NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
"elektrische auto vol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
holandês | francês |
---|---|
verrassing | surprise |
echte | vraie |
revolutie | révolution |
elektrische | électrique |
was | fut |
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
FR Ce qui place la XC40 Recharge en très bonne position - dautant plus quil sagit du tout premier véhicule entièrement électrique de Volvo (enfin, en ignorant la C40 dédiée , la première voiture uniquement EV de la société)
holandês | francês |
---|---|
goed | bonne |
is | sagit |
elektrische | électrique |
volvo | volvo |
bedrijf | société |
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
holandês | francês |
---|---|
verrassing | surprise |
echte | vraie |
revolutie | révolution |
elektrische | électrique |
was | fut |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentiel |
tool | outil |
software | logiciel |
NL Elektrische apparaten: Elektrische en elektronische apparatuur mag niet via huishoudelijk afval worden verwijderd. Consumenten kunnen hun afgedankte elektrische apparatuur gratis achterlaten bij een gemeentelijk inzamelpunt.
FR Appareils électriques : Les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés par les déchets ménagers. Les consommateurs peuvent laisser gratuitement leurs déchets électriques à un point de collecte municipal.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
afval | déchets |
consumenten | consommateurs |
gratis | gratuitement |
achterlaten | laisser |
elektrische | électriques |
elektronische | électroniques |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentiel |
tool | outil |
software | logiciel |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentiel |
tool | outil |
software | logiciel |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentiel |
tool | outil |
software | logiciel |
NL De SAB+ voorziet zichzelf van elektrische energie door Energy Harvesting. D.m.v. een thermo-elektrische generator (TEG) wordt elektrische stroom opgewekt uit het temperatuurverschil (ΔT) tussen de verwarming- en de ruimtetemperatuur.
FR La SAB+ s'autoalimente en énergie électrique grâce à la récupération d'énergie. Au moyen d'un générateur thermoélectrique (TEG), l'énergie électrique est générée par la différence de température entre le chauffage et l'air ambiant.
holandês | francês |
---|---|
generator | générateur |
en | et |
verwarming | chauffage |
NL Doordat je thuis gemakkelijk kunt laden, hoef je de weg niet meer op om je elektrische auto vol te laden.
FR Parce que vous pouvez recharger votre véhicule électrique à la maison, vous n'avez pas besoin de trouver une borne de recharge à côté de chez vous.
NL Producten: Auto's, Elektrische auto's, Luxe auto's, Sportwagens, Bedrijfsvoertuigen
FR Des produits: Voitures, Voitures électriques, Voitures de luxe, Voitures de sport, Véhicules utilitaires
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
elektrische | électriques |
NL Voordat je dat doet, is het belangrijk dat je weet waartoe jouw auto in staat is.De elektrische auto is de doorslaggevende factor voor de laadsnelheid, vanwege de stroomomvorming die plaatsvindt in de auto
FR Mais avant de le faire, il est important de comprendre de quoi votre véhicule est capable.Nous disons toujours que le VE est le facteur décisif ultime dans les vitesses de charge en raison de la capacité de conversion du véhicule
NL Het schreeuwt ook niet elektrische auto - nou ja, oké, afgezien van de elektrische tekst die op zilverkleurige panelen onder de achterruiten is gekrabbeld - zonder onnodige pracht en praal over zijn wegen
FR Il ne crie pas non plus "voiture électrique" - bien, ok, sauf pour le mot "électrique" griffonné sous les vitres arrière sur des panneaux de couleur argent - sans faste ni agitation inutiles sur ses voies
holandês | francês |
---|---|
nou | bien |
panelen | panneaux |
wegen | voies |
elektrische | électrique |
NL Niet zomaar een elektrische auto, maar elektrische spierkracht
FR Pas nimporte quelle voiture électrique, mais du muscle électrique
holandês | francês |
---|---|
auto | voiture |
elektrische | électrique |
NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.
FR Dans la course de voitures électriques pour 2020, Polestar vient-il de mettre le meilleur EV sur la route? Il y a quelques faiblesses à mentionner, mais cest par ailleurs proche du sommet de la pile, aucun doute à ce sujet.
holandês | francês |
---|---|
stapel | pile |
twijfel | doute |
elektrische | électriques |
zwakke punten | faiblesses |
NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.
FR Si vous cherchiez le père des voitures électriques, ce devait être la Tesla Model S. Elle allie les avantages économiques et environnementaux de l'énergie électrique, avec une sérieuse dose de luxe et de vitesse.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
voordelen | avantages |
luxe | luxe |
snelheid | vitesse |
tesla | tesla |
model | model |
economische | économiques |
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de revolutie op het gebied van elektrische voertuigen (EV's) in het verschiet, wordt het aanbod aan echte elektrische auto's snel veel rijker
FR (Pocket-lint) - Avec l'avènement de la révolution du véhicule électrique (VE), les véritables choix électriques deviennent rapidement beaucoup plus riches en termes d'offre
holandês | francês |
---|---|
revolutie | révolution |
aanbod | offre |
echte | véritables |
snel | rapidement |
wordt | deviennent |
NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's , sportwagens , economy auto's , SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures comme les voitures de luxe, les voitures de sport, les voitures économiques , les SUV et les fourgonnettes qui sont disponibles pour un service de conduite autonome et de chauffeur
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
breed | large |
scala | gamme |
luxe | luxe |
beschikbaar | disponibles |
suv | suv |
NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's, sportwagens, economy-auto's, SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures telles que des voitures de luxe, des voitures de sport, des voitures économiques, des SUV et des camionnettes qui sont disponibles pour l'auto-conduite et le service de chauffeur
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
breed | large |
scala | gamme |
luxe | luxe |
beschikbaar | disponibles |
suv | suv |
NL De Fazley EGS03 is een .010-.046-snarenset voor elektrische gitaar. Het gaat hier om gemiddeld dikke snaren: ze spelen niet te zwaar, maar ook niet te soepel, en zitten qua sound mooi tussen licht en vol in.
FR Le jeu de cordes Fazley EGS03 est spécialement conçu pour les guitares électriques et présente un tirant « regular » de .010 - .046. Cela en fait le parfait mix entre souplesse et puissance.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
snaren | cordes |
elektrische | électriques |
NL De Electrozinc Jazz 13's Medium 13-56 snarenset voor elektrische gitaar van D'Angelico valt op door zijn stevige doch rijke klank vol power. Dankzij de EXP coating van zink gaan de snaren langer mee dan gemiddeld.
FR D'Angelico est connu pour ses excellentes cordes et le jeu de cordes Electrozinc Jazz 13's Medium 13-56 ne fait pas exception à la règle. Des cordes solides et enduites qui produisent un son plein et dynamique.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
vol | plein |
snaren | cordes |
medium | medium |
NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin
FR Le Salon de Genève de cette année regorge de nouvelles voitures électriques et hybrides, mais aussi de nouvelles supercars Ferrari et Aston Martin
holandês | francês |
---|---|
genève | genève |
dit | cette |
jaar | année |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
hybride | hybrides |
autos | voitures |
martin | martin |
elektrische | électriques |
NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt
FR Le-tron Sportback est une excellente voiture à conduire et à vivre, elle a une autonomie raisonnable, mais ce nest pas la voiture électrique la plus efficace sur la route - et cest son véritable point de friction
holandês | francês |
---|---|
geweldige | excellente |
en | et |
leven | vivre |
redelijk | raisonnable |
echte | véritable |
elektrische | électrique |
NL Dus tot de crux: opladen is voor een elektrische auto zoals tanken is voor een auto met verbranding
FR Donc, au point crucial: la recharge est à une voiture électrique comme le ravitaillement est à une voiture à combustion
holandês | francês |
---|---|
opladen | recharge |
verbranding | combustion |
elektrische | électrique |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die u kunt kopen. Top accu-aangedreven auto's geschikt voor Britse wegen.
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à l'achat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
lijst | liste |
kopen | achat |
geschikt | adapté |
wegen | routes |
elektrische | électriques |
accu | batterie |
NL Prijs: Gratis parkeerplaatsen kunnen niet vooraf worden gereserveerd 3 oplaadpunten voor elektrische auto's beschikbaar, € 12 per auto
FR Prix: 10 EUR (la place de parking ne peut faire l'objet d'une réservation) 3 bornes de recharge pour véhicules électriques disponible, 12 EUR par voiture
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
parkeerplaatsen | parking |
niet | ne |
elektrische | électriques |
NL En als we een nieuwe auto kopen, kunnen we een auto met elektrische aandrijving overwegen
FR Et si nous achetons une nouvelle voiture, nous pourrions envisager une voiture à propulsion électrique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
als | si |
auto | voiture |
overwegen | envisager |
kunnen | pourrions |
elektrische | électrique |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die u kunt kopen. Top accu-aangedreven auto's geschikt voor Britse wegen.
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à l'achat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
lijst | liste |
kopen | achat |
geschikt | adapté |
wegen | routes |
elektrische | électriques |
accu | batterie |
NL Producten: Auto's, Elektrische auto's
FR Des produits: Automobiles, Voitures électriques
holandês | francês |
---|---|
elektrische | électriques |
NL Toekomstige elektrische auto's: Aankomende accu-aangedreven auto's die binnen de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
FR Les futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années.
holandês | francês |
---|---|
jaar | années |
elektrische | électriques |
accu | batterie |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die te koop zijn. Top accu aangedreven auto's geschikt voor UK wegen.
FR Nous avons planté 1000 arbres grâce à vous
holandês | francês |
---|---|
voor | grâce |
te | à |
NL Toekomstige elektrische auto's: Aankomende batterij aangedreven auto's die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
FR Le Volvo EX90 veut être la voiture la plus sûre sur la route
holandês | francês |
---|---|
s | s |
weg | route |
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
FR Si de l'eau entre en contact avec les connexions électriques du téléphone, vous pouvez court-circuiter les composants électriques à l'intérieur.
holandês | francês |
---|---|
contact | contact |
aansluitingen | connexions |
telefoon | téléphone |
elektrische | électriques |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
FR Un TENG - ou nanogénérateur triboélectrique - est une technologie de récupération dénergie qui capte le courant électrique généré par le contact de deux matériaux.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
contact | contact |
materialen | matériaux |
gegenereerd | généré |
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.
holandês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
effect | effet |
en | et |
genoemd | appelé |
NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.
FR Ces plans visent à encourager les constructeurs automobiles à sorienter vers la fabrication de plus de véhicules électriques. De nombreuses marques proposent déjà des véhicules tout électriques et ce depuis quelques années.
holandês | francês |
---|---|
plannen | plans |
stimuleren | encourager |
merken | marques |
en | et |
elektrische | électriques |
al | déjà |
NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.
FR Pour promouvoir un moteur de caisse électrique quelle a commencé à vendre, Ford a construit une version entièrement électrique de sa camionnette
holandês | francês |
---|---|
promoten | promouvoir |
verkopen | vendre |
versie | version |
elektrische | électrique |
begon | commencé |
NL (Pocket-lint) - Elektrische autos zijn al een steunpilaar op de wegen, met een groeiend aantal volledig elektrische modellen die nu te koop zijn
FR (Pocket-lint) - Les voitures électriques sont déjà un pilier sur les routes, avec un nombre croissant de modèles tout électriques disponibles à lachat dès maintenant
holandês | francês |
---|---|
autos | voitures |
wegen | routes |
modellen | modèles |
elektrische | électriques |
al | déjà |
NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.
FR Si vous cherchiez le père des voitures électriques, ce doit être la Tesla Model S. Elle marie les avantages économiques et environnementaux de lénergie électrique, avec une sérieuse dose de luxe et de vitesse.
holandês | francês |
---|---|
autos | voitures |
s | s |
en | et |
voordelen | avantages |
luxe | luxe |
snelheid | vitesse |
tesla | tesla |
model | model |
economische | économiques |
NL Er is bevestigd dat dit platform de basis vormt voor de Discovery Sport en de Evoque en het is ontworpen voor elektrische voertuigen, wat suggereert dat deze beide als elektrische autos zullen worden gelanceerd
FR Cette plate-forme a été confirmée pour soutenir le Discovery Sport et lEvoque et elle est conçue pour les véhicules électriques, ce qui suggère que ceux-ci seront tous deux lancés en tant que voitures électriques
holandês | francês |
---|---|
bevestigd | confirmé |
platform | plate-forme |
sport | sport |
ontworpen | conçue |
suggereert | suggère |
elektrische | électriques |
NL Wil je je elektrische gitaar opnemen naar je computer? De Bax Advised Elektrische Gitaar Essential opnameset is een stap in de goede richting.
FR Vous souhaitez enregistrer votre guitare électrique mais vous ne savez pas de quoi vous avez besoin ? Alors, ce pack Bax Advised Essential est ce qu'il vous faut !
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
opnemen | enregistrer |
elektrische | électrique |
NL Met deze elektrische gitaarset van Fazley heb je werkelijk alles om te beginnen met gitaarspelen. Je beschikt hiermee over een full-sized elektrische gitaar, flightbag, versterker, tuner en meer!
FR Avec ce pack débutant de Fazley, vous aurez vraiment tout le nécessaire pour commencer à jouer de la guitare électrique. Il comprend une guitare électrique de format classique, une housse, un ampli, un accordeur et des accessoires utiles.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
werkelijk | vraiment |
gitaar | guitare |
versterker | ampli |
en | et |
elektrische | électrique |
NL Fazley biedt met deze FLP318 elektrische gitaar starterset een scherp gesprijsde set voor iedereen die wil beginnen met het leren van gitaar spelen. Zo krijg je een stoere elektrische gitaar, een handige gigbag en plectra.
FR Fazley nous propose sa guitare électrique FLP318SB dans un pack comprenant également une housse ainsi qu'un lot de médiators.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
biedt | propose |
gitaar | guitare |
zo | ainsi |
elektrische | électrique |
NL Bent u op zoek naar een zwarte, universele gitaarkoffer om eventueel meerdere elektrische gitaarmodellen in te kunnen vervoeren? Dan is de Fazley GC 500 een zeer betaalbaar optie om uw elektrische solidbody in te plaatsen.
FR Le GC 500 de Fazley est un étui universel noir pour guitare électrique, le bon plan pour qui cherche un étui standard et efficace !
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
fazley | fazley |
elektrische | électrique |
zoek | cherche |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
FR Les concepteurs de systèmes utilisent les logiciels de conception électrique pour planifier et créer des équipements électriques, en tenant compte de workflows spécifiques
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
gebruikt | utilisent |
NL Ten eerste zijn elektrische motoren niet allemaal hetzelfde. We maken u wegwijs in het aanbod zodat u de juiste elektrische motorfiets kunt kiezen.
FR Tout d’abord, les motos électriques ne sont pas toutes égales. Voilà ce qu’il faut faire pour sélectionner les offres du marché et choisir la moto électrique qui vous convient.
holandês | francês |
---|---|
aanbod | offres |
motorfiets | moto |
NL Het door Hilti gepatenteerde besturingssysteem van een elektrische schiethamer genereert geen verbranding: een elektrische motor drijft een riem aan die een dubbel stalen veersysteem samendrukt.
FR Breveté par Hilti, le système de fonctionnement d’un cloueur électrique n’engendre aucune combustion : un moteur électrique vient entraîner une courroie qui compresse un système de double ressort en acier.
holandês | francês |
---|---|
verbranding | combustion |
motor | moteur |
stalen | acier |
elektrische | électrique |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
holandês | francês |
---|---|
duitsland | allemagne |
voertuigen | véhicules |
geïdentificeerd | identifié |
elektrische | électrique |
NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.
FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.
holandês | francês |
---|---|
bed | lit |
voldoende | suffisante |
op | hauteur |
mm | mm |
NL De elektrische lattenbodem is voorzien van een krachtige dubbele motor. De aandrijving is volledig geluidloos. De netvrijschakelaar voorkomt dat u 's nachts wordt gestoord door ongewenste elektrische velden.
FR Enfin, ce sommier à lattes électrique est équipé d'un double moteur puissant à entraînementsilencieux et sa fonction coupe-courant vous évite d'être dérangé la nuit par des champs électriques indésirables.
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
krachtige | puissant |
motor | moteur |
nachts | nuit |
Mostrando 50 de 50 traduções