NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
"beheren en beveiligen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
FR Les «boîtes à outils» à faire soi-même pour la gestion de l'intégration ne traitent pas des compétences ou de la main-d'œuvre nécessaires pour nettoyer, normaliser, sécuriser et gérer les données tout au long de leur cycle de vie
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
vaardigheden | compétences |
gedurende | tout au long de |
levenscyclus | cycle de vie |
beveiligen | sécuriser |
zelf | soi-même |
NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf
FR Nous ne sécurisons pas uniquement le réseau ; nous sécurisons toute l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
bedrijf | entreprise |
NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.
FR WinZip n'est pas en mesure de protéger votre fichier 7z par un mot de passe. Cependant, vous pouvez convertir votre fichier 7z en fichier ZIP en utilisant WinZip. Cela vous permettra de chiffrer et de protéger par mot de passe votre fichier 7z.
holandês | francês |
---|---|
beveiligen | protéger |
versleutelen | chiffrer |
en | et |
NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf
FR Nous ne sécurisons pas uniquement le réseau ; nous sécurisons toute l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
bedrijf | entreprise |
NL Het enige wat je hoeft te doen is uitzoeken welk apparaat je eerst wilt beveiligen. Weet je niet zeker welke apparaten je kunt beveiligen?
FR Il vous suffit de déterminer quel appareil vous souhaitez protéger en premier. Vous ne savez pas quels appareils vous pouvez protéger ?
holandês | francês |
---|---|
beveiligen | protéger |
weet | savez |
NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren
FR Chez Atlassian, nous faisons preuve de transparence dans la façon dont nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparant | transparence |
bedienen | services |
en | et |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
FR Nous sommes intimement persuadés que ces certifications peuvent et devraient servir d'assurance directe afin de garantir que nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud en gardant à l'esprit les intérêts de nos clients.
holandês | francês |
---|---|
certificaten | certifications |
belangen | intérêts |
klanten | clients |
NL Veilige digitale workspaces van Citrix maken het mogelijk om applicaties centraal in het datacenter te beheren en te beveiligen
FR Les espaces de travail digitaux sécurisés Citrix vous permettent de gérer et de sécuriser les applications de façon centralisée dans le datacenter
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
citrix | citrix |
applicaties | applications |
centraal | centralisée |
en | et |
NL Azure AD is een cloudplatform van Microsoft waarmee jij je onderneming kunt beheren en beveiligen
FR Azure est une plateforme cloud de Microsoft qui vous permet de gérer et de sécuriser votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
is | est |
microsoft | microsoft |
onderneming | entreprise |
beheren | gérer |
en | et |
beveiligen | sécuriser |
azure | azure |
NL Bovendien maken digitale workspaces het eenvoudiger voor uw IT-team om alle apps en devices te beveiligen en beheren, inclusief datamanagement op afstand.
FR En outre, un espace de travail digital simplifie la gestion et la sécurisation de plusieurs appareils et applications pour votre équipe informatique, y compris la gestion des données à distance.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
devices | appareils |
beveiligen | sécurisation |
afstand | distance |
team | équipe |
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
FR Hexnode UEM facilite la sécurisation, la surveillance et la gestion des appareils IoT, améliorant la disponibilité des appareils à un coût réduit
holandês | francês |
---|---|
beveiligen | sécurisation |
en | et |
kosten | coût |
uem | uem |
iot | iot |
uptime | disponibilité |
NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.
FR Vous obtenez ainsi une visibilité complète des biens IT, c'est-à-dire les fondations nécessaires pour gérer, sécuriser et optimiser efficacement votre parc IT.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
beveiligen | sécuriser |
optimaliseren | optimiser |
inzicht | visibilité |
NL Maak het eenvoudiger om mobiele apparaten te beheren en te beveiligen met Ivanti Neurons for UEM.
FR Pour faciliter la gestion et la sécurisation des périphériques mobiles, choisissez Ivanti Neurons for UEM.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
en | et |
beveiligen | sécurisation |
ivanti | ivanti |
uem | uem |
NL Unified Endpoint Management mogelijkheden om de mobiele apparaten in je werkomgeving efficiënt te beheren en te beveiligen.
FR Fonctions d'UEM (Gestion unifiée du poste client) pour gérer et sécuriser efficacement les périphériques mobiles de votre environnement.
holandês | francês |
---|---|
unified | unifiée |
mobiele | mobiles |
efficiënt | efficacement |
en | et |
beveiligen | sécuriser |
NL Veilige digitale workspaces van Citrix maken het mogelijk om applicaties centraal in het datacenter te beheren en te beveiligen
FR Les espaces de travail digitaux sécurisés Citrix vous permettent de gérer et de sécuriser les applications de façon centralisée dans le datacenter
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
citrix | citrix |
applicaties | applications |
centraal | centralisée |
en | et |
NL De aanschaf van een Apple device is slechts stap 1 van je technologie initiatief. De echte vooruitgang zit in de manier waarop je die technologie benut om je gebruikers te beveiligen, te beheren en hen alle mogelijkheden te bieden.
FR L'achat d'appareils Apple est une première étape vers la création de votre solution technologique. Votre façon de sécuriser, de gérer et d'autonomiser vos utilisateurs finaux fait toute la différence.
holandês | francês |
---|---|
aanschaf | achat |
technologie | technologique |
manier | façon |
gebruikers | utilisateurs |
beveiligen | sécuriser |
beheren | gérer |
en | et |
apple | apple |
stap | étape |
NL Hiermee kunnen onze gebruik(st)ers hun gegevens beter beheren, beveiligen en uitbreiden.
FR Ils aident nos utilisatrices et utilisateurs à mieux gérer, sécuriser et faire évoluer leurs données.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisateurs |
gegevens | données |
beter | mieux |
beheren | gérer |
beveiligen | sécuriser |
en | et |
NL Instellen, beheren en beveiligen van Apple devices in enkele minuten.
FR Configurez, gérez et sécurisez vos appareils Apple en quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérez |
en | et |
devices | appareils |
enkele | quelques |
minuten | minutes |
instellen | configurez |
apple | apple |
NL Jamf School's webgebaseerde interface biedt de beste leerervaring voor leerlingen. Het implementeren, beheren en beveiligen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV was nog nooit zo eenvoudig.
FR L'interface web de Jamf School offre la meilleure expérience d'apprentissage aux élèves. Le déploiement, la gestion et la sécurisation de vos Mac, iPad, iPhone et AppleTV n'ont jamais été aussi simples.
holandês | francês |
---|---|
school | school |
s | s |
interface | interface |
biedt | offre |
implementeren | déploiement |
beveiligen | sécurisation |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
eenvoudig | simples |
jamf | jamf |
leerlingen | élèves |
NL Instellen, beheren en beveiligen van je devices met het vermogen van Apple Enterprise Management.
FR Configurez, gérez et sécurisez vos appareils grâce à l'Apple Enterprise Management (AEM).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
devices | appareils |
instellen | configurez |
apple | apple |
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
FR Hexnode UEM facilite la sécurisation, la surveillance et la gestion des appareils IoT, améliorant la disponibilité des appareils à un coût réduit
holandês | francês |
---|---|
beveiligen | sécurisation |
en | et |
kosten | coût |
uem | uem |
iot | iot |
uptime | disponibilité |
NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren
FR Chez Atlassian, nous faisons preuve de transparence dans la façon dont nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparant | transparence |
bedienen | services |
en | et |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
FR Nous sommes intimement persuadés que ces certifications peuvent et devraient servir d'assurance directe afin de garantir que nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud en gardant à l'esprit les intérêts de nos clients.
holandês | francês |
---|---|
certificaten | certifications |
belangen | intérêts |
klanten | clients |
NL Toegang tot API's vanaf één centraal punt bekijken, beheren en beveiligen
FR Affichez, gérez et sécurisez l’accès aux API depuis un point de contrôle centralisé
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
api | api |
s | s |
punt | point |
en | et |
NL Van vooraf gedefinieerde app-integraties tot tools voor kant-en-klare setup en configuratie, Okta maakt het beveiligen en beheren van uw gebruikers en hun toegang eenvoudig en overzichtelijk. Dus hebt u meer tijd om meer te doen.
FR Des préintégrations applicatives aux outils d'installation et de configuration prêts à l'emploi, Okta facilite la protection et la gestion des utilisateurs et de leurs accès. Et vous fait gagner un temps précieux.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
tools | outils |
beveiligen | protection |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accès |
tijd | temps |
NL Samengevat biedt WordPress-specifieke hosting een aantal handige functies die het beheren, beveiligen en versnellen van uw WordPress website toegankelijker en efficiënter maken
FR En résumé, l'hébergement spécifique à WordPress offre plusieurs fonctions pratiques qui rendront la gestion, la sécurisation et l'accélération de votre site Web WordPress plus accessibles et plus efficaces
NL Met Secrets Manager kunt u geheimen beveiligen, analyseren en beheren die nodig zijn om toegang te krijgen tot de AWS Cloud-mogelijkheden, op services van derden en on-premises.
FR À l'aide de Secrets Manager, vous pouvez sécuriser, analyser et gérer les secrets nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du cloud AWS, sur des services tiers et sur site.
NL De meest veilige oplossingen met de meest simpele workflows om gebruikers en devices te beheren en beveiligen. Of je nu een specifieke workflow nodig hebt of de volledige kracht van Trusted Access, je bent aan het juiste adres!
FR Des workflows simples pour gérer et sécuriser les appareils et les utilisateurs. Une solution adaptée à vos besoins en matière de cybersécurité.
NL Dankzij de naadloze integratie van Jamf met Apple Business Manager en Apple School Manager kunt u devices in een handomdraai beheren en beveiligen.
FR Jamf s'intègre en toute facilité avec Apple Business Manager et Apple School Manager : vous pouvez ainsi gérer et sécuriser vos appareils en un clin d'œil.
NL Combineer de Automatische deviceregistratie van Apple met Jamf om devices op het werk of op school automatisch te beheren en te beveiligen
FR Combinez l'inscription automatique des appareils (ADE) Apple avec Jamf pour gérer et sécuriser automatiquement les appareils de votre entreprise ou école
NL Mogelijkheid om BYOD-apparaten te beheren en te beveiligen met gestroomlijnde gebruikersinschrijving
FR Gestion sécurisée des appareils BYOD grâce à un enrôlement uniformisé des utilisateurs.
NL Miro biedt integraties met toonaangevende securityleveranciers zodat je Miro schaalbaar kunt implementeren, beheren en beveiligen.
FR Miro s’intègre aux principaux fournisseurs de solutions de sécurité pour vous aider à déployer, gérer et sécuriser Miro à grande échelle.
NL Naadloos eindpuntapparaten en -systemen aan te bieden, te beheren en te beveiligen - waardoor de werkbelasting van zeer gewaardeerd personeel en de hoeveelheid overbodige ondersteuningstickets wordt gereduceerd
FR Fournir, gérer et sécuriser des systèmes et dispositifs terminaux, afin de réduire la charge de travail des employés les plus précieux et limiter le nombre de demandes d’assistance
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
FR Créez et gérez des produits, gérez les options pour vos clients, accès SSH, administration ...
holandês | francês |
---|---|
aanmaken | créez |
opties | options |
klanten | clients |
toegang | accès |
ssh | ssh |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
FR Vous devez gérer les cookies de manière individuelle pour chaque navigateur. Toute sélection relative aux cookies que vous effectuez dans un navigateur s’applique uniquement à ce navigateur. Gérer les cookies dans les navigateurs suivants :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
beheren | gérer |
doet | effectuez |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
FR Pour démarrer, accédez à la section Sécurité et cliquez sur le lien SSL / TLS pour passer à la zone SSL / TLS.À partir de là, vous cliquerez sur l'installation et la gestion de la SSL pour votre site (HTTPS) Gérer le lien Bouton SSL.
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
installeren | installation |
site | site |
https | https |
link | lien |
tls | tls |
gebied | zone |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
beheren | gérer |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
FR Pour activer le partage familial iCloud : appuyez sur les trois points verticaux > Paramètres du compte > Gérer ladhésion > Gérer la famille.
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
sharing | partage |
inschakelen | activer |
verticale | verticaux |
stippen | points |
beheren | gérer |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
kan | peuvent |
access | accès |
bieden | fournir |
moment | moment |
afstand | distance |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
persoonlijke | personnels |
records | dossiers |
wilt | souhaitez |
beheren | gérer |
scherm | écran |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
FR exécuter et gérer vos achats, assurer le fonctionnement de notre service-client et répondre à vos demandes
holandês | francês |
---|---|
aankopen | achats |
en | et |
beheren | gérer |
verzoeken | demandes |
beantwoorden | répondre |
te | à |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
FR Gestion des tâches internes, gestion des comptes de médias sociaux des clients, organisation à distance ou enregistrement des heures de travail des employés : Les agences ont de multiples tâches et responsabilités. Il...
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
sociale | sociaux |
klanten | clients |
afstand | distance |
tijden | heures |
registreren | enregistrement |
agentschappen | agences |
en | et |
verantwoordelijkheden | responsabilités |
accounts | comptes |
media | médias |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
FR Créez et gérez des produits, gérez les options pour vos clients, accès SSH, administration ...
holandês | francês |
---|---|
aanmaken | créez |
opties | options |
klanten | clients |
toegang | accès |
ssh | ssh |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
beheren | gérer |
toegang | accès |
tabblad | onglet |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
kan | peuvent |
access | accès |
bieden | fournir |
moment | moment |
afstand | distance |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
FR exécuter et gérer vos achats, assurer le fonctionnement de notre support client et répondre à vos demandes
holandês | francês |
---|---|
aankopen | achats |
en | et |
beheren | gérer |
customer | client |
verzoeken | demandes |
beantwoorden | répondre |
te | à |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
FR exécuter et gérer vos achats, assurer le fonctionnement de notre support client et répondre à vos demandes
holandês | francês |
---|---|
aankopen | achats |
en | et |
beheren | gérer |
customer | client |
verzoeken | demandes |
beantwoorden | répondre |
te | à |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
beheren | gérer |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
basic | basic |
individuele | individuelles |
helpen | aider |
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
FR Résolution, gestion et rapprochement : toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour gérer votre programme se trouvent dans le tableau de bord Customer Area
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
programma | programme |
customer | customer |
vind | trouvent |
Mostrando 50 de 50 traduções