Traduzir "elektronische dossiers" para francês

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

• ajoute son nom
• déclaration
• fournit le document
• signature électronique qualifiée

FR Une connectivité rapide, fonctionnelle et sécurisée aux cliniques et à leurs dossiers médicaux électroniques (DME) respectifs est requise pour l'efficacité

• connectivité rapide
• fonctionnelle
• sécurisée aux cliniques
• dossiers médicaux électroniques
• DME
• respectifs est requise
• l'efficacité

FR Utilisation numérique - Le contenu peut être utilisé pour des vues illimitées et des produits électroniques illimités, tels que des applications mobiles et des modèles électroniques.

• Utilisation numérique
• vues illimitées
• produits électroniques illimités
• mobiles
• modèles

FR Dernière-née des batteries électroniques Roland, la TD-50KV propose une configuration complète composée de quatre pads à peau maillée, quatre pads de cymbale et du module TD-50 pour une expérience de jeu ultra réaliste !

• Dernière-née des batteries
• Roland
• propose une configuration
• composée de quatre
• peau maillée
• jeu ultra réaliste

FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé

• EDI VAN permet
• commerciaux électroniques
• commande
• factures
• partenaires commerciaux
• via un format
• données informatisé

FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique

• consommateur a accepté
• voie électronique
• l'acceptation de l'offre

FR Services d’identification électronique et services de confiance pour les transactions électroniques (eIDAS)

• électronique
• électroniques
• eIDAS

FR Honey peut vous envoyer des notifications électroniques par email, par notification ou par d'autres moyens électroniques

• notification
• d'autres moyens électroniques

FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire

• Signature électronique simple
• signature électronique simple
• niveau de signature
• élémentaire

FR Signature électronique avancée (AES)Une signature électronique avancée doit garantir que les signatures sont rattachées exclusivement au signataire et sont capables de l’identifier

• Signature électronique avancée
• AES
• signature électronique avancée

FR Signature électronique qualifiée (QES)Une signature électronique qualifiée est une forme plus stricte d’AES, et le seul type de signature bénéficiant de la même valeur légale qu’une signature manuscrite

• Signature électronique qualifiée
• QES
• signature électronique qualifiée
• forme plus stricte
• valeur légale
• signature manuscrite

FR Les signatures électroniques non qualifiées ne peuvent pas être rejetées en tant que preuve devant un tribunal pour le seul motif qu’elles se présentent sous forme électronique ou qu’elles ne répondent pas aux exigences d’une QES.

• rejetées en tant
• seul motif
• présentent sous forme

FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique

• consommateur a accepté
• voie électronique
• l'acceptation de l'offre

FR Chiffrez les factures et devis avec votre signature électronique à l'aide de Zoho Sign, votre logiciel conforme ESIGN et eIDAS.

• Chiffrez les factures
• électronique à l'aide
• Zoho Sign
• logiciel conforme ESIGN

FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes

• compromis
• certaine mesure mettre
• danger les clients
• opérations internes

FR En matière d’intégration, l’une des étapes les plus essentielles du parcours de l’utilisateur consiste à signer le formulaire de consentement qui permet à PicnicHealth de collecter le dossier médical d’un patient

• matière
• consiste à signer
• formulaire de consentement
• permet à PicnicHealth
• collecter le dossier
• patient

FR Nouvel aspirateur robot Dyson repéré dans les dossiers de la FCC : un lancement est-il imminent ?

• Nouvel aspirateur robot
• FCC
• lancement est-il imminent

FR Nous pourrons créer des archives contenant des informations anonymes à partir des informations personnelles en excluant les informations (comme votre nom) qui vous rendent personnellement identifiables

• contenant des informations
• partir des informations
• excluant les informations
• nom
• rendent personnellement identifiables

FR La création d’un registre et d’un coffre-fort numérique – dans lesquels seront gérés les dossiers, actions et données personnelles – est un bon exemple d’une nouvelle obligation qui façonnera le cabinet comptable de demain.

• création
• registre
• coffre-fort numérique
• lesquels seront gérés
• dossiers
• actions
• données personnelles
• bon exemple

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

• a été employée
• clients pour remplir
• humaines
• l'immobilier
• assurances
• dossiers d'hospitalisation
• formulaires médicaux

FR Le fait d'écrire un mauvais prénom dans les dossiers que vous devez remettre à votre employeur peut avoir d'autres conséquences inattendues, comme l'envoi de fichiers importants à la mauvaise personne.

• d'écrire un mauvais
• d'autres conséquences inattendues
• l'envoi de fichiers
• mauvaise

FR Une digitalisation de la procédure administrative du suivi des dossiers (à partir de l’introduction d’un dossier jusqu’au paiement du soutien financier) est prévue à partir de 2019 via la plateforme IRISbox.brussels.

• administrative du suivi
• dossiers
• dossier
• paiement du soutien
• prévue à partir
• via la plateforme

FR Notre accréditation VLABEL est un atout supplémentaire dans le cadre des dossiers de succession et de la structuration financièrement correcte des achats de biens immobiliers

• cadre des dossiers
• succession
• structuration financièrement correcte
• achats de biens

FR Nouvel aspirateur robot Dyson repéré dans les dossiers de la FC

• Nouvel aspirateur robot
• FC

FR Les documents incluent même des photos qui semblent montrer un aspirateur à la fois plus large et plus plat que les aspirateurs robots existants de Dyson.

• photos qui semblent
• large

FR Vous êtes infirmier, aide-soignant, laborantin, secrétaire médical ou auxiliaire de santé et vous vous occupez de bon cœur des patients (et de leur dossier) qui vous sont confiés

• êtes infirmier
• aide-soignant
• laborantin
• secrétaire médical
• auxiliaire de santé
• occupez de bon
• patients
• dossier
• confiés

FR Lisez nos brochures thématiques et nos dossiers sur la crise du coronavirus, le RGPD et les élections sociales.

• Lisez nos brochures
• coronavirus
• RGPD
• élections

FR Les logiciels MFT et les services cloud facilitent l'échange d'informations critiques rapides, sécurisées et fiables, telles que les conceptions CAD / CAM, les dossiers de santé, les informations financières ou les fichiers de ressources humaines

• logiciels MFT
• cloud facilitent l'échange
• critiques rapides
• sécurisées
• fiables
• CAD
• CAM
• dossiers de santé
• informations financières
• fichiers de ressources

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

• Améliorer la continuité
• soins plus sûres

FR La solution aide les responsables à conserver les enregistrements numériques et à sécuriser les vidéos à l'aide d'un..

• conserver les enregistrements
• sécuriser les vidéos
• l'aide

FR Un supplément du samedi avec des dossiers fascinants, des analyses, des rapports et des interviews sur la politique, l'économie et la culture, entre autres.

• supplément du samedi
• dossiers fascinants
• analyses
• rapports
• l'économie
• culture

FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.

• poussée des différents
• dossiers
• différents publics

FR Communications avec les sous-traitants pour mettre à jour leurs dossiers.

FR L'acheminement de la vidéo en ultra-haute définition sans latence vous permet de toujours capturer les moments importants de la chirurgie pour vos archives tout en permettant à vos équipes de soins de travailler de manière cohérente et productive.

• permet de toujours
• soins de travailler
• manière cohérente

FR Communications avec les sous-traitants pour mettre à jour leurs dossiers.

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

• a été employée
• clients pour remplir
• humaines
• l'immobilier
• assurances
• dossiers d'hospitalisation
• formulaires médicaux

FR L'acheminement de la vidéo en ultra-haute définition sans latence vous permet de toujours capturer les moments importants de la chirurgie pour vos archives tout en permettant à vos équipes de soins de travailler de manière cohérente et productive.

• permet de toujours
• soins de travailler
• manière cohérente

FR Notre accréditation VLABEL est un atout supplémentaire dans le cadre des dossiers de succession et de la structuration financièrement correcte des achats de biens immobiliers

• cadre des dossiers
• succession
• structuration financièrement correcte
• achats de biens

FR dossiers ouverts pour exercice illégal en 2018

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

• contenant les mêmes