Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "breng alle lagen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breng alle lagen" de holandês para francês

Traduções de breng alle lagen

"breng alle lagen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

breng a afin ajoutez apporter apportez au aux avec avez avoir besoin ce cette chaque dans dans le de de la des donnez du en est et et de grâce à la le les leur même notre par pas plus plus de pour pour le puis qu que qui s sans si son sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisez vous avez à équipe
alle a accès afin ainsi ainsi que applications assurer au autre aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme complet compris compte contenu créer dans dans ce dans le de de l' de la de l’ depuis des des produits doivent dont du développer en ensemble entièrement est et et de facilement faire fait fois grâce grâce à il ils jour jusqu l la le les leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par par le partir pas pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez pro produits qu que quel qui qui sont sans se selon seront ses seul si soit sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateurs utilisation utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous êtes à à la à tous également équipe été êtes être
lagen calques couche couches niveaux une

Tradução de holandês para francês de breng alle lagen

holandês
francês

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

FR Si l’objet dynamique contient plusieurs calques, ces derniers sont décompressés dans un nouveau groupe dans le panneau Calques

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

holandês francês
composities compositions
lagen calques
automatische automatique
en et
vegas vegas
maak concevez

NL Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

holandês francês
en et
verplaatsen déplacer
verbergen masquer
vergrendelen verrouiller
hernoemen renommer

NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.

FR De plus, une fonction de filtrage permet ici de comparer les performances des différentes équipes les unes par rapport aux autres et ainsi de mettre en évidence lorsque des formations sont nécessaires.

holandês francês
filteren filtrage
hier ici
prestaties performances
vergeleken par rapport
benodigde nécessaires
duidelijk évidence

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale

holandês francês
echte véritable
lagen couches
verf peinture
werk œuvre

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

holandês francês
composities compositions
lagen calques
automatische automatique
en et
vegas vegas
maak concevez

NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.

FR De plus, une fonction de filtrage permet ici de comparer les performances des différentes équipes les unes par rapport aux autres et ainsi de mettre en évidence lorsque des formations sont nécessaires.

holandês francês
filteren filtrage
hier ici
prestaties performances
vergeleken par rapport
benodigde nécessaires
duidelijk évidence

NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.

FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.

holandês francês
lagen couches
gecombineerd combiné
natuurlatex latex naturel

NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.

FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.

holandês francês
lagen couches
gecombineerd combiné
natuurlatex latex naturel

NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.

FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.

holandês francês
lagen couches
gecombineerd combiné
natuurlatex latex naturel

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale

holandês francês
echte véritable
lagen couches
verf peinture
werk œuvre

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.

holandês francês
verbeter améliorez
en et
kantoor office
problemen problèmes
verhelpen résoudre
verzoeken demandes
automatiseren automatiser

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

holandês francês
kantoor office
bied fournissez
financiële financiers
dienstverlening services
betere améliorer

NL Dus zodra je een wallpaper verandert, veranderen alle kleuren, voor alle lagen van de interface en de Google-apps aan boord

FR Ainsi dès que lon change de fond décran, toutes les couleurs changent, pour toutes les couches de linterface et les applis Google embarquées

holandês francês
lagen couches
interface linterface
apps applis
google google

NL Dus zodra je een wallpaper verandert, veranderen alle kleuren, voor alle lagen van de interface en de Google-apps aan boord

FR Ainsi dès que lon change de fond décran, toutes les couleurs changent, pour toutes les couches de linterface et les applis Google embarquées

holandês francês
lagen couches
interface linterface
apps applis
google google

NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen

FR The Explore Fund Council rassemble des experts de tous les horizons afin de trouver des solutions créatives pour célébrer les différents types d’exploration humaine

NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.

FR Communiquez visuellement les politiques de l'organisation et mettez rapidement vos employés au courant.

holandês francês
visueel visuellement
en et
snel rapidement

NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.

FR Communiquez visuellement les politiques de l'organisation et mettez rapidement vos employés au courant.

holandês francês
visueel visuellement
en et
snel rapidement

NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.

FR Étalez un peu de lubrifiant intime LELO sur votre TIANI™ 3. Insérez ensuite la partie plus fine dans le vagin et placez l’autre sur le clitoris.

holandês francês
kleinere peu
en et

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

holandês francês
gebruikers utilisateurs
apps applications
encryptie chiffrement
end bout

NL Ga voor een klantgerichte aanpak in alle lagen van de organisatie

FR Se focaliser sur le client dans l?ensemble de votre organisation

NL Brianna: "Hostwinds 'ondersteuningsteam bestaat uit een diverse groep intelligente individuen uit alle lagen van het leven

FR Brianna: L'équipe d'assistance «Hostwinds» est composée d'un groupe diversifié d'individus intelligents de tous les horizons

holandês francês
intelligente intelligents

NL Het is gratis online plagiaat checker ten behoeve van mensen uit alle lagen van het leven.

FR Il est vérificateur de plagiat gratuit en ligne au profit des gens de tous les horizons de la vie.

holandês francês
gratis gratuit
online en ligne
plagiaat plagiat
checker vérificateur
mensen gens

NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.

FR Les grandes courses en groupe sont monnaie courante, notamment au parc d'Ibirapuera. N'oubliez pas vos différents vêtements et attendez à vivre les quatre saisons à la fois certains jours.

holandês francês
park parc
en et
verwacht attendez
dagen jours
alle notamment

NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.

FR Le modèle de créateur de logo immobilier rend tous les modèles HTML sans texte plus précis et plus rapides en couches bien organisées, ce qui est crucial pour les actifs graphiques des modèles Web.

holandês francês
maakt rend
snel rapides
lagen couches
cruciaal crucial
is est
grafische graphiques
activa actifs
maker créateur
html html

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

holandês francês
gebruikers utilisateurs
apps applications
encryptie chiffrement
end bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

holandês francês
gebruikers utilisateurs
apps applications
encryptie chiffrement
end bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

holandês francês
gebruikers utilisateurs
apps applications
encryptie chiffrement
end bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

holandês francês
gebruikers utilisateurs
apps applications
encryptie chiffrement
end bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

holandês francês
gebruikers utilisateurs
apps applications
encryptie chiffrement
end bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

holandês francês
gebruikers utilisateurs
apps applications
encryptie chiffrement
end bout

Mostrando 50 de 50 traduções