NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
"beschikken over programmeerbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
FR La thérapie par rotation latérale continue (CLRT) programmable prend en charge les protocoles qui peuvent prévenir les complications liées aux dispositifs de ventilation
holandês | francês |
---|---|
protocollen | protocoles |
complicaties | complications |
voorkomen | prévenir |
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen
FR La thérapie par rotation latérale continue (CLRT) programmable aide à prévenir les complications liées aux dispositifs de ventilation
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
complicaties | complications |
voorkomen | prévenir |
NL Een programmeerbare thermostaat kan de temperatuur van je huis in de gaten houden, en het warmer of kouder houden als je er niet bent
FR Ce type de thermostat peut contrôler la température de votre intérieur en la gardant plus chaude ou plus fraiche quand vous n'êtes pas chez vous
holandês | francês |
---|---|
thermostaat | thermostat |
temperatuur | température |
houden | gardant |
NL Als je overdag bijvoorbeeld naar je werk bent, dan kan een programmeerbare thermostaat de temperatuur binnen warmer laten dan je normaal zou doen, en de airco pas aan laten slaan wanneer je thuiskomt
FR Si, par exemple, vous n'êtes pas chez vous en journée, un thermostat programmable peut garder la température intérieure plus froide que celle que vous avez habituellement et il ne se met en route qu'au moment où vous rentrez chez vous
holandês | francês |
---|---|
thermostaat | thermostat |
temperatuur | température |
en | et |
NL Doe onderzoek voor je in een programmeerbare thermostaat investeert. Als die van jouw keuze niet gemakkelijk in het gebruik is, kan het zo zijn dat je uiteindelijk geen geld en geen energie bespaart.[13]
FR Renseignez-vous avant d'investir dans un thermostat programmable. Vous risquez de ne pas économiser d'énergie ni d'argent s'il n'est pas facile à utiliser [13]
holandês | francês |
---|---|
thermostaat | thermostat |
gebruik | utiliser |
geld | argent |
bespaart | économiser |
energie | énergie |
NL Er zijn zes programmeerbare knoppen op deze muis (de zevende knop bevindt zich eronder en regelt alleen het schakelen tussen profielen)
FR Il y a six boutons programmables sur cette souris (le septième bouton est en dessous et ne contrôle que le changement de profil)
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
en | et |
profielen | profil |
NL Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt. Pocket-li...
FR Sphero, la société derrière BB-8 et d'autres robots, a créé sa propre version entièrement programmable de R2-D2 à partir des films Star Wars. Pocket-L...
holandês | francês |
---|---|
en | et |
andere | autres |
robots | robots |
versie | version |
bedrijf | société |
gemaakt | créé |
films | films |
NL of Spheros programmeerbare robots , er is een hele reeks educatieve gadgets beschikbaar.
FR ou des robots programmables de Sphero , il existe une multitude de gadgets éducatifs.
holandês | francês |
---|---|
gadgets | gadgets |
NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
FR Cette souris de jeu est un monstre absolu qui berce 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolu |
monster | monstre |
knoppen | boutons |
handig | pratique |
en | et |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL Aan de rechterkant van het toetsenbord bevinden zich vijf programmeerbare toetsen die u kunt gebruiken voor het typen van emoji-symbolen.
FR Sur la droite du clavier, il y a cinq touches programmables que vous pouvez utiliser pour taper des symboles emoji.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
symbolen | symboles |
emoji | emoji |
NL Blackstar breidt haar geliefde ID:CORE-lijn uit met de Blackstar ID:CORE 100! 3 volledig programmeerbare kanalen, met allerlei effecten, een looper en superwide stereo met twee 10 inch speakers.
FR Blackstar a complété sa célèbre série ID:CORE par une version 100 watts ! Avec ses trois canaux entièrement programmables, sa section d'effets étendue et son looper intégré, cet ampli se montrera efficace aussi bien en répète qu'en concert.
holandês | francês |
---|---|
core | core |
kanalen | canaux |
effecten | effets |
en | et |
lijn | série |
NL De van kleur veranderende ledfunctie en programmeerbare knoppen maken de SteelSeries RGB-gamingmuizen tot een onmisbare pc-game-accessoire.
FR Avec leur fonctionnalité d’illumination LED avec changement de couleurs et leurs boutons programmables, les souris de jeu RVB de SteelSeries sont un accessoire de gaming PC incontournable.
holandês | francês |
---|---|
kleur | couleurs |
en | et |
knoppen | boutons |
onmisbare | incontournable |
rgb | rvb |
accessoire | accessoire |
pc | pc |
NL Programmeerbare verlichtingseffecten
FR Effets d'éclairage programmables
NL De Wemos D32 V1.0.0 is een programmeerbare ESP32 WiFi / bluetooth module. De Wemos D32 is gemakkelijk met een USB kabel te programmeren, zelfs met de Arduino IDE!
FR Le Wemos D32 V1.0.0 est un module WiFi / Bluetooth ESP32 programmable. Le Wemos D32 est facile à programmer avec un câble USB, même avec l'IDE Arduino!
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
module | module |
usb | usb |
kabel | câble |
programmeren | programmer |
arduino | arduino |
NL Voeg acht programmeerbare knoppen, een systeem voor het aanpassen van het gewicht, een behoorlijke levensduur van de batterij en meer toe en je hebt een echte winnaar.
FR Ajoutez huit boutons programmables, un système de personnalisation du poids, une autonomie de batterie décente et plus encore et vous avez un vrai gagnant.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
knoppen | boutons |
systeem | système |
aanpassen | personnalisation |
gewicht | poids |
batterij | batterie |
echte | vrai |
winnaar | gagnant |
NL Programmeerbare reclame levert tegelijkertijd creatieve berichtgeving op die de consument effectief betrekt.
FR La publicité programmatique délivre des messages créatifs en simultané qui engage efficacement les consommateurs.
holandês | francês |
---|---|
consument | consommateurs |
effectief | efficacement |
reclame | publicité |
NL Voeg acht programmeerbare knoppen, een systeem voor het aanpassen van het gewicht, een behoorlijke levensduur van de batterij en meer toe en je hebt een echte winnaar.
FR Ajoutez huit boutons programmables, un système de personnalisation du poids, une autonomie de batterie décente et plus encore et vous avez un vrai gagnant.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
knoppen | boutons |
systeem | système |
aanpassen | personnalisation |
gewicht | poids |
batterij | batterie |
echte | vrai |
winnaar | gagnant |
NL Deze programmeerbare NFC-sleutel wordt geüpdatet met de actuele toegangsrechten en tijdsrestricties bij het swipen aan de Bringme Bell en/of readers
FR Quand l’utilisateur passe cette NFC key programmable devant la Bringme Bell et/ou un lecteur, elle est automatiquement mise à jour, en fonction des droits d’entrée et des restrictions horaires actualisés
holandês | francês |
---|---|
toegangsrechten | droits |
en | et |
nfc | nfc |
NL Voeg daar acht programmeerbare knoppen, een systeem om het gewicht aan te passen, een fatsoenlijke batterijduur en nog veel meer aan toe en je hebt een echte winnaar.
FR Ajoutez à cela huit boutons programmables, un système de personnalisation du poids, une bonne autonomie de la batterie et bien d'autres choses encore, et vous obtenez un véritable succès.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
knoppen | boutons |
systeem | système |
gewicht | poids |
en | et |
echte | véritable |
NL 15 programmeerbare knoppen met 29 mogelijke functies
FR 15 boutons programmables avec 29 fonctions possibles
holandês | francês |
---|---|
knoppen | boutons |
met | avec |
mogelijke | possibles |
functies | fonctions |
NL Een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.Lees de volledige conclusie
FR Une souris de jeu absolument monstrueuse, dotée de 12 boutons programmables, d'un éclairage RVB fantaisiste, d'un socle de chargement pratique et de bien d'autres choses encore.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
knoppen | boutons |
mooie | bien |
handig | pratique |
en | et |
volledige | complet |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL (Pocket-lint) - De Spatha X is een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
FR (Pocket-lint) - La Spatha X est un monstre absolu dune souris de jeu qui bascule 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
x | x |
absoluut | absolu |
monster | monstre |
knoppen | boutons |
mooie | bien |
handig | pratique |
en | et |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL Een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
FR Une souris de jeu absolument monstrueuse, dotée de 12 boutons programmables, d'un éclairage RVB fantaisiste, d'un socle de chargement pratique et de bien d'autres choses encore.
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
knoppen | boutons |
mooie | bien |
handig | pratique |
en | et |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL Programmeerbare rekenmachine: een rekenmachine die kon worden geprogrammeerd zodat hij automatisch ingewikkelde berekeningen uitvoerde
FR Calculatrice programmable : calculatrice qui pouvait être programmée pour effectuer des opérations complexes automatiquement
holandês | francês |
---|---|
rekenmachine | calculatrice |
automatisch | automatiquement |
ingewikkelde | complexes |
NL Programmeerbare customer identity en access management voor developers
FR Gestion programmable des identités et des accès des clients pour les développeurs
holandês | francês |
---|---|
customer | clients |
identity | identité |
access | accès |
management | gestion |
developers | développeurs |
NL Uitgebreide REST API's voor programmeerbare gegevenstoegang
FR API REST étendues pour l'accès programmatique aux données
holandês | francês |
---|---|
api | api |
s | s |
rest | rest |
NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
FR Cette souris de jeu est un monstre absolu qui berce 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolu |
monster | monstre |
knoppen | boutons |
handig | pratique |
en | et |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL Dit alles wordt afgerond met acht programmeerbare knoppen en natuurlijk wat RGB-verlichting.
FR Le tout est complété par huit boutons programmables et, bien entendu, un éclairage RVB.
holandês | francês |
---|---|
met | par |
knoppen | boutons |
en | et |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL Programmeerbare toets. Tik voor snelkeuze of directe toegang tot voice-assistenten
FR Bouton programmable. Tapotez pour faire un numéro d'appel abrégé ou utilisez la touche d'accès direct à l'assistant vocal
NL Top 10 programmeerbare blockchains voor het MKB
FR Top 10 des blockchains programmables pour les PME
NL De CLE/O oranje programmeerbare elektronische proximity badge van COMELIT maakt het eenvoudig om de toegang tot een gebouw of woning te controleren. Hij is eenvoudig programmeerbaar en heeft een ergonomisch ontwerp.
FR Le badge électronique de proximité CLE programmable orange CLE/O de COMELIT facilite le contrôle d’accès à un bâtiment ou une résidence. Facilement programmable, il affiche aussi un design ergonomique.
NL Deze programmeerbare elektronische PASSE CLE/G proximity badge van COMELIT is compatibel met verschillende softwarepakketten voor toegangscontrole. Bovendien is het een compacte badge van slechts 41 x 35 x 4 mm.
FR Ce badge électronique de proximité CLE programmable type PASSE CLE/G de COMELIT est compatible avec plusieurs logiciels de contrôle d’accès. D’ailleurs, c’est un badge compact qui ne fait que 41 x 35 x 4 mm.
NL Met deze CLE/V groene programmeerbare elektronische proximity badge van COMELIT kun je de toegang tot je gebouwen beter beheren. Hij is compatibel met verschillende toegangscontrolesystemen en heeft een compact ontwerp.
FR Ce badge électronique de proximité CLE programmable vert CLE/V de COMELIT permet de mieux gérer l’accès à vos bâtiments. Compatible avec plusieurs systèmes de contrôle d’accès, il présente un design compact.
NL De CLE/J programmeerbare gele elektronische proximity badge van COMELIT is een betrouwbare toegangskaart die werkt met de voornaamste RESILIGHT, LAGUNE, RESIDOR en RESIPRO software. Hij wordt geprogrammeerd met een USB-encoder.
FR Le badge électronique de proximité CLE programmable jaune CLE/J de COMELIT est une carte d’accès fiable fonctionnant avec les principaux logiciels RESILIGHT, LAGUNE, RESIDOR, et RESIPRO. Il se programme à partir d’un encodeur USB.
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant
holandês | francês |
---|---|
informatie | données |
NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.
FR Fournissez aux agents les détails pertinents sur le client et une liste des interactions récentes avec ce client pour que les agents disposent des informations contextuelles nécessaires pour lui venir en aide.
holandês | francês |
---|---|
agenten | agents |
relevante | pertinents |
klant | client |
en | et |
lijst | liste |
recente | récentes |
interacties | interactions |
nodig | nécessaires |
hulp | aide |
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
FR Il n'y a rien de pire que de ne pas trouver ce dont on a besoin. Cela n'arrivera pas sur Sortlist. Des grandes villes aux petites localités, nous avons plus de 80 000 agences dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
erger | pire |
nodig | besoin |
steden | villes |
hele | entier |
NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.
FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
informatie | renseignements |
klant | client |
gebruikt | utilisé |
NL Of u nu uw familiestamboom terug heeft geleid naar Schotland en wilt zien hoe het leven er voor uw voorvaderen uit zag, of omdat u gewoon meer wilt weten over de geschiedenis van Schotland, wij beschikken over heel veel attracties om u te verbluffen.
FR Aussi, que vous souhaitiez en découvrir plus sur la Auld Alliance, Marie Stuart ou que vous vous intéressiez simplement à notre riche histoire, nous avons de quoi ravir tous les amateurs d'Histoire.
holandês | francês |
---|---|
weten | découvrir |
geschiedenis | histoire |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
FR Deux restaurants, bar, salles de conférence & de banquet, et le moderne DOT.Spa avec piscine plein air pour de précieux moments de détente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
moderne | moderne |
spa | spa |
ontspanning | détente |
meer | piscine |
NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid
FR Pour les personnes morales nous ne doivent pas seulement posséder les statuts, mais aussi l'identification des dirigeants ou d'autres mandataires et leur pouvoir de représentation
holandês | francês |
---|---|
dienen | doivent |
identificatie | identification |
andere | autres |
NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken
FR Pour innover, fournir de nouvelles sources de valeur et devenir plus agiles, les organisations doivent disposer de données précises, complètes et de qualité couvrant plusieurs systèmes et secteurs d'activité
holandês | francês |
---|---|
innoveren | innover |
bronnen | sources |
leveren | fournir |
en | et |
moeten | doivent |
organisaties | organisations |
nauwkeurige | précises |
volledige | complètes |
systemen | systèmes |
NL We hebben het in dit geval over lokale fabrieken die beschikken over unieke expertises en die de afwerking nog met de hand doen
FR Il s'agit de manufactures locales détenant un savoir-faire unique et réalisant les finitions à la main
holandês | francês |
---|---|
lokale | locales |
en | et |
hand | main |
NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid
FR Pour les personnes morales nous ne doivent pas seulement posséder les statuts, mais aussi l'identification des dirigeants ou d'autres mandataires et leur pouvoir de représentation
holandês | francês |
---|---|
dienen | doivent |
identificatie | identification |
andere | autres |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant
holandês | francês |
---|---|
informatie | données |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant
holandês | francês |
---|---|
informatie | données |
NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.
FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
informatie | renseignements |
klant | client |
gebruikt | utilisé |
NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.
FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
informatie | renseignements |
klant | client |
gebruikt | utilisé |
NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.
FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
informatie | renseignements |
klant | client |
gebruikt | utilisé |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
FR Deux restaurants, bar, salles de conférence & de banquet, et le moderne DOT.Spa avec piscine plein air pour de précieux moments de détente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
moderne | moderne |
spa | spa |
ontspanning | détente |
meer | piscine |
Mostrando 50 de 50 traduções