NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
Traduzir "begon te verkopen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begon te verkopen" de holandês para francês
Traduções de begon te verkopen
"begon te verkopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de begon te verkopen
holandês
francês
FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:
| holandês | francês |
|---|---|
| locatie | endroit |
| station | station |
| tijdelijk | temporaire |
| gestopt | cessé |
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:
| holandês | francês |
|---|---|
| locatie | endroit |
| station | station |
| tijdelijk | temporaire |
| gestopt | cessé |
NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
FR Bien que sorti à lorigine en 1977, ce nest que deux ans plus tard que le système informatique vidéo Atari (plus tard connu sous le nom dAtari 2600) a commencé à devenir populaire
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgebracht | sorti |
| video | vidéo |
| bekend | connu |
| populair | populaire |
| te | à |
| begon | commencé |
NL Hij begon zijn loopbaan als leraar in het basisonderwijs en begon in de schoolvakanties met het schrijven van een boek voor jonge lezers
FR Il a commencé sa carrière comme instituteur et pendant les vacances scolaires a commencé à écrire un livre pour les jeunes lecteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| loopbaan | carrière |
| lezers | lecteurs |
| begon | commencé |
NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.
FR Cette partie du portfolio montre votre point de départ lorsque vous êtes entré dans la classe et comment vous avez évolué au cours de celle-ci.
| holandês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| cursus | cours |
| en | et |
NL 2005 was het jaar van de Xbox 360, de waanzinnig populaire nieuwe console van Microsoft die net op tijd voor Kerstmis begon te verkopen
FR 2005 a été lannée de la Xbox 360, la nouvelle console incroyablement populaire de Microsoft qui a commencé à se vendre juste à temps pour Noël
| holandês | francês |
|---|---|
| populaire | populaire |
| console | console |
| microsoft | microsoft |
| net | juste |
| kerstmis | noël |
| verkopen | vendre |
| begon | commencé |
NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.
FR Pour promouvoir un moteur de caisse électrique quelle a commencé à vendre, Ford a construit une version entièrement électrique de sa camionnette
| holandês | francês |
|---|---|
| promoten | promouvoir |
| verkopen | vendre |
| versie | version |
| elektrische | électrique |
| begon | commencé |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil
| holandês | francês |
|---|---|
| beetje | petit |
| verkopen | vendre |
| wist | savait |
| naald | aiguille |
| en | et |
| draad | fil |
| begon | commencé |
| was | était |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun
| holandês | francês |
|---|---|
| muziek | musique |
| voordelen | avantages |
| resterende | restant |
| kleine | petit |
| percentage | pourcentage |
| drm | drm |
| systeem | système |
NL Er is geen manier om te zeggen wanneer we de verkopen in 2022 kunnen verwachten, maar we vermoeden dat Amazon zich zal houden aan juni of juli. De Prime Day-verkopen vormen een natuurlijke tegenhanger van de
FR Il ny a aucun moyen de dire quand sattendre aux ventes en 2022, mais nous pensons quAmazon sen tiendra à juin ou juillet. Les ventes Prime Day sont un contrepoint naturel aux
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | ventes |
| natuurlijke | naturel |
| prime | prime |
| day | day |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
| holandês | francês |
|---|---|
| totale | total |
| verdienen | gagner |
| cursus | cours |
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
FR Il n?est pas simple de vendre des billets pour un concert. Alors avant d?aborder la manière de les vendre, voyons quelques façons de faire la promotion du concert lui-même. Ainsi, vous éviterez d?avoir une salle vide.
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| promoten | promotion |
| kunnen | faire |
| concert | concert |
NL Maar om hun producten op de markt te brengen moeten ze het hoofd erbij houden. Michael Sohn, Team Leader van Digital Content, zegt: "Wij verkopen geen sokken, wij verkopen best ingewikkelde producten."
FR Mais la commercialisation de leurs produits nécessite une attention particulière. Selon Michael Sohn, chef d'équipe du contenu numérique, « nous ne vendons pas des chaussettes, nous vendons des produits assez complexes. »
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofd | chef |
| michael | michael |
| digital | numérique |
| sokken | chaussettes |
| ingewikkelde | complexes |
| verkopen | commercialisation |
| team | équipe |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kandidaten | candidats |
| papier | papier |
| ingenieurs | ingénieurs |
| software | logiciel |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
| holandês | francês |
|---|---|
| totale | total |
| verdienen | gagner |
| cursus | cours |
NL E-commerce wordt gedefinieerd als het online kopen en verkopen van producten en diensten. Hoewel er meestal het verkopen van fysieke producten mee wordt bedoeld, vallen alle commerciële transacties via internet onder e-commerce.
FR Le e-commerce consiste à acheter et vendre des biens et services en ligne. Bien qu'il s'agisse généralement de la vente de produits physiques, le e-commerce désigne également toute transaction commerciale effectuée sur Internet.
| holandês | francês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| kopen | acheter |
| en | et |
| meestal | généralement |
| fysieke | physiques |
| transacties | transaction |
| wordt | biens |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun
| holandês | francês |
|---|---|
| muziek | musique |
| voordelen | avantages |
| resterende | restant |
| kleine | petit |
| percentage | pourcentage |
| drm | drm |
| systeem | système |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL In plaats van te beginnen met een product dat je wilt verkopen, start je een eCommerce website om iets te verkopen waarvan je nog niet eens weet wat het is
FR Au lieu de commencer par un produit que vous voulez vendre, vous créez un site de commerce électronique pour vendre quelque chose que vous ne connaissez même pas encore
NL Als u een specifiek product probeert te verkopen en u moet het laten maken, kan het zijn dat de prijs die u moet vragen om het te verkopen zo hoog is dat niemand het zal kopen.
FR Si vous essayez de vendre un produit spécifique et que vous devez le faire fabriquer, vous risquez de constater que le prix de vente est si élevé que personne ne l'achètera.
NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben
FR Si vous ne savez pas quoi vendre dans votre boutique en ligne, l'étape 4 est pour vous ! Même si vous ne savez pas ce que vous allez vendre, vous devriez en avoir une idée approximative
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
NL Er zijn talloze tools om u te helpen verkopen, inclusief de mogelijkheid om rechtstreeks vanuit uw account te verkopen als u digitale producten aanbiedt.
FR Il existe des tonnes d'outils pour vous aider à vendre, y compris la possibilité de vendre directement à partir de votre compte si vous proposez des produits numériques.
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
NL Met het gratis abonnement kun je een onbeperkt aantal producten verkopen en ben je vrij om verschillende digitale, fysieke producten, diensten en goederen te verkopen
FR Avec le forfait gratuit, vous pouvez vendre un nombre illimité de produits et vous êtes libre de vendre divers produits, services et biens numériques et physiques
NL Hoewel dit niet van toepassing is op iedereen die online wil verkopen, is de Easy Digital Downloads platform is perfect voor degenen die digitale producten willen verkopen
FR Bien que cela ne s'applique pas à quiconque cherche à vendre en ligne, le Easy Digital Downloads La plateforme est parfaite pour ceux qui souhaitent vendre des produits numériques
NL Voor verkopen in de VS betaalt u 2.9% plus 30 cent en internationale verkopen 3.9% plus 30 cent
FR Pour les ventes aux États-Unis, vous paierez 2.9 % plus 30 cents, et les ventes internationales coûteront 3.9 % plus 30 cents
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
FR Il n?est pas simple de vendre des billets pour un concert. Alors avant d?aborder la manière de les vendre, voyons quelques façons de faire la promotion du concert lui-même. Ainsi, vous éviterez d?avoir une salle vide.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière.
| holandês | francês |
|---|---|
| reizen | voyages |
| en | et |
| begon | commencé |
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
FR Tout a commencé par un brief créatif.
| holandês | francês |
|---|---|
| begon | commencé |
NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.
FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.
| holandês | francês |
|---|---|
| carrière | carrière |
| en | et |
| school | school |
| begon | commencé |
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
FR Un médecin a récolté 30 807 € afin de construire un foyer sécurisé pour aider les femmes fuyant la violence conjugale.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aider |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| stijl | style |
| zachte | doux |
NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage
FR Une approche pas à pas : de la budgétisation au reporting
| holandês | francês |
|---|---|
| aanpak | approche |
| rapportage | reporting |
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
FR La pandémie a durablement modifié le service client. Elle a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.
| holandês | francês |
|---|---|
| katalysator | catalyseur |
| veranderd | modifié |
NL 10 maanden geleden begon mijn jongere zus haar strijd en verloor het
FR on a lancé cette cagnotte en ligne pour l'aider à financer le traitement et les analyses, ainsi que ses frais de déplacement
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.
| holandês | francês |
|---|---|
| kinderen | jeunes |
| ongeluk | accident |
| auto | voiture |
| helpen | soutenir |
| campagne | campagne |
| gofundme | gofundme |
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.
| holandês | francês |
|---|---|
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| begon | commencé |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.
| holandês | francês |
|---|---|
| investeerder | investisseur |
| ondernemer | entrepreneur |
| en | et |
| auteur | auteur |
| reincubate | reincubate |
| onderscheiding | distinction |
| winnen | remporter |
| ingenieur | ingénieur |
| software | logiciel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hij begon begon schrijven begon leven begon begon klanten management begon alles begon reis begon begon haar carrière begon hij bedrijf begon begon vanaf eerst begon wereld begon begon allemaal toe begon beginjaren begon auspiciën begon gisteren begon google begon rol en begon newell brands begon begon het pas begon chroma automatiseringsoplossingen begon de liefde gedachten begon dunzo begon weer autogas verkopen verkopen makkelijker verkopen hostwinds producten gewoon verkopen direct verkopen zoveel producten verkopen kunst online verkopen online verkopen tickets verkopen eerste verkopen verkopen zonder services verkopen klanten verkopen zelfs producten verkopen sokken verkopen tegenwoordig online verkopen producten verkopen producten wilt verkopen gebruikers verkopen black friday verkopen opnieuw verkopen lage verkopen hele wereld verkopen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe