à l'aide de Zoho Sign, votre logiciel conforme ESIGN et eIDAS.

• Chiffrez les factures
• électronique à l'aide
• Zoho Sign
• logiciel conforme ESIGN

FR Créez votre propre signature numérique ou limitez le type de signature que le destinataire de votre document peut utiliser.

• Créez votre propre
• numérique
• limitez le type

FR Commencez par réaliser votre signature manuscrite à l'aide d'un assistant en deux étapes. Obtenez gratuitement une image de votre signature en format .png à utiliser dans les documents Google, Word, etc.

• Commencez par réaliser
• étapes
• signature en format
• Google
• Word

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque signataire dans le document en utilisant la technologie de signature numérique

• OneSpan Sign sécurise
• document en utilisant
• technologie de signature

FR Utilise une signature numérique pour associer de façon sécurisée le bloc/ses données de signature électronique au document signé électroniquement. Cette association ne peut être rompue ou copiée vers un autre document;

• Utilise une signature
• associer de façon
• bloc
• données de signature
• document signé électroniquement
• rompue
• document

FR Enregistre une signature en demandant au signataire de cliquer pour signer ou de dessiner sa signature sur un appareil

• Enregistre une signature
• demandant au signataire
• cliquer pour signer
• dessiner sa signature
• appareil

FR La validité des documents PDF signés électroniquement est garantie par l’application d’une signature numérique sur le document, et ce, pour chaque signature électronique

• validité des documents
• document
• signature électronique

FR Une signature de forme d'onde ne contient aucune information sur vous ou votre ordinateur, et le calcul de la signature de forme d'onde ne devrait pas avoir d'effet notable sur les performances de votre ordinateur

• signature de forme
• contient aucune information
• ordinateur

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire d'un droit

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire des droits
• présumés enfreints

FR une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du copyright ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle,

• signature électronique
• autorisée à agir
• nom du détenteur
• copyright

FR Tracez des signatures numériques sur n'importe quel ordinateur, tablette ou appareil mobile, et téléchargez-les vers n’importe quel PDF nécessitant une signature en ligne.

• Tracez des signatures
• n'importe quel ordinateur
• tablette
• appareil mobile
• téléchargez-les vers
• quel PDF nécessitant

FR Tracez et créez votre signature électronique pour télécharger et signer des documents en moins d'une minute. Ce n'est pas pour rien que les utilisateurs nous ont élu première application gratuite pour les aider à créer des signatures PDF.

• Tracez
• créez votre signature
• télécharger
• signer des documents
• moins d'une minute
• première application gratuite
• aider à créer
• signatures

FR Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire des oeuvres protégées ;

• signature physique
• autorisée à agir
• nom du propriétaire
• oeuvres protégées

FR Ceci fera office de signature électronique en raison des articles 15 USC 7001 et seq.

• Ceci fera office
• articles USC

FR Nous mettons à ta disposition nos textes contractuels sous forme numérique et te permettons de les contresigner par signature électronique. 

• mettons à ta
• numérique
• contresigner par signature

FR Pour la mise à disposition numérique de nos textes contractuels et la possibilité de les contresigner par signature électronique, nous faisons appel à des services externes

• mise à disposition
• textes contractuels
• signature électronique
• externes

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services, dans la mesure où cela est nécessaire pour la signature électronique

• transmettons tes données
• mesure où cela
• électronique

FR une signature électronique ou manuscrite de la personne autorisée à agir pour le compte du titulaire du droit d?auteur ou autre droit de propriété intellectuelle ;

• signature électronique
• autorisée à agir
• compte du titulaire
• auteur
• intellectuelle

FR Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire des oeuvres protégées ;

• signature physique
• autorisée à agir
• nom du propriétaire
• oeuvres protégées

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire des droits
• présumés enfreints

FR AML5 se concentre sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, tandis que eIDAS régit les fonctions essentielles de la vérification de l'identité numérique, comme la signature électronique.

• contre le blanchiment
• financement du terrorisme
• tandis que eIDAS
• vérification de l'identité
• signature

FR Les données propres à la signature électronique et à la signature numérique sont toutes stockées dans le fichier du document PDF; ainsi, l’exactitude du document peut toujours être vérifiée, de partout et en tout temps.

• signature électronique
• document PDF
• document peut toujours
• vérifiée
• partout

FR Les pistes de vérification se sont avérées très efficaces pour authentifier un document électronique dans le but de démontrer que la signature électronique est celle du signataire.

• pistes de vérification
• avérées très efficaces
• authentifier un document
• but de démontrer

FR Ajouter une signature électronique

• Ajouter une signature

FR Besoin d'imprimer un PDF, de le signer et de le renvoyer ? Ajoutez votre signature électronique au PDF et envoyez-le par e-mail à la place !

• signer
• renvoyer
• Ajoutez votre signature
• PDF
• envoyez-le par e-mail

FR Puis-je ajouter une signature électronique avec PandaDoc ?

• électronique avec PandaDoc

FR Comparez les principales fonctionnalités de signature de Zoho Sign aux solutions de signature électronique, de proposition et de contrat de PandaDoc.

• Comparez les principales
• signature de Zoho
• solutions de signature
• proposition

FR Indiquez votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique (par exemple, en saisissant votre nom complet).

• Indiquez votre nom
• complet
• signature électronique
• physique
• exemple
• saisissant votre nom

FR Une signature électronique a-t-elle valeur légale aux Pays-Bas ?

• signature électronique a-t-elle
• légale aux Pays-Bas

FR Ainsi, toute signature électronique effectuée par l’intermédiaire d’un prestataire de services de confiance certifié par un État membre de l’UE est légale et exécutoire dans toute l’Union européenne.

• signature électronique effectuée
• légale

FR Elle doit être créée au moyen de données de création de signature électronique que le signataire peut utiliser en toute confiance sous son seul contrôle.

• doit être créée
• moyen de données
• création de signature
• signataire peut utiliser

FR La valeur légale des signatures électroniques qualifiées équivaut à celle d’une signature manuscrite

• électroniques qualifiées équivaut
• celle
• signature manuscrite

FR Une signature électronique a-t-elle valeur légale en Suède ?

• signature électronique a-t-elle
• légale en Suède

FR Ainsi, toute signature électronique effectuée par l’intermédiaire d’un prestataire de services de confiance certifié par un État membre de l’UE est légale et exécutoire dans toute l’Union européenne.

• signature électronique effectuée
• légale

FR Une signature électronique a-t-elle valeur légale en France ?

• signature électronique a-t-elle
• légale en France

FR La valeur légale des signatures électroniques qualifiées équivaut à celle d’une signature manuscrite

• électroniques qualifiées équivaut
• celle
• signature manuscrite