Traduzir "bijvoorbeeld zegt niemand" para francês

FR Contredisez-la lorsqu'elle fait un commentaire négatif sur elle-même. Si elle dit quelque chose comme « Personne n'a envie de ça en bikini », répondez « Vraiment ? Moi je le veux ! »

• dit quelque chose
• Personne n'a envie
• ça en bikini
• répondez
• Vraiment

FR « Personne ne veut remplir un formulaire en ligne pour ensuite attendre que l’entreprise les recontacte », explique Joseph D’Souza

• Personne ne veut
• formulaire en ligne
• recontacte
• explique Joseph

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

• consommateurs ont déclaré
• manque
• était leur première
• cause de frustration
• contre

FR Elle comprend votre message, la manière dont vous le transmettez et la facilité avec laquelle vos clients peuvent vous contacter

• comprend votre message
• transmettez
• facilité avec laquelle

FR En effet, d'après une récente enquête de NewVantage Partners, si près de 99 % des dirigeants indiquent que leur entreprise cherche à être data-driven, seuls 32 % déclarent avoir atteint ce but

• effet
• d'après une récente
• NewVantage Partners
• data-driven
• seuls
• déclarent avoir atteint
• but

FR Samsung affirme également quil a des utilisations au-delà des smartphones, affirmant quil pourrait être utilisé pour les véhicules électriques car il peut résister à des températures allant jusquà 60 degrés Celsius.

• a des utilisations
• smartphones
• affirmant quil pourrait
• allant jusquà degrés

FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra

• dites
• lécho écoutera
• répondra

FR La réputation des bières belges a depuis longtemps dépassé les frontières. Ces dix dernières années, Bruxelles a vu un regain d’intérêt pour la production artisanale et les bières craft.

• réputation des bières
• a depuis longtemps
• frontières
• dix dernières années
• Bruxelles a vu
• regain
• production artisanale
• bières

FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...

• dit CanSat
• dit
• satellites
• lancée à mètres

FR 85 % des équipes d’assistance déclarent avoir repensé une partie de leur service et 75 % estiment que la pandémie a accéléré le passage aux technologies numériques.

• équipes
• déclarent avoir repensé
• technologies

FR La V845 est la version moderne de la première pédale Wah-Wah de la firme Britannique VOX. Que vous l'utilisiez avec une guitare ou avec un clavier, cette pédale vous offrira un son vintage tout droit venu des sixties !

• première pédale Wah-Wah
• firme Britannique VOX
• clavier
• pédale vous offrira
• vintage tout droit
• sixties

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.

• Nvidia dit quavec
• activé dans Rainbow
• Siege
• performances jusquà

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra

• dites
• lécho écoutera
• répondra

FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...

• dit CanSat
• dit
• satellites
• lancée à mètres

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir de ne permettre à personne de le faire ou de le restreindre à votre foyer, par exemple

• souhaitez
• permettre à personne
• exemple

FR Mais personne n’est parfait et il peut arriver, par exemple, que la dernière pièce de la taille et de la couleur que vous avez commandée soit malheureusement endommagée ou souillée

• personne
• parfait
• arriver
• exemple
• taille
• commandée soit malheureusement
• souillée

FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.

• exemple
• aura le numéro
• fixe
• autre encore aura
• contact

FR Ensuite, lorsque vous dites "Alexa, joue à Phil Collins", il utilisera Spotify plutôt quAmazon Music, par exemple.

• Ensuite
• lorsque vous dites
• joue à Phil
• utilisera Spotify plutôt
• Music

FR Par exemple, Lenovo affirme que le Yoga 7 Slim 1080p atteint une luminosité de 300 nits

• exemple
• Yoga Slim atteint
• luminosité de nits

FR Qualcomm dit que ces écrans virtuels pourraient être ancrés à des `` avions dans le monde réel, vous pouvez donc en montrer un comme étant sur un mur, par exemple.

• écrans virtuels pourraient
• réel

FR Lorsque votre Nest Cam IQ ou Nest Hello repère une personne familière, l’alerte indique «Grand-mère est à la porte d’entrée», par exemple, plutôt qu’une personne se trouve à la porte d’entrée

• Lorsque votre Nest
• IQ
• Nest Hello repère
• personne familière
• indique
• porte
• exemple
• plutôt
• personne se trouve

FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures dautonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.

• donnera heures dautonomie
• via le port

FR Lorsque vous dites «Appeler papa», par exemple, lAssistant affiche son nom et lance un appel téléphonique, vous pouvez ensuite annuler ou confirmer

• Lorsque vous dites
• exemple
• lance un appel
• pouvez ensuite annuler
• confirmer

FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin indique que cela vous donnera 38 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.

• donnera heures d'autonomie
• via le port

FR Par exemple, Lenovo affirme que le Yoga 7 Slim 1080p atteint une luminosité de 300 nits

• exemple
• Yoga Slim atteint
• luminosité de nits

FR Par exemple, au réveil le matin, votre Fitbit nen dira pas trop, mais la synchronisation avec votre téléphone et lapplication peut tout vous dire sur la façon dont vous avez dormi.

• exemple
• réveil le matin
• Fitbit nen dira
• trop
• avez

FR Ensuite, lorsque vous direz "Alexa, joue à Phil Collins", il utilisera Spotify plutôt quAmazon Music, par exemple.

• Ensuite
• lorsque vous direz
• joue à Phil
• utilisera Spotify plutôt
• Music

FR Par exemple, la comparaison faciale est utilisée pour la vérification de l'identité, afin de s'assurer que le demandeur distant est bien celui qu'il prétend être

• exemple
• vérification de l'identité

FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.

• voudrait d'un tee-shirt
• générique
• créer un super

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

• invitons chaque collaborateur
• authentique
• sincère que possible
• travail
• sommes de fervents
• diversité
• engageons à créer
• espace de travail

FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?

• avez-vous assez
• contenu que personne
• personne ne partage
• réseaux sociaux

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

• employés qui s'inscriventNe
• n'utilise
• payez qu'à

FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.

• Web

FR Personne ne devrait mieux comprendre vos clients que vous.

• Personne ne devrait
• comprendre vos clients

FR Dans la mesure où vos emails sont chiffrés par votre navigateur et déchiffrés par les destinataires, personne d'autre ne peut les lire, y compris Mailfence

• lire
• compris Mailfence

FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

• Personne ne s'enflamme
• l'idée de suivre
• Épargnez-vous cette corvée
• perdre une miette
• l'avancement
• tickets
• synthèse hebdomadaire Team

FR Personne ne souhaite être confronté à une vente offensive en plein milieu d’un problème stressant

• Personne ne souhaite
• offensive en plein
• problème stressant

FR Hébergé localement pour que vous ne partagiez vos données personnelles avec personne

• partagiez vos données
• personne

FR Nous ne pouvons pas prétendre que Mailfence est à 100% sécurisé - personne ne peut prétendre à un tel niveau - mais nous faisons le maximum pour atteindre le plus haut degré de protection possible.

• pouvons pas prétendre
• tel niveau
• faisons le maximum
• degré de protection

FR Lorsque vous utilisez le VPN Surfshark, personne ne peut le savoir. C'est pourquoi vous pouvez accéder à pratiquement tous les sites que votre université a bloqué !

• Lorsque vous utilisez
• VPN Surfshark
• savoir
• accéder à pratiquement
• a bloqué

FR Personne n’a envie qu’on lui présente un camping qui ne répond pas à ses désirs et à ses besoins

• Personne
• envie
• désirs
• besoins

FR Protection Wi‑Fi : votre connexion Internet est sécurisée de manière à ce que personne ne puisse la pirater lorsque vous vous connectez à un réseau Wi‑Fi public

• Protection
• personne ne puisse
• public

FR Personne ne supporte iCloud comme nous . 2FA, photothèque iCloud, flux de photos et plus encore

• Personne ne supporte
• photothèque iCloud
• flux de photos

FR Dans cette situation, personne ne peut être sûr à 100% que son compte n’est pas accessible par un tiers.

• situation
• compte

FR Le pont de Brooklyn au lever du jour, sans personne dessus

• pont de Brooklyn
• personne dessus

FR Pas de comptes, pas de vérification, pas de KYC pour les fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.

• comptes
• vérification
• base du portefeuille

FR Être informé et disponible : nous n'essayons de piéger personne, nous indiquons clairement l'objectif que nos équipes sont censées atteindre.

• informé
• disponible
• n'essayons de piéger
• indiquons clairement l'objectif
• équipes sont censées

FR Ne menacez personne et proscrivez tout comportement illégal.

• menacez personne
• proscrivez tout comportement