Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beschikbare monitoren geselecteerd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschikbare monitoren geselecteerd" de holandês para francês

Traduções de beschikbare monitoren geselecteerd

"beschikbare monitoren geselecteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beschikbare a ainsi au aux avec avez avons ce cela ces cet cette ci comme comment connexion dans dans le de des deux disponible disponibles dont du en encore est et faire il il est ils le les lorsque mais même ne nom nous nous avons obtenir offres ont ou ouvertes où pas permet peut peut être peuvent plusieurs pour pouvez qu que qui réseau sa savoir selon ses si site soit son sont tout un une utilisation utiliser vos vous vous avez vous pouvez à étaient être
monitoren créer entreprise gérer le suivi moniteur moniteurs monitoring services site suivi suivre surveillance surveiller tâches utilisation utiliser à écran écrans
geselecteerd choisi choisie choix gamme sélection sélectionné sélectionnée sélectionnées

Tradução de holandês para francês de beschikbare monitoren geselecteerd

holandês
francês

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

FR Une fois que vous avez sélectionné le pays, s'il existe une sous-région pouvant être sélectionnée, telle qu'un état des États-Unis, ceux-ci peuvent être sélectionnés

holandês francês
verenigde unis

NL Met de Mackie MP-BTA voeg je Bluetooth-functionaliteit toe aan je MMCX in-ear monitoren. Deze Bluetooth-ontvanger is compatibel met al de Mackie MP-series live in-ear monitoren en andere monitoren met MMCX-aansluitingen.

FR Le récepteur Bluetooth MP-BTA signé Mackie est compatible avec tous les écouteurs intra-auriculaires de monitoring issus de la série MP de la marque et avec d'autres modèles équipés de connecteurs MMCX.

holandês francês
monitoren monitoring
compatibel compatible
ontvanger récepteur
bluetooth bluetooth
series série

NL Wat uw behoefte of budget ook is, we hebben een aantal van de beste beschikbare monitoren geselecteerd. Ontdek schermen van Philips, Dell, Samsung en

FR Quels que soient vos besoins ou votre budget, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs disponibles. Découvrez les écrans de

holandês francês
behoefte besoins
budget budget
beschikbare disponibles
ontdek découvrez
geselecteerd sélectionné

NL Ongeacht uw behoefte of budget, we hebben enkele van de beste beschikbare monitoren geselecteerd. Ontdek schermen van Philips, Dell, Samsung en meer.

FR Quels que soient vos besoins ou votre budget, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs disponibles. Découvrez les écrans de

holandês francês
behoefte besoins
budget budget
beschikbare disponibles
ontdek découvrez
geselecteerd sélectionné

NL Ongeacht uw behoefte of budget, we hebben enkele van de beste beschikbare monitoren geselecteerd. Ontdek schermen van Philips, Dell, Samsung en meer.

FR Quels que soient vos besoins ou votre budget, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs disponibles. Découvrez les écrans de

holandês francês
behoefte besoins
budget budget
beschikbare disponibles
ontdek découvrez
geselecteerd sélectionné

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...

holandês francês
achtergrond fond
kan peut
worden être

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...

holandês francês
achtergrond fond
kan peut
worden être

NL (Bij deze optie ziet u de bestandsnaam van een geselecteerd bestand of een geselecteerde map of het aantal items dat u heeft geselecteerd als u meerdere bestanden of mappen groepeert.)

FR Une fois la compression effectuée, le nom du fichier sera celui du fichier ou du dossier sélectionné, ou le nombre d'éléments que vous avez mis en évidence si vous regroupez plusieurs fichiers ou dossiers à la fois.

holandês francês
geselecteerd sélectionné
items éléments

NL Nadat een back-up- of iCloud-account beschikbaar is gemaakt en is geselecteerd, verandert de weergave in informatie over de back-up of het account. Dit varieert afhankelijk van het type back-up of account dat is geselecteerd.

FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.

holandês francês
en et
weergave vue
informatie informations
back-up sauvegarde
varieert varie
icloud icloud
geselecteerd sélectionné

NL We hebben alle horloges die we hebben geselecteerd, en ook de horloges die we niet hebben geselecteerd, wekenlang gedragen

FR Nous avons porté toutes les montres que nous avons sélectionnées, et celles qui n'ont pas fait notre choix, pendant des semaines

holandês francês
horloges montres
en et

NL Of je nu creatief bent of gewoon van een capabel scherm houdt, we hebben nu enkele van de beste 4K- en Full HD-monitoren op de markt geselecteerd.

FR Que vous soyez un créateur ou une personne qui aime juste un écran performant, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs 4K et Full

holandês francês
houdt aime
en et
scherm écran
geselecteerd sélectionné
monitoren moniteurs
full full

NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.

FR Surveiller et optimiser l'utilisation des espaces, avec le comptage des collaborateurs, la surveillance de la proximité et les notifications numériques, afin d'assurer la sécurité et le bien-être des collaborateurs.

holandês francês
en et
digitale numériques
waarschuwingen notifications
medewerkers collaborateurs
garanderen assurer
nabijheid proximité
veiligheid sécurité

NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten

FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge du HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants

holandês francês
monitoren moniteurs
transparante transparente
benadering approche
standaard norme
fabrikanten fabricants
hdr hdr

NL Als je een set studio monitoren koopt doe het dan meteen goed! De twee KRK Rokit 5 G4 monitoren in deze set verdienen een plek op de MON PAD 02 isolatiepanelen

FR Vous envisagez d'acheter une paire d'enceintes de monitoring ? Démarrez sur de bonnes bases avec cet ensemble composé des enceintes KRK Rokit RP5 G4 et des supports d'isolation MON PAD 02

holandês francês
monitoren monitoring
koopt acheter
goed bonnes
krk krk

NL Met de Rokit RP5 G4 studiomonitor-set beschik je over twee high-end, duaal versterkte monitoren van de nieuwste generatie. Gecombineerd met stevige, op maat gemaakte speakergrilles gaan deze KRK monitoren extreem lang mee!

FR Le set Rokit RP5 G4 signé KRK se compose d'une paire d'enceintes de monitoring de dernière génération. Elles sont pourvues de grilles robustes pour une utilisation sur la durée !

holandês francês
g g
monitoren monitoring
generatie génération
stevige robustes
set set
krk krk
nieuwste dernière

NL Omdat veel monitoren HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten

FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants

holandês francês
monitoren moniteurs
transparante transparente
benadering approche
standaard norme
fabrikanten fabricants
hdr hdr

NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen

FR Les meilleurs moniteurs de jeu 2022 : les meilleurs moniteurs 4K, ultra-large et ultra-rapides à acheter

holandês francês
gaming jeu
monitoren moniteurs
en et
kopen acheter

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles

holandês francês
iphone iphone
apps applications

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles

holandês francês
iphone iphone
apps applications

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen

FR Nous travaillons en votre nom dans le but de trouver les meilleures offres publiquement disponibles et de négocier des offres exclusives plus avantageuses que toute offre publiquement disponible

holandês francês
werken travaillons
openbaar publiquement
vinden trouver
en et
exclusieve exclusives

NL Publiek beschikbare bronnen: We kunnen bijvoorbeeld openbaar beschikbare bronnen gebruiken om identiteits- en nalevingscontroles uit te voeren.

FR Des sources accessibles au public: Nous pouvons utiliser des sources accessibles au public, par exemple, pour effectuer des contrôles d'identité et de conformité.

holandês francês
bronnen sources
we nous
en et
identiteits identité

NL Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: De gegevens van klanten zijn tegenwoordig heel waardevol

FR Ressources insuffisantes pour le contenu en self-service

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen

FR Nous recherchons les meilleurs bons de réduction et remises accessibles au public, les prix les plus bas, et nous négocions des offres exclusives qui peuvent s'avérer plus avantageuses que n'importe quelle offre accessible au public

holandês francês
publiek public
en et
coupons bons de réduction
exclusieve exclusives

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

FR Après avoir inséré un titre et sélectionné l'écran principal, votre permalien apparaîtra automatiquement :

holandês francês
titel titre
en et
automatisch automatiquement
geselecteerd sélectionné

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

holandês francês
taal langue
en et
adobe adobe

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

holandês francês
optimaliseren optimisons

NL Is de microfoon geselecteerd als ingangsbron in uw systeeminstellingen?

FR Le microphone est-il sélectionné comme source d'entrée dans les paramètres de votre système ?

holandês francês
is est
microfoon microphone
als comme
in dans
geselecteerd sélectionné

NL Het gebruik van lokale fonts niet is geselecteerd

FR « Utiliser les polices locales » est décoché

holandês francês
gebruik utiliser
lokale locales
fonts polices

NL Product is niet geselecteerd Onderwerp

FR Produit n’est pas sélectionné Sujet

holandês francês
product produit
onderwerp sujet
geselecteerd sélectionné

NL Er moet minimaal één module worden geselecteerd

FR Sélectionnez au moins un module

holandês francês
één un
module module

NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.

FR PC Magazine choisie Hostwinds comme choix des éditeurs pour le meilleur hébergement pour le passé 5 années.

holandês francês
pc pc
als comme
hosting hébergement
jaar années
magazine magazine
redacteuren éditeurs
verleden passé

NL We hebben hieronder de beste resources geselecteerd waarmee je snel aan de slag kunt

FR Vous trouverez ci-dessous les meilleures ressources pour bien démarrer et devenir rapidement opérationnel

holandês francês
resources ressources
snel rapidement

NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld

FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde

holandês francês
state state
organiseert organise
februari février
wereld monde
wedstrijd concours

NL Ons assortiment sportartikelen is zorgvuldig geselecteerd en biedt beginners, hobby- en wedstrijdsporters precies de juiste producten voor nieuwe topprestaties.

FR Notre gamme d'articles de sport est soigneusement sélectionnée et offre aux débutants, aux sportifs amateurs et aux athlètes de compétition exactement les bons produits pour de nouvelles performances de pointe.

holandês francês
ons notre
is est
zorgvuldig soigneusement
biedt offre
nieuwe nouvelles
beginners débutants

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

FR Notre gamme ne comprend que des produits innovants, de haute qualité, dénichés un peu partout dans le monde et choisis avec l'expertise de notre équipe de professionnels Keller Sports.

holandês francês
bevat comprend
innovatieve innovants
hoge haute
wereld monde
en et
geselecteerd gamme
kwaliteit qualité

NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.

FR Cela signifie que vous avez coché la case "Crypter la sauvegarde de l’iPhone" dans les options iTunes lors de la dernière synchronisation ou sauvegarde de votre appareil iOS.

holandês francês
betekent signifie
back-up sauvegarde
iphone iphone
versleutelen crypter
laatst dernière
opties options
itunes itunes
apparaat appareil
ios ios

NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten

FR Une fois votre compte iCloud sélectionné, iPhone Backup Extractor vous présentera son mode de présentation permettant de télécharger à partir de votre photothèque iCloud, de votre flux de photos ou de vos contacts

holandês francês
iphone iphone
backup backup
downloaden télécharger
contacten contacts
account compte
icloud icloud
geselecteerd sélectionné

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

holandês francês
dmg dmg
bestand fichier
totdat jusqu
geselecteerd sélectionné

Mostrando 50 de 50 traduções