NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году.
Transliteração Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu.
holandês | russo |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
werden | были |
NL Gegevens over activiteiten op het internet of andere elektronische netwerken
RU Информация о вашей активности в Интернете или другой электронной сети
Transliteração Informaciâ o vašej aktivnosti v Internete ili drugoj élektronnoj seti
holandês | russo |
---|---|
andere | другой |
NL Voer nauwkeurige simulaties uit, bestel produceerbare onderdelen en lever verbindingsmogelijkheden voor elektronische schakelingen
RU Создавайте точные модели, заказывайте производимые детали и обеспечивайте возможности подключения для электронных цепей
Transliteração Sozdavajte točnye modeli, zakazyvajte proizvodimye detali i obespečivajte vozmožnosti podklûčeniâ dlâ élektronnyh cepej
holandês | russo |
---|---|
nauwkeurige | точные |
en | и |
voor | для |
NL VCard is een bestand dat wordt gebruikt voor elektronische visitekaartjes
RU VCard - это файл, используемый для электронных визиток
Transliteração VCard - éto fajl, ispolʹzuemyj dlâ élektronnyh vizitok
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
gebruikt | используемый |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
RU «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
Transliteração «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
holandês | russo |
---|---|
service | сервис |
het | в |
adres | адресу |
https | https |
NL Stroomlijnt uw filesharing met geautomatiseerde fiatteringsworkflows en elektronische handtekeningen
RU Оптимизирует обмен файлами с помощью автоматизированного получения одобрений и электронных подписей
Transliteração Optimiziruet obmen fajlami s pomoŝʹû avtomatizirovannogo polučeniâ odobrenij i élektronnyh podpisej
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Inclusief elektronische handtekeningen
RU Включена функция электронной подписи
Transliteração Vklûčena funkciâ élektronnoj podpisi
NL Waar elektronische componenten of assemblages in mechanische meetinstrumenten zijn ingebouwd Er is dus lokaal een puur mechanisch display dat een extra elektrisch outputsignaal geeft of een schakelfunctie biedt
RU Электронный контакт это бесконтактный индуктивный контакт с интегрированным коммутационным уселителем
Transliteração Élektronnyj kontakt éto beskontaktnyj induktivnyj kontakt s integrirovannym kommutacionnym uselitelem
NL Waar elektronische componenten of assemblages in mechanische meetinstrumenten zijn ingebouwd Er is dus lokaal een puur mechanisch display dat een extra elektrisch outputsignaal geeft of een schakelfunctie biedt
RU Электронный контакт это бесконтактный индуктивный контакт с интегрированным коммутационным уселителем
Transliteração Élektronnyj kontakt éto beskontaktnyj induktivnyj kontakt s integrirovannym kommutacionnym uselitelem
NL B2B-connectiviteit stelt organisaties in staat zaken te doen via de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten
RU Связь B2B позволяет организациям вести бизнес посредством безопасного обмена электронными деловыми документами
Transliteração Svâzʹ B2B pozvolâet organizaciâm vesti biznes posredstvom bezopasnogo obmena élektronnymi delovymi dokumentami
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организациям |
veilige | безопасного |
uitwisseling | обмена |
NL Organisaties zijn verplicht om te voldoen aan de voorschriften van de overheid voor het verzenden en ontvangen van elektronische facturen
RU От организаций требуется соблюдение государственных нормативных требований для отправки и получения электронных счетов
Transliteração Ot organizacij trebuetsâ soblûdenie gosudarstvennyh normativnyh trebovanij dlâ otpravki i polučeniâ élektronnyh sčetov
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
ontvangen | получения |
NL Hiermee kunnen kleine tot middelgrote bedrijven elektronische documenten gebruiken via een webbrowser.
RU Позволяет малому и среднему бизнесу использовать электронные документы с помощью веб-браузера.
Transliteração Pozvolâet malomu i srednemu biznesu ispolʹzovatʹ élektronnye dokumenty s pomoŝʹû veb-brauzera.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
documenten | документы |
NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.
RU Позволяет обмениваться электронными документами через веб-форму, приложение доступно через любое подключение к Интернету.
Transliteração Pozvolâet obmenivatʹsâ élektronnymi dokumentami čerez veb-formu, priloženie dostupno čerez lûboe podklûčenie k Internetu.
NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec
RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке
Transliteração Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
leverancier | поставщик |
services | услуг |
verkopen | продаж |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году.
Transliteração Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu.
holandês | russo |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
werden | были |
NL Word lid van Elektronische muziek-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Электронная музыка»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Élektronnaâ muzyka»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
muziek | музыка |
NL VCard is een bestand dat wordt gebruikt voor elektronische visitekaartjes
RU VCard - это файл, используемый для электронных визиток
Transliteração VCard - éto fajl, ispolʹzuemyj dlâ élektronnyh vizitok
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
gebruikt | используемый |
NL Websites voor elektronische handel
NL Bescherm al uw elektronische apparaten. U hoeft niet te kiezen tussen uw PC, notebook, en iPad. Bescherm alles met onze VPN.
RU Защитите все свое электронное оборудование. Не нужно выбирать между ПК, ноутбуком или iPad. Защитите все и сразу с помощью VPN.
Transliteração Zaŝitite vse svoe élektronnoe oborudovanie. Ne nužno vybiratʹ meždu PK, noutbukom ili iPad. Zaŝitite vse i srazu s pomoŝʹû VPN.
holandês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
vpn | vpn |
alles | все |
uw | свое |
kiezen | выбирать |
en | и |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van de TIA, die in 2006 zijn opgevuld
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году
Transliteração Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu
holandês | russo |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
RU Вредоносные ссылки, которые могут использоваться для кражи личных сведений или порчи электронных устройств, в том числе:
Transliteração Vredonosnye ssylki, kotorye mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ kraži ličnyh svedenij ili porči élektronnyh ustrojstv, v tom čisle:
holandês | russo |
---|---|
links | ссылки |
aan | для |
apparaten | устройств |
NL Met Keeper's functies voor nalevingsrapportage kunnen onderzoekers eenvoudig traceerbare elektronische auditsporen produceren.
RU Функции отчетности Keeper о соответствии требованиям позволяют исследователям легко создавать отслеживаемые электронные журналы аудита.
Transliteração Funkcii otčetnosti Keeper o sootvetstvii trebovaniâm pozvolâût issledovatelâm legko sozdavatʹ otsleživaemye élektronnye žurnaly audita.
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
RU Редактируйте готовые материалы в VEGAS Pro либо VEGAS POST, доводя всё до идеала.
Transliteração Redaktirujte gotovye materialy v VEGAS Pro libo VEGAS POST, dovodâ vsë do ideala.
holandês | russo |
---|---|
of | либо |
post | post |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
RU Редактируйте готовые материалы в VEGAS Pro либо VEGAS POST, доводя всё до идеала.
Transliteração Redaktirujte gotovye materialy v VEGAS Pro libo VEGAS POST, dovodâ vsë do ideala.
holandês | russo |
---|---|
of | либо |
post | post |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
RU инструментами для создания диаграмм и визуализируйте свои идеи. Автоматизируйте доставку уведомлений из WordPress, чтобы вовремя
Transliteração instrumentami dlâ sozdaniâ diagramm i vizualizirujte svoi idei. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij iz WordPress, čtoby vovremâ
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
ideeën | идеи |
meldingen | уведомлений |
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
RU VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS POST.
Transliteração VEGAS Stream idët v komplekte libo s VEGAS Pro, libo s VEGAS POST.
holandês | russo |
---|---|
post | post |
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
RU Выберите другую версию VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS Post.
Transliteração Vyberite druguû versiû VEGAS Stream idët v komplekte libo s VEGAS Pro, libo s VEGAS Post.
holandês | russo |
---|---|
versie | версию |
post | post |
NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!
RU Вышеуказанная выдержка из нашей «детских темов WordPress и зачем использовать их» пост блога.Нажмите ниже, чтобы проверить это!
Transliteração Vyšeukazannaâ vyderžka iz našej «detskih temov WordPress i začem ispolʹzovatʹ ih» post bloga.Nažmite niže, čtoby proveritʹ éto!
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebruiken | использовать |
post | пост |
hieronder | ниже |
NL We verwijzen terug naar de Trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' Blog Post We vermeldden hierboven voor dit antwoord:
RU Мы вернемся к Доверию «Уточнение HOVENDWINDS POST REALLER WEB HOSTING POST BLOG, который мы упомянули выше для этого ответа:
Transliteração My vernemsâ k Doveriû «Utočnenie HOVENDWINDS POST REALLER WEB HOSTING POST BLOG, kotoryj my upomânuli vyše dlâ étogo otveta:
holandês | russo |
---|---|
hosting | hosting |
post | post |
web | web |
NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.
RU Post: Вызовите некоторую функцию для выполнения сервером, как определено сервером.
Transliteração Post: Vyzovite nekotoruû funkciû dlâ vypolneniâ serverom, kak opredeleno serverom.
holandês | russo |
---|---|
post | post |
functie | функцию |
server | сервером |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
RU Post: Это запрос, который представляет собой запрос на создание совершенно нового ресурса
Transliteração Post: Éto zapros, kotoryj predstavlâet soboj zapros na sozdanie soveršenno novogo resursa
holandês | russo |
---|---|
post | post |
verzoek | запрос |
dat | который |
vertegenwoordigt | представляет |
maken | создание |
nieuwe | нового |
NL De laatste post die we maakten waren veel terug in augustus
RU Последнее сообщение, которое мы сделали, было верным в августе
Transliteração Poslednee soobŝenie, kotoroe my sdelali, bylo vernym v avguste
holandês | russo |
---|---|
die | которое |
waren | было |
NL Hier is een video van Neil Patel die een samenvatting van mijn post.
RU Вот видео Нил Патель, который суммирует мой пост.
Transliteração Vot video Nil Patelʹ, kotoryj summiruet moj post.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
die | который |
mijn | мой |
post | пост |
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
RU Публикация для всех этих групп каждый раз, когда вы создаете новый пост, и репост каждые 2-3 месяца
Transliteração Publikaciâ dlâ vseh étih grupp každyj raz, kogda vy sozdaete novyj post, i repost každye 2-3 mesâca
holandês | russo |
---|---|
groepen | групп |
maakt | создаете |
nieuw | новый |
en | и |
NL Let op de structuur van deze blog post
RU Обратите внимание на структуру этого блога
Transliteração Obratite vnimanie na strukturu étogo bloga
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop)
RU Общая стратегия, чтобы написать в блоге заключается в том, чтобы создать тот, который добавляет ценность (так же, как этот, я надеюсь)
Transliteração Obŝaâ strategiâ, čtoby napisatʹ v bloge zaklûčaetsâ v tom, čtoby sozdatʹ tot, kotoryj dobavlâet cennostʹ (tak že, kak étot, â nadeûsʹ)
holandês | russo |
---|---|
strategie | стратегия |
schrijven | написать |
blog | блоге |
creëren | создать |
waarde | ценность |
NL Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden.
RU Это, естественно, приводит вас к написанию обширного содержания. Этот блог, например, составляет 3600 фунтов.
Transliteração Éto, estestvenno, privodit vas k napisaniû obširnogo soderžaniâ. Étot blog, naprimer, sostavlâet 3600 funtov.
holandês | russo |
---|---|
natuurlijk | естественно |
leidt | приводит |
blog | блог |
bijvoorbeeld | например |
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
RU Как свидетельствует на протяжении этого SEO блоге, я большой поклонник инструментов и скриптов, чтобы сделать мою жизнь проще.
Transliteração Kak svidetelʹstvuet na protâženii étogo SEO bloge, â bolʹšoj poklonnik instrumentov i skriptov, čtoby sdelatʹ moû žiznʹ proŝe.
holandês | russo |
---|---|
deze | этого |
seo | seo |
blog | блоге |
grote | большой |
tools | инструментов |
maken | сделать |
leven | жизнь |
gemakkelijker | проще |
NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post
RU Таким образом, первым шагом в письменной форме является определение того, что вы хотите достичь с вашей должности
Transliteração Takim obrazom, pervym šagom v pisʹmennoj forme âvlâetsâ opredelenie togo, čto vy hotite dostičʹ s vašej dolžnosti
holandês | russo |
---|---|
eerste | первым |
stap | шагом |
is | является |
wilt | хотите |
bereiken | достичь |
uw | вашей |
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
RU Цель вашей стратегии содержания будет в значительной степени определить, как вы будете структурировать свой блог.
Transliteração Celʹ vašej strategii soderžaniâ budet v značitelʹnoj stepeni opredelitʹ, kak vy budete strukturirovatʹ svoj blog.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
strategie | стратегии |
zal | будет |
bepalen | определить |
hoe | как |
blog | блог |
NL (Ik ben van plan om er later een post over te doen)
RU (Я планирую сделать сообщение об этом позже)
Transliteração (Â planiruû sdelatʹ soobŝenie ob étom pozže)
NL Vanaf daar structureer ik mijn post eenvoudig door headers.
RU Оттуда, я структурировать свой пост просто заголовки.
Transliteração Ottuda, â strukturirovatʹ svoj post prosto zagolovki.
holandês | russo |
---|---|
mijn | свой |
post | пост |
eenvoudig | просто |
NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin)
RU После того, как блог составлен, пришло время для проверки SEO через Yoast (WordPress Plugin)
Transliteração Posle togo, kak blog sostavlen, prišlo vremâ dlâ proverki SEO čerez Yoast (WordPress Plugin)
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | блог |
tijd | время |
seo | seo |
NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?
RU Вы не хотели бы, чтобы все напряженной работы написания идеальный блог просто идти в отходы, не так ли?
Transliteração Vy ne hoteli by, čtoby vse naprâžennoj raboty napisaniâ idealʹnyj blog prosto idti v othody, ne tak li?
holandês | russo |
---|---|
schrijven | написания |
perfecte | идеальный |
blog | блог |
gewoon | просто |
NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk
RU Сообщение в блоге является ценным только если он занимает на первой странице, в противном случае это действительно не имеет значения
Transliteração Soobŝenie v bloge âvlâetsâ cennym tolʹko esli on zanimaet na pervoj stranice, v protivnom slučae éto dejstvitelʹno ne imeet značeniâ
holandês | russo |
---|---|
blog | блоге |
als | если |
pagina | странице |
echt | действительно |
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений
Transliteração Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
ios | ios |
NL Om deze te gebruiken, moet de API een POST-verzoek met JSON-gegevens ontvangen, vergelijkbaar met het volgende:
RU Чтобы использовать их, API должен получить POST-запрос данных JSON, подобный следующему:
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ ih, API dolžen polučitʹ POST-zapros dannyh JSON, podobnyj sleduûŝemu:
holandês | russo |
---|---|
api | api |
gebruiken | использовать |
moet | должен |
ontvangen | получить |
gegevens | данных |
json | json |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений
Transliteração The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij
holandês | russo |
---|---|
screen | screen |
post | post |
onlangs | недавно |
time | time |
hoe | как |
kinderen | дети |
kunnen | могут |
omzeilen | обойти |
sommige | некоторые |
beperkingen | ограничений |
NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie
RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии
Transliteração Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii
holandês | russo |
---|---|
door | после |
pandemie | пандемии |
NL Bekijk TikToks offline, blader door je TikTok-feed zonder advertenties, post clips opnieuw op andere sociale netwerken.
RU Смотрите TikTok-видео офлайн, просматривайте ленту TikTok без рекламы, репостите ролики в другие социальные сети.
Transliteração Smotrite TikTok-video oflajn, prosmatrivajte lentu TikTok bez reklamy, repostite roliki v drugie socialʹnye seti.
holandês | russo |
---|---|
offline | офлайн |
bekijk | просматривайте |
tiktok | tiktok |
zonder | без |
advertenties | рекламы |
andere | другие |
sociale | социальные |
netwerken | сети |
Mostrando 50 de 50 traduções