NL Ortega komt met de handige H-one 100 Watt akoestische versterkertop voor elektrisch-akoestische gitaristen. Zeer geschikt voor singer-songwriters, gitaarduo's en zelfs ukelele-spelers die graag versterkt spelen.
"versterkertop voor elektrisch akoestische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ortega komt met de handige H-one 100 Watt akoestische versterkertop voor elektrisch-akoestische gitaristen. Zeer geschikt voor singer-songwriters, gitaarduo's en zelfs ukelele-spelers die graag versterkt spelen.
FR Ortega présente la H-One: une tête d'ampli de 100 W pour guitares électro-acoustiques. Les auteurs-compositeurs-interprètes auront la garantie d'un son acoustique précis avec plus que suffisamment de volume pour la scène !
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
holandês | francês |
---|---|
schema | schéma |
type | type |
ontwerp | conception |
grafische | graphique |
weergave | représentation |
circuit | circuit |
elektrisch | électrique |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
holandês | francês |
---|---|
schema | schéma |
type | type |
ontwerp | conception |
grafische | graphique |
weergave | représentation |
circuit | circuit |
elektrisch | électrique |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
holandês | francês |
---|---|
schema | schéma |
type | type |
ontwerp | conception |
grafische | graphique |
weergave | représentation |
circuit | circuit |
elektrisch | électrique |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
holandês | francês |
---|---|
schema | schéma |
type | type |
ontwerp | conception |
grafische | graphique |
weergave | représentation |
circuit | circuit |
elektrisch | électrique |
NL Deze TM112CA is een 1 X 12 inch speaker cabinet dat speciaal is ontwikkeld voor de Hughes & Kettner Tubemeister versterkertop. Voorzien van een Celestion Vintage 30 speaker met een rijke midrange en lage bottom-end.
FR Hughes & Kettner a développé une large gamme de baffle guitare pour ses têtes d’ampli Tubemeister dont le TM 112. Il s’agit d’un modèle 1x12 avec haut-parleur Celestion Vintage 30 de 12" pour une puissance de 60 watts.
holandês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
ontwikkeld | développé |
amp | ampli |
x | x |
NL Deze angled speakerkast van Hughes & Kettner is speciaal ontworpen voor de MKIII-versie van de TriAmp versterkertop. Vier 12 inch RockDriver speakers, 240 Watt vermogen en een impedantie van 8 ohm.
FR Hughes & Kettner a conçu un baffle guitare à pan incliné pour la célèbre tête d’ampli TriAmp Mark III. Quatre haut-parleurs RockDriver Classic 60 de 12 pouces garantissent un son large et bien équilibré sur 240 watts !
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçu |
inch | pouces |
watt | watts |
amp | ampli |
is | son |
NL De S-two speakerkast is een perfecte compagnon voor de H-one akoestische versterkertop van Ortega
FR Le baffle guitare acoustique Ortega S-two a été spécialement conçu pour être associé à la tête d'amli acoustique H-one ou au baffle S-one de la marque
holandês | francês |
---|---|
is | être |
NL Zoek je een 4x10 cabinet voor je 4 Ohm versterkertop die tot 600 Watt aankan, maar daarnaast ook nog compacter is en gemakkelijker te vervoeren is? Dan is deze DBV410-4 cabinet uit de Digbeth lijn van Laney een prima keuze.
FR Vous recherchez un baffle 4x10" compact et maniable qui gère jusqu'à 600 watts à coupler avec votre tête d'ampli 4 ohms ? Alors ce modèle Laney Digbeth DBV410-4 correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin !
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherchez |
watt | watts |
compacter | compact |
NL Deze versterkertop is wereldtop voor bassisten, de reputatie van Ashdown waardig. Een ronduit moddervette bak waar het karakter van af druipt, met 9-bands EQ en de vele Ashdown-classics, zoals de compressor, SubHarmonics etc.
FR Digne de la réputation d'Ashdown, cette tête d'ampli basse pleine de caractère dispose d'un égaliseur 9 bandes et de plusieurs fonctions emblématiques de la marque, dont le compresseur One Knob et le générateur SubHarmonics.
holandês | francês |
---|---|
reputatie | réputation |
karakter | caractère |
compressor | compresseur |
bands | bandes |
NL Dit is een zeer high-end versterkertop voor basgitaren, bomvol felbegeerde buizen. Voorzien van een uitgebreide EQ, effects loop, maar vooral: zeer eenvoudig biassen van de output-buizen.
FR Avec la tête CTM-300, Ashdown propose un ampli de 300 watts haut de gamme qui contient pas moins de cinq lampes de préampli et six lampes de puissance. Un paradis pour les amateurs de son authentique !
NL De twee 12 inch speakers van deze CODE212 zijn speciaal ontworpen om de klanken van de CODE100H versterkertop optimaal te projecteren. Ook aan vermogen ontbreekt het deze speakerkast van Marshall niet!
FR Le CODE212 s’inscrit dans la tradition Marshall en se présentant comme un très bon modèle 2x12 orienté rock et metal, d’une puissance de 100 watts et proposé à un prix parfaitement abordable !
holandês | francês |
---|---|
vermogen | puissance |
NL De DBV810-4 uit de Digbeth Series serie van Laney is een 8x10 speakercabinet dat beslist zijn mannetje staat op het podium. Deze speakerkast kan namelijk 1200 Watt aan in combinatie met een passende 4 Ohm versterkertop.
FR Le DBV810-4 de la série Digbeth de Laney est un baffle 8x10" qui fera la différence sur scène ! Il s’agit d’un baffle basse puissant capable de gérer jusqu’à 1200 watts lorsqu'il est connecté à une tête d'ampli 4 ohms assortie.
holandês | francês |
---|---|
podium | scène |
watt | watts |
kan | capable |
NL Laney onthult zijn Digbeth Series met daarin de DB500H bass head. Deze versterkertop biedt basgitaristen een 500 Watt top die lekker modern in het gebruik is, maar toch volledig die klassieke look en sound overbrengt.
FR Laney dévoile sa série Digbeth avec la tête de basse DB500H. Cette tête d'ampli offre aux bassistes une tête de 500 watts moderne et très agréable à utiliser, tout en rendant hommage au look et au son des modèles classiques !
holandês | francês |
---|---|
onthult | dévoile |
series | série |
head | tête |
watt | watts |
modern | moderne |
klassieke | classiques |
en | et |
NL Marcus Miller en Marco De Virgiliis van Markbass hebben de koppen bij elkaar gestoken om een veelzijdige 800W signature versterkertop te ontwerpen. De Little Marcus 800 is compact, lichtgewicht en geeft je voldoende volume.
FR La Little Marcus 800 est une tête d’ampli basse conçue en collaboration avec le légendaire Marcus Miller. Comme son nom l’indique, elle affiche une puissance de 800 watts sous 4 ohms (ou 500 watts sous 8 ohms).
NL De Marshall JCM800 2203 versterkertop is terug! Die klassieke buizentop uit de jaren 80 die nog steeds met liefde door talloze bekende gitaristen en liefhebbers van dit legendarische Britse versterkermerk wordt bespeeld.
FR La tête d'ampli Marshall JCM800 2203 n’a pas dit son dernier mot ! Modèle classique des années 1980, elle tient encore une place de choix dans le cœur de très nombreux fans de la légendaire marque d'amplis britannique.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
jaren | années |
talloze | nombreux |
liefhebbers | fans |
britse | britannique |
NL De JVMC212 van Marshall is een uitstekend speakercabinet om te combineren met een versterkertop of een gitaarcombo uit de JVM serie. Deze lichtgewicht 150 Watt gitaarkast is tevens goed te gebruiken met andere 16 Ohm Heads.
FR Le JVMC212 de Marshall est un excellent baffle à combiner avec, entre autres, une tête d'ampli ou un combo guitare de la série JVM. Il supporte une puissance de 150 watts et comprend deux HP Celestion de 12 pouces.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combiner |
serie | série |
watt | watts |
NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.
FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.
holandês | francês |
---|---|
motoren | moteurs |
en | et |
rug | dos |
NL Op het eerste gezicht ziet deze Ibanez SRH500F eruit als een semi-akoestische basgitaar, maar mede door het Aerosilk piëzo-systeem heb je gewoon te maken met bas die elektrisch-akoestisch klinkt, maar elektrisch speelt.
FR Si on regarde cette Ibanez SRH500F pour la première fois, on dirait qu'on a affaire à une basse demi-caisse. Pourtant, il s'agit bel et bien d'une basse électro-acoustique. Elle est dotée d'un système piézo Aerosilk.
holandês | francês |
---|---|
bas | basse |
systeem | système |
NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.
FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.
holandês | francês |
---|---|
motoren | moteurs |
en | et |
rug | dos |
NL Chief executive Hiroto Saikawa kondigde in januari 2018 aan dat het merk Infiniti in 2021 zou worden omgevormd tot een elektrisch merk, waarbij alle nieuwe voertuigen hybride of volledig elektrisch zouden zijn
FR Le président-directeur général Hiroto Saikawa, a annoncé en janvier 2018 que la marque Infiniti serait transformée en une marque électrique, tous les nouveaux véhicules étant hybrides ou entièrement électriques d'ici 2021
holandês | francês |
---|---|
chief | directeur |
januari | janvier |
merk | marque |
nieuwe | nouveaux |
voertuigen | véhicules |
hybride | hybrides |
NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.
FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.
holandês | francês |
---|---|
motoren | moteurs |
en | et |
rug | dos |
NL Deze 10 Watt combo voor akoestische gitaar is prima in te zetten voor kleine optredens of gewoon te gebruiken als oefenversterker voor thuis. De hoge impedantie ingang is geschikt voor elektrisch-akoestische gitaren.
FR Le Stagg 10 AA est sans aucun doute l’un des amplis pour guitare acoustique les plus abordables du marché. Un petit combo pratique pour jouer chez vous, en répétition intimiste ou pour les petits concerts improvisés.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
optredens | concerts |
NL Fender biedt met de FA-125CE Dreadnought een elektrisch-akoestische westerngitaar voor beginners en voor gevorderde spelers die graag het podium willen betreden. Maak kennis met een echte Fender voor een vriendelijke prijs.
FR La Fender FA-125CE Dreadnought est une guitare électro-acoustique d’entrée de gamme au très bon rapport qualité-prix. Elle est équipée d’un préampli Fishman et d’un micro piezo qui permettent de l’amplifier facilement.
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
NL In de kern maakt het bereik voor de prijs- en batterijgrootte-opties dit een aantrekkelijke cross-over voor diegenen die elektrisch willen gaan.Lees de volledige conclusie
FR À la base, la gamme doptions de prix et de taille de batterie en fait un crossover convaincant pour ceux qui souhaitent passer à lélectrique.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
maakt | fait |
elektrisch | électrique |
lees | lire |
volledige | complet |
NL Lees meer over schroevendraaierbits, doppen en andere inzetstukken voor gebruik met elektrisch gereedschap van Hilti, ontworpen voor een nauwkeurige passing met Hilti-schroeven en -ankers
FR Découvrez les embouts, les douilles et autres inserts de visseuse à utiliser avec les outils électriques Hilti – conçus pour un ajustement précis avec vis et les chevilles Hilti
holandês | francês |
---|---|
gereedschap | outils |
ontworpen | conçus |
nauwkeurige | précis |
elektrisch | électriques |
schroeven | vis |
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector
FR Les outils électriques, équipements de manutention des matériaux, systèmes de compresseur d’air et véhicules utilitaires sont tous critiques dans le secteur de la fabrication actuel
holandês | francês |
---|---|
gereedschap | outils |
huidige | actuel |
elektrisch | électriques |
NL Met de keuze voor elektrisch verstelbaar, kies je voor extra luxe en comfort. Het hoofd- en voeteneinde kunnen los van elkaar bewegen.
FR En choissant un réglage électrique, vous optez pour un confort et un luxe supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
elektrisch | électrique |
NL Leuke elektrisch-akoestische westerngitaar voor beginners, maar ook leuk voor gewoon erbij. Uitgerust met Tanglewood TEQ-3BT elementsysteem om de gitaar ook uit te kunnen versterken.
FR Avec la DBT SFCE PW LH, Tanglewood propose une guitare folk pour gauchers adaptée aux débutants. Elle peut être amplifiée facilement via son électronique Tanglewood TEQ-3BT qui combine un micro intégré et un préampli.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
kunnen | peut |
beginners | débutants |
NL De Dimavery AB-450 is de ideale betaalbare oplossing om zowel akoestisch als elektrisch te kunnen bassen. Deze 4-snarige bas heeft een Jumbo-formaat body voor een volle, diepe klank en een cutaway voor de hoge noten.
FR Proposée à un prix abordable, la Dimavery AB-450 est le choix idéal pour les bassistes à la recherche d'un instrument à la fois acoustique et électrique. Cette basse 4 cordes au format Jumbo fournit un son très riche.
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéal |
betaalbare | abordable |
akoestisch | acoustique |
bas | basse |
elektrisch | électrique |
formaat | format |
NL Elk mechanisch, elektrisch of biologisch orgaan heeft instructies nodig om te kunnen functioneren. Voor biologische organismen is dit het DNA en voor software het aantal coderegels.
FR Les organismes mécaniques, électriques ou biologiques ont besoin d’instructions pour fonctionner. Pour les organismes biologiques, il y a l’ADN et pour les logiciels le nombre de lignes de programme.
holandês | francês |
---|---|
instructies | instructions |
nodig | besoin |
organismen | organismes |
dna | adn |
elektrisch | électriques |
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
FR La vignette électrique est destinée à tous les véhicules à propulsion électrique ou, dans des conditions particulières, également aux hybrides rechargeables qui ne sont pas immatriculés en Allemagne.
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
speciale | particulières |
voorwaarden | conditions |
duitsland | allemagne |
NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het
FR Lexus s'apprête à lancer sa première voiture électrique conçue pour être électrique de A à Z, marquant ainsi une nouvelle orientation pour la
holandês | francês |
---|---|
lancering | lancer |
NL Specialized breidt elektrisch MTB-assortiment uit met nieuwe Turbo Tero, ontworpen voor elke rit
FR Specialized étend sa gamme de VTT électriques avec le nouveau Turbo Tero, conçu pour chaque sortie
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
breidt | étend |
assortiment | gamme |
mtb | vtt |
elektrisch | électriques |
turbo | turbo |
NL WEBFLEET kan ook worden geïntegreerd met een reeks applicaties van derde partijen, zodat u de ideale oplossing voor uw elektrisch wagenpark kunt samenstellen.
FR WEBFLEET peut également être intégré à une large gamme d'applications tierces, pour vous permettre de développer la solution idéale pour votre flotte.
holandês | francês |
---|---|
reeks | gamme |
applicaties | appli |
ideale | idéale |
worden | être |
NL (Pocket-lint) - De baby van de SUV-reeks van Lexus, de UX - die we voor het eerst testten bij de release midden 2019 - heeft nu een nieuw en volledig elektrisch gezicht in de gedaante van de Lexus UX300e.
FR (Pocket-lint) - Le bébé de la gamme de SUV Lexus, lUX - que nous avons examiné pour la première fois lors de sa sortie au milieu de 2019 - a maintenant un nouveau visage entièrement électrique sous les traits du Lexus UX300e.
holandês | francês |
---|---|
midden | milieu |
gezicht | visage |
baby | bébé |
reeks | gamme |
suv | suv |
elektrisch | électrique |
ux | ux |
NL Qua ruimte is de bagageruimte van 585 liter groot, zeker voor een elektrisch voertuig waarbij accus weggewerkt moeten worden (in de vloer op dit platform)
FR En termes despace, le coffre de 585 litres est grand, en particulier pour un véhicule électrique où les batteries doivent être cachées (dans le plancher de cette plate-forme)
holandês | francês |
---|---|
vloer | plancher |
platform | plate-forme |
bagageruimte | coffre |
elektrisch | électrique |
NL Accu's & laders voor elektrisch gereedschap
FR Batteries et chargeurs d'outils électriques
holandês | francês |
---|---|
accu | batteries |
laders | chargeurs |
voor | et |
gereedschap | outils |
elektrisch | électriques |
NL Lees meer over onze software, die is ontworpen voor elektrisch gereedschap
FR Découvrez notre logiciel conçu pour les outils électriques
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
software | logiciel |
gereedschap | outils |
elektrisch | électriques |
NL Ontdek hoe onze inzetstukken voor elektrisch gereedschap sneller, harder en langer werken: boren, beitels, kernboren, slijpmiddelen en zaagbladen
FR Découvrez comment nos consommables pour outillage électrique augmentent votre productivité : mèches de forage, burins, couronnes de carottage, abrasifs et lames de scie
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
hoe | comment |
onze | nos |
boren | forage |
elektrisch | électrique |
NL Als u uiteindelijk zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht de oplossing voor u
FR En fin de compte, si vous cherchez à réduire à la fois les émissions et les coûts de carburant sur de longues distances, alors lélectricité pure pourrait être la solution pour vous
holandês | francês |
---|---|
langere | longues |
afstanden | distances |
verlagen | réduire |
puur | pure |
uitstoot | émissions |
NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.
FR Avec linterdiction de la vente de voitures neuves à essence et diesel au Royaume-Uni, nous devrons tous adopter lélectrique.
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vente |
elektrisch | électrique |
omarmen | adopter |
nieuwe | neuves |
benzine | essence |
NL Het is duur, maar de T8 plug-in hybride, die tot 20 mijl bereik biedt op puur elektrisch vermogen, is verreweg de beste motor om voor te gaan als je het kunt betalen.
FR Cest cher, mais lhybride rechargeable T8, qui offre jusquà 20 miles dautonomie sur batterie pure, est de loin le meilleur moteur à choisir si vous pouvez vous le permettre.
holandês | francês |
---|---|
mijl | miles |
biedt | offre |
puur | pure |
motor | moteur |
NL En er is een e-Tron hybride versie voor diegenen die wat elektrisch in hun leven willen.
FR Et il existe une version hybride e-Tron pour ceux qui veulent de lélectrique dans leur vie.
holandês | francês |
---|---|
hybride | hybride |
versie | version |
elektrisch | électrique |
leven | vie |
NL Fazley brengt met de FE118CBK een elektrisch-akoestische westerngitaar met een ingebouwde tuner voor een bijzonder scherpe prijs
FR Avec la FE118CN, Fazley propose une guitare folk électro-acoustique avec un accordeur intégré pour un prix très compétitif ! Grâce à l'association de l'épicéa et de l'acajou, elle produit un excellent son
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
prijs | prix |
ingebouwde | intégré |
NL Fazley brengt met de FE118CN een elektrisch-akoestische westerngitaar met een ingebouwde tuner voor een bijzonder scherpe prijs
FR Avec la FE118CN, Fazley propose une guitare folk électro-acoustique avec un accordeur intégré pour un prix très compétitif ! Grâce à l'association de l'épicéa et de l'acajou, elle produit un excellent son
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
prijs | prix |
ingebouwde | intégré |
NL Fazley biedt met de W80 een interessante starterset voor iedereen die op zoek is naar een voordelige én comfortabele elektrisch-akoestische westerngitaar
FR Avec ce pack débutant comprenant une guitare W80, Fazley propose un set intéressant pour tous ceux qui recherchent une guitare électro-acoustique folk abordable et agréable à prendre en main
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
biedt | propose |
interessante | intéressant |
NL Fazley brengt met de FE118CBK een elektrisch-akoestische westerngitaar met een ingebouwde tuner voor een bijzonder scherpe prijs. Dankzij de combinatie van sparren- en mahoniehout kun je rekenen op een uitstekende klank.
FR Avec la FE118CBK, Fazley propose une guitare folk électro-acoustique au rapport qualité-prix redoutable ! Elle comprend un préampli avec égaliseur 3 bandes et accordeur intégré ainsi qu’un pan coupé pour plus de confort.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
prijs | prix |
ingebouwde | intégré |
NL Fazley brengt met de FE118CN een elektrisch-akoestische westerngitaar met een ingebouwde tuner voor een bijzonder scherpe prijs. Dankzij de combinatie van sparren- en mahoniehout kun je rekenen op een uitstekende klank.
FR La Fazley FE118CN est une guitare folk électro-acoustique au rapport qualité-prix impressionnant ! Elle comprend un préampli avec égaliseur 3 bandes et accordeur intégré.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
prijs | prix |
ingebouwde | intégré |
NL De Gomez BK-CE is een zwarte elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een uitsparing (cutaway) in de body voor meer speelgemak. Dankzij de ingebouwde voorversterker ook te gebruiken met een akoestische gitaarversterker.
FR Le Gomez BK-CE est une guitare classique électroacoustique noire avec pan coupé. Conçue pour la scène, elle présente un parfait accès aux aigus et est équipée d'un préampli pour être branchée dans un ampli.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
voorversterker | préampli |
Mostrando 50 de 50 traduções