Traduzir "donkere kleuren" para francês

FR Notre astuce : Des couleurs de coussin claires pour les chiens au pelage clair et des couleurs plus foncées pour les races de chiens plus sombres, afin que les poils sur le coussin ne se remarquent pas immédiatement.

• astuce
• couleurs de coussin
• chiens au pelage
• couleurs plus foncées
• races de chiens
• sombres

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

• couleurs du Créateur
• bidon sont présentées
• inspiration
• écran peuvent différer
• vraies couleurs
• PMS
• Demandez un échantillon

FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019

• sombre à léchelle
• système
• Google a lentement
• mode sombre natif
• applications
• compris Gmail
• Agenda
• Fit
• application Google

FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.

• utiliser le mode
• accédez à Paramètres
• Affichage
• luminosité
• mode

FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.

• désactiver le mode
• lorsquil est déclenché
• système
• documents Google soient

FR Ce pack de cymbales contient une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces et une ride de 20 pouces. Ces cymbales affichent une finition foncée et des sillons bien visibles. En résulte un son ample avec un timbre clair.

• pack de cymbales
• charleston de pouces
• crash de pouces
• ride de pouces
• foncée
• sillons bien visibles
• timbre

FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.

• lancement diOS
• iPad
• basculera automatiquement Chrome
• mode sombre

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

• dautres termes
• sournoisement les détails
• zones

FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019

• sombre à léchelle
• système
• Google a lentement
• mode sombre natif
• applications
• compris Gmail
• Agenda
• Fit
• application Google

FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.

• utiliser le mode
• accédez à Paramètres
• Affichage
• luminosité
• mode

FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.

• désactiver le mode
• lorsquil est déclenché
• système
• documents Google soient

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

• différentes pour afficher
• mêmes couleurs
• écran diffèrent légèrement
• imprimée

FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)

• Finitions
• Aluminium
• cinq couleurs
• Acier inoxydable
• trois couleurs
• Titane
• couleurs

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

• Couleurs HTML
• liste de couleurs
• navigateurs
• HTML standard défini
• seulement couleurs
• tandis que CSS
• Orange

FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.

• faciliter le choix
• équipe de tendances
• couleurs a choisies
• compléter
• assortir

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

• différentes pour afficher
• mêmes couleurs
• écran diffèrent légèrement
• imprimée

FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)

• Finitions
• aluminium
• cinq couleurs
• acier inoxydable
• trois couleurs
• titane
• couleurs

FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.

• primé
• maison
• a deux couleurs
• concerne les couleurs
• look de n'importe

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

• Couleurs HTML
• liste de couleurs
• navigateurs
• HTML standard défini
• seulement couleurs
• tandis que CSS
• Orange

FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED

• extrémité du spectre
• puis certaines
• couleurs noires
• lattrait du home
• dOLED

FR Il est possible de modifier un certain nombre de paramètres différents dans Windows 11, notamment lactivation et la désactivation de la transparence, le réglage des couleurs et même la sélection du mode sombre dans toutes les applications.

• possible de modifier
• différents dans Windows
• notamment lactivation
• réglage des couleurs
• sélection du mode

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.

• cliquez sur personnaliser
• puis sur couleurs
• partir de là
• pouvez ensuite modifier
• notamment le passage
• mode

FR Les couleurs sont riches, léclairage est uniforme, et aux moments où vous avez besoin dune luminosité maximale pour entrer en jeu - comme des scènes sombres avec des zones lumineuses comme des feux/lampes - il gère très bien le contraste.

• couleurs sont riches
• léclairage est uniforme
• besoin dune luminosité
• entrer en jeu
• feux
• lampes

FR Le sens du contraste est aidé par une manipulation étonnamment crédible des couleurs sombres/noires

• sens du contraste
• sombres
• noires

FR Nous avons remarqué que les ombres et les zones plus sombres deviennent plus sombres, tandis que les couleurs napparaissent pas aussi riches et variées

• ombres
• zones plus sombres
• sombres
• variées

FR De même, le bruit de limage a tendance à se glisser dans les ombres et les zones où nous avions des couleurs plus sombres - comme les murs peints en bleu dans la galerie ci-dessus.

• bruit de limage
• ombres
• couleurs plus sombres
• galerie

FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.

• conçus
• imprimés en utilisant
• myriade de couleurs

FR Des intras délivrant un son de qualité, dotés d’un micro qui vous permet de répondre à vos appels téléphoniques et fabriqués dans des matériaux respectueux de l’environnement : voilà comment décrire les Uplift Midnight MKII !

• qualité
• dotés
• téléphoniques
• voilà comment décrire
• Uplift Midnight MKII

FR Bien entendu, vous avez déjà vu sur une piste de danse l'effet de la lumière noire qui permet de faire ressortir toutes les surfaces blanches comme les dents et les vêtements

• entendu
• avez déjà vu
• piste de danse
• vêtements

FR Enregistrez tous les détails, dans les hautes lumières comme dans les ombres.

FR De plus, Chrome peut même forcer les sites Web avec un thème clair à afficher des couleurs inversées, ce qui vous donne un arrière-plan sombre et un texte de couleur claire.

• couleurs inversées
• donne un arrière-plan
• texte de couleur

FR De meilleures couleurs et une plus large gamme d'éléments clairs et sombres rendent les bons moniteurs vraiment éclatants

• meilleures couleurs
• large gamme d'éléments
• moniteurs vraiment éclatants

FR Même les notifications et le dock reçoivent ces nouvelles couleurs sombres.

• notifications
• couleurs

FR Les couleurs sont riches, léclairage est uniforme, et aux moments où vous avez besoin dune luminosité maximale pour entrer en jeu - comme des scènes sombres avec des zones lumineuses comme des feux/lampes - il gère très bien le contraste.

• couleurs sont riches
• léclairage est uniforme
• besoin dune luminosité
• entrer en jeu
• feux
• lampes

FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED

• extrémité du spectre
• puis certaines
• couleurs noires
• lattrait du home
• dOLED

FR Nous avons remarqué que les ombres et les zones plus sombres deviennent plus sombres, tandis que les couleurs napparaissent pas aussi riches et variées

• ombres
• zones plus sombres
• sombres
• variées

FR De même, le bruit de l'image a tendance à se glisser dans les ombres et les zones où nous avions des couleurs plus sombres - comme les murs peints en bleu dans la galerie ci-dessus.

• bruit de l'image
• ombres
• couleurs plus sombres
• galerie

FR Dans des couleurs claires, il se fera remarquer, et dans des délavages plus sombres, il dissimulera vos petites imperfections

• couleurs claires
• fera remarquer
• délavages plus sombres
• dissimulera vos petites

FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.

• conçus
• imprimés en utilisant
• myriade de couleurs

FR Enregistrez tous les détails, dans les hautes lumières comme dans les ombres.

FR Il est possible de modifier un certain nombre de paramètres différents dans Windows 11, notamment lactivation et la désactivation de la transparence, le réglage des couleurs et même la sélection du mode sombre dans toutes les applications.

• possible de modifier
• différents dans Windows
• notamment lactivation
• réglage des couleurs
• sélection du mode

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.

• cliquez sur personnaliser
• puis sur couleurs
• partir de là
• pouvez ensuite modifier
• notamment le passage
• mode

FR Bien entendu, vous obtenez un site web attrayant et convivial pour les mobiles, qui utilise automatiquement vos couleurs - ou vous pouvez choisir les vôtres :

• entendu
• attrayant

FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.

• Quant au prix
• dollars US
• souvent en vente
• prix inférieur
• offert en lot
• pouvez également vérifier
• différentes couleurs car
• prix peut varier

FR Vous pouvez choisir parmi des milliers de couleurs pour personnaliser votre police d?écriture ou votre icône. Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.

• pouvez choisir parmi
• milliers de couleurs
• personnaliser votre police
• écriture
• icône
• fichiers image téléchargeables
• couleurs en format
• impression est facile
• peu

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

• Lorsque vous imprimez
• logo sur papier
• imprimante utilise généralement
• encre
• cyan
• magenta
• jaune
• noir
• système de couleurs
• CMJN
• CMYK

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

• couleurs du Find
• inspirées du ciel
• vient du ciel
• version
• pleine

FR Les couleurs sont vraiment vibrantes, ce qui est idéal pour les jeux et les applications riches en couleurs, mais comme les modèles précédents, nous avons trouvé que le contraste était un peu trop élevé

• couleurs sont vraiment
• modèles précédents
• trop élevé

FR Parfois, lintelligence artificielle (IA) augmente un peu trop les couleurs, mais cest rarement au point que les couleurs semblent hyperréelles et complètement artificielles.

• Parfois
• lintelligence artificielle
• IA
• augmente un peu
• couleurs
• couleurs semblent hyperréelles
• complètement

FR Mais il existe toujours des profils personnalisés, un accès complet à un arc-en-ciel de couleurs et à ces préréglages animés que nous imaginons que les gens essaient pendant une journée avant de revenir aux couleurs unies.

• personnalisés
• arc-en-ciel de couleurs
• revenir aux couleurs