NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
Traduzir "effectievere en efficiëntere" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectievere en efficiëntere" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de effectievere en efficiëntere
holandês
francês
FR Il a conseillé des milliers d'étudiants sur la manière de devenir des apprenants plus efficaces et plus performants grâce aux cartes mentales et à la méthode d'apprentissage concise, les aidant ainsi à réussir à l'école et dans la vie.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| school | école |
NL 6 goede datavisualisatietips voor effectievere en aantrekkelijkere ontwerpen
FR 6 conseils utiles pour des visualisations plus efficaces et intéressantes
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
FR En explorant les fondations scientifiques et psychologiques du design, il explique comment appliquer ces concepts à la visualisation des données pour communiquer votre message de manière plus efficace
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ontwerp | design |
| toepassen | appliquer |
| bericht | message |
| manier | manière |
| communiceren | communiquer |
NL Een selfservice-BI-implementatie bevordert een effectievere samenwerking tussen IT en zakelijke gebruikers, waardoor het maximale uit de expertise van de deelnemers wordt gehaald
FR Le déploiement de la BI en libre-service facilite les collaborations entre l'IT et les utilisateurs métier, et aide chacun à développer ses connaissances
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerking | aide |
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| expertise | connaissances |
| bi | bi |
NL Nieuw onderzoek suggereert dat in de toekomst effectievere kleurenschermen naar eBook-lezers kunnen komen.
FR De nouvelles recherches suggèrent que des écrans couleur plus efficaces pourraient être proposés aux lecteurs de livres électroniques à lavenir.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouvelles |
| onderzoek | recherches |
| kunnen | pourraient |
| lezers | lecteurs |
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
FR Prenez des notes plus efficaces au travail, à l’école et ailleurs - avec l’éditeur intuitif de cartes mentales MindMeister !
| holandês | francês |
|---|---|
| notities | notes |
| en | et |
| anders | plus |
| school | école |
| editor | éditeur |
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
FR Des millions d'étudiants utilisent déjà des cartes mentales pour prendre des notes plus efficaces en classe et pendant les cours
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utilisent |
| nemen | prendre |
| notities | notes |
| klas | classe |
| en | et |
| studenten | étudiants |
NL Organiseer uw team, houd meerdere verzoeken in de gaten en optimaliseer voor een effectievere klantenservice dankzij de geïntegreerde ticketsysteemsoftware
FR Bien plus qu'un outil de ticketing traditionnel
| holandês | francês |
|---|---|
| team | outil |
NL Eenvoudiger, effectievere bescherming tegen bedreigingen met Cloudflare voor teams
FR Une défense contre les menaces plus simple et plus efficace grâce à Cloudflare for Teams
| holandês | francês |
|---|---|
| bedreigingen | menaces |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
NL Ontdek hoe Cloudflare voor teams een eenvoudigere en effectievere bescherming biedt tegen bedreigingen dan traditionele benaderingen.
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| bedreigingen | menaces |
| traditionele | traditionnelles |
| benaderingen | approches |
| biedt | offerte |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
NL Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere beter klinken - dus het kan lastig zijn om een middenweg te vinden.
FR Certaines paires auront une suppression du bruit plus efficace, tandis que dautres sonneront mieux - il peut donc être difficile de trouver le juste milieu.
| holandês | francês |
|---|---|
| paren | paires |
| lastig | difficile |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
FR En ce qui concerne les actifs numériques, votre image de marque améliore l'expérience client, développe une présence en ligne et hors ligne plus efficace et garantit une croissance de l'entreprise plus facile à réaliser
| holandês | francês |
|---|---|
| activa | actifs |
| verbetert | améliore |
| en | et |
| offline | hors ligne |
| aanwezigheid | présence |
| realiseren | réaliser |
NL Er is geen effectievere manier om training te geven aan je personeel dan met VEGAS Stream. Houd je publiek betrokken met dynamische polls en live chatberichten van Microsoft Teams.
FR VEGAS Stream est le moyen le plus efficace de dispenser une formation à votre personnel. Captez l'attention de votre public à tout moment grâce aux sondages dynamiques et aux messages de chat en direct de Microsoft Teams.
| holandês | francês |
|---|---|
| manier | moyen |
| training | formation |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| publiek | public |
| dynamische | dynamiques |
| polls | sondages |
| en | et |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL STP stelt instellingen in staat informatie elektronisch te delen tussen systemen en applicaties - een snellere, veiligere en effectievere manier van gegevensverwerking.
FR STP permet aux institutions de partager des informations par voie électronique entre les systèmes et les applications - une manière plus rapide, plus sûre et plus efficace de traiter les données.
| holandês | francês |
|---|---|
| stp | stp |
| delen | partager |
| en | et |
| in staat | permet |
| instellingen | institutions |
| elektronisch | électronique |
NL Als u veiligere, effectievere gewasbeschermingsprogramma's en nieuwe gewasstammen ontwikkelt in een van de meest inventieve industrieën ter wereld, is een sterke octrooibescherming van cruciaal belang.
FR Lorsqu'on développe de nouvelles souches de culture et des programmes de protection des cultures plus sûrs et plus efficaces dans l'un des secteurs les plus inventifs du monde, une excellente protection des brevets est essentielle.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lorsqu |
| s | s |
| en | et |
| nieuwe | nouvelles |
| wereld | monde |
| is | est |
NL Het vermogen om effectievere verbeteringen op een meer lokale basis toe te passen, levert afbeeldingen op die er zowel opvallender als natuurlijker uitzien
FR Sa capacité à appliquer des améliorations plus efficaces sur une base plus locale donne des images qui semblent à la fois plus accrocheuses et plus naturelles
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeteringen | améliorations |
| meer | plus |
| lokale | locale |
| vermogen | capacité |
NL Om te beginnen converteert het sub-4K-bronnen naar 4K met behulp van een enorme dubbele database van beeldanalyse om effectievere resultaten in realtime te geven
FR Pour commencer, il convertit les sources inférieures à 4K en 4K à laide dune vaste double base de données danalyse dimages pour donner des résultats plus efficaces en temps réel
| holandês | francês |
|---|---|
| beginnen | commencer |
| converteert | convertit |
| enorme | vaste |
| resultaten | résultats |
| realtime | temps réel |
| bronnen | sources |
NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!
FR The Gap Partnership maîtrise l'art de transformer les concepts et les théories de la négociation en comportements concrets que nous pouvons utiliser au quotidien pour devenir encore plus efficace dans nos négociations.
| holandês | francês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| en | et |
| onderhandeling | négociation |
| veranderen | transformer |
| gedrag | comportements |
| dagelijks | quotidien |
| gebruiken | utiliser |
NL Het vermogen om effectievere verbeteringen op een meer lokale basis toe te passen, levert afbeeldingen op die er zowel opvallender als natuurlijker uitzien
FR Sa capacité à appliquer des améliorations plus efficaces sur une base plus locale donne des images qui semblent à la fois plus accrocheuses et plus naturelles
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeteringen | améliorations |
| meer | plus |
| lokale | locale |
| vermogen | capacité |
NL Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere misschien beter klinken, minder kosten of meer bij uw oog passen.
FR Certaines paires auront une suppression du bruit plus efficace, tandis que d'autres peuvent sonner mieux, coûter moins cher ou convenir davantage à vos yeux.
| holandês | francês |
|---|---|
| paren | paires |
| misschien | peuvent |
| minder | moins |
| passen | convenir |
NL Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
FR Cela assure une détection précise de la fraude et une réduction des faux positifs, ainsi qu'une protection plus efficace sur le canal mobile, lequel est en pleine expansion.
| holandês | francês |
|---|---|
| nauwkeurige | précise |
| mobiele | mobile |
| kanaal | canal |
| minder | réduction |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
FR En ce qui concerne les actifs numériques, votre image de marque améliore l'expérience client, développe une présence en ligne et hors ligne plus efficace et garantit une croissance de l'entreprise plus facile à réaliser
| holandês | francês |
|---|---|
| activa | actifs |
| verbetert | améliore |
| en | et |
| offline | hors ligne |
| aanwezigheid | présence |
| realiseren | réaliser |
NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere methode van phishing, aangezien het gaat over een echte persoon aan de andere kant van de lijn
FR Le vishing est une méthode de phishing plus sophistiquée et parfois plus efficace, puisqu'elle fait intervenir une personne réelle à l'autre bout du fil
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| soms | parfois |
| methode | méthode |
| phishing | phishing |
| echte | réelle |
| lijn | fil |
NL Gebruik Ranktracker om effectievere SEO- en zoekwoordstrategieën te ontwikkelen voor lokale brick-and-mortar bedrijven die afhankelijk zijn van hoge locatiegebaseerde rankings om bedrijfsgroei te stimuleren.
FR Utilisez Ranktracker pour développer des stratégies de référencement et de mots-clés plus efficaces pour les entreprises locales qui dépendent d'un classement élevé en fonction de la localisation pour développer leur activité.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| ontwikkelen | développer |
| lokale | locales |
| rankings | classement |
| seo | référencement |
| hoge | élevé |
NL Als bedrijfsleiders investeren in het bijscholen van ontwikkelaars en focussen op een effectievere oplossing voor de lange termijn, kunnen ze actief voorkomen dat ze de prijs betalen voor een beveiligingsinbreuk.
FR Si les chefs d'entreprise investissent dans le perfectionnement des développeurs et se concentrent sur une solution plus efficace à long terme, ils peuvent activement éviter de payer le prix d'une faille de sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| investeren | investissent |
| ontwikkelaars | développeurs |
| oplossing | solution |
| lange | long |
| termijn | terme |
| actief | activement |
| voorkomen | éviter |
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
FR Prenez des notes plus efficaces au travail, à l’école et ailleurs - avec l’éditeur intuitif de cartes mentales MindMeister !
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
FR Des millions d'étudiants utilisent déjà des cartes mentales pour prendre des notes plus efficaces en classe et pendant les cours
NL Mailchimp werkt zijn functieset voortdurend bij met tools om u te helpen effectievere campagnes te maken
FR Mailchimp met constamment à jour son ensemble de fonctionnalités avec des outils pour vous aider à créer des campagnes plus efficaces
NL De acceptatiegraad zal naar verwachting blijven groeien naarmate testsponsors het gebruik van nieuwe, innovatieve itemtypes en geavanceerde multimedia onderzoeken om steeds boeiendere en effectievere beoordelingen te maken
FR Le taux d'adoption devrait continuer à augmenter à mesure que les sponsors des tests explorent l'utilisation de nouveaux types d'éléments innovants et de multimédias avancés pour créer des évaluations toujours plus engageantes et efficaces
NL Hoe meer informatie je kunt verzamelen over wie je klanten zijn, hoe effectievere sjablonen voor koude e-mails je kunt maken om te automatiseren en te herhalen in veelvoorkomende scenario's.
FR Plus vous recueillerez d'informations sur vos clients, plus vous pourrez créer des modèles d'e-mails froids efficaces pour les automatiser et les reproduire dans des scénarios courants.
NL Automatisering en interne samenwerking: Om agents tevreden te houden en workflows te stroomlijnen, automatiseerde Pet Lovers Centre enkele handmatige processen en ontwikkelde het effectievere interne communicatiestrategieën.
FR Automatisation et collaboration interne : Pour satisfaire les agents et harmoniser les workflows, Pet Lovers Centre a automatisé certains processus manuels et développé des stratégies de communication interne plus efficaces.
NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere phishing-methode, aangezien er een echte persoon aan de andere kant van de telefoonlijn zit
FR Le vishing est une méthode plus sophistiquée et parfois plus efficace que le phishing, puisqu'elle fait intervenir une personne réelle au téléphone
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
FR Unit4 ERP permet à ce service des eaux aux Pays-Bas de transformer le financement et de fournir des services publics plus efficaces.
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ce |
| transformeren | transformer |
| en | et |
| leveren | fournir |
| erp | erp |
| in staat | permet |
NL Verbeter de ervaring van je medewerkers met efficiëntere processen
FR Des indicateurs pertinents vous aideront à prendre les bonnes décisions
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
FR Combinez votre contenu avec des technologies pérennes et rentables pour un lieu de travail plus intelligent et efficace - aujourd'hui et demain.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkplek | lieu de travail |
| morgen | demain |
| uw | votre |
NL De Cisco Performance IT-methodologie kan uw organisatie enorm vooruithelpen met efficiëntere IT-oplossingen die de kosten verlagen en de mogelijkheden vergroten.
FR La méthodologie au cœur de Cisco Performance IT peut propulser votre organisation plus loin grâce à des solutions de TI plus efficaces qui réduisent les coûts et ajoutent de nouvelles capacités.
| holandês | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| performance | performance |
| organisatie | organisation |
| kosten | coûts |
| en | et |
| methodologie | méthodologie |
NL “Onze investering in Cisco UCS en SAP HANA is cruciaal om een aanzienlijk rendement op onze implementatie van analytische toepassingen te realiseren, met name omdat we nu efficiëntere handelspromoties kunnen uitvoeren.”
FR « Notre investissement dans Cisco UCS et SAP HANA est essentiel pour générer des retours significatifs sur notre déploiement d'applications d'analyse, et en particulier sur notre capacité à exécuter des promotions commerciales plus efficaces ».
| holandês | francês |
|---|---|
| investering | investissement |
| cisco | cisco |
| en | et |
| is | est |
| cruciaal | essentiel |
| implementatie | déploiement |
| analytische | analyse |
| toepassingen | applications |
| ucs | ucs |
| sap | sap |
NL Een snellere, efficiëntere manier om antwoorden te vinden
FR Un moyen plus rapide et efficace pour trouver des réponses
| holandês | francês |
|---|---|
| antwoorden | réponses |
| vinden | trouver |
NL Begrijp onmiddellijk de impact van belastingsomstandigheden en ontwerpgrenzen en maak efficiëntere ontwerpen.
FR Comprenez instantanément l’impact des conditions de charge et des limites de conception pour produire des conceptions plus efficaces.
| holandês | francês |
|---|---|
| onmiddellijk | instantanément |
| en | et |
NL Gebruik parametrische modelleringstools om op een efficiëntere manier brugontwerpen van hoge kwaliteit te realiseren.
FR Utilisez les outils de modélisation paramétrique pour concevoir des ponts de haute qualité plus efficacement.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| kwaliteit | qualité |
NL Lever artikelen aan op efficiëntere en milieuvriendelijkere manier
FR Donner aux communautés les moyens de se renseigner auprès de sources d'informations fiables et de les partager
| holandês | francês |
|---|---|
| artikelen | les |
| en | et |
| manier | moyens |
NL Deze instelling zorgt voor een efficiëntere communicatie tussen de twee en prestatieverbeteringen in bepaalde games.
FR Ce paramètre permet une communication plus efficace entre les deux et des améliorations des performances dans certains jeux.
| holandês | francês |
|---|---|
| instelling | paramètre |
| communicatie | communication |
| games | jeux |
NL Smartwatches zullen in de toekomst veel efficiëntere beeldschermen hebben.
FR Les montres intelligentes auront des écrans beaucoup plus efficaces à lavenir.
| holandês | francês |
|---|---|
| beeldschermen | écrans |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
| holandês | francês |
|---|---|
| eind | fin |
| bekende | connues |
| merken | marques |
| nodig | besoin |
| catalogi | catalogues |
| beheren | gérer |
NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken
FR OnePlus et Oppo travaillent en étroite collaboration pour permettre une prise en charge logicielle plus longue et plus efficace
| holandês | francês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| en | et |
| werken | travaillent |
| langere | longue |
| maken | une |
| oppo | oppo |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag
FR Les entreprises du monde entier utilisent la cartographie conceptuelle en ligne pour rédiger des comptes rendus de réunion plus efficaces, échanger des idées et prendre des notes tout au long de leur journée de travail
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utilisent |
| online | en ligne |
| nemen | prendre |
| en | et |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aident |
| notities | notes |
| traditionele | traditionnels |
| indelingen | formats |
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
FR Cloudflare for Teams nous a offert tout cela et plus encore : un moyen beaucoup plus efficace de connecter les partenaires commerciaux et les membres de l'équipe aux outils internes stratégiques. »
| holandês | francês |
|---|---|
| interne | internes |
| cloudflare | cloudflare |
NL Lever gestroomlijnd en geautomatiseerd HR‑dienstenbeheer voor een efficiëntere en productievere werknemerservaring.
FR Assurez une gestion fluide et automatisée des services RH, pour offrir aux collaborateurs une expérience plus efficace et productive.
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
FR Avec plus de 130 fonctionnalités intégrées d'optimisation automatisée, Parallels RAS permet de déployer les applications et postes de travail virtuels plus rapidement et plus facilement
| holandês | francês |
|---|---|
| ras | ras |
| en | et |
| virtuele | virtuels |
| apps | applications |
| bureaubladen | postes de travail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe