Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beginnen weten sommige" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginnen weten sommige" de holandês para francês

Traduções de beginnen weten sommige

"beginnen weten sommige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beginnen au aux avant avec ce commence commencent commencer commencez commençant cours dans dans le de deux du débuter déjà démarrer départ est il y a lancer le mais nombre ouvrir par partir pour première site site web sites tous tout un une à écran
weten a apprendre au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin ce cela ces cest cette ci comme comment compris connaître créer dans dans le date de de la des devez doit données du découvrez découvrir déjà elle en encore est et expérience faire fait faites google il il est ils informations la le les leur leurs même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons obtenir ont où par pas peut peut être peuvent pour pouvez qu que quel quelle qui quil sa sans savent savoir sera ses si son sont tous tout toute toutes trouver un une voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes y compris à également été êtes être
sommige a accéder afin ainsi ainsi que après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certaines certains ces cest cette ceux chose ci comme compte contenu dans dans le de de l' de la de plus depuis des deux différentes disponible disponibles donc dont du dun elle elles en encore entre est et et de eux faire fois font haut il il est il y a ils informations jour l la la plupart le les leur leurs lorsque mais meilleurs mieux moins même n ne ne pas ne sont pas nombre non nous nous avons ont ou par particulier pas peu plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits qu qualité que quelques qui quil sans se selon ses si simplement soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes trop très un un peu une une fois utilisation utiliser via vos votre vous vous avez vraiment à à la également été être

Tradução de holandês para francês de beginnen weten sommige

holandês
francês

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

FR Certaines URL commencent par "https://" et d'autres par "http://". Elles sont différentes. Elle montre que votre lien avec le site est sécurisé et crypté. Le "s" est connu sous le nom de SSL.

holandês francês
s s
beginnen commencent
en et
bekend connu
ssl ssl
beveiligd sécurisé
gecodeerd crypté

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

FR Certaines URL commencent par "https://" et d'autres par "http://". Elles sont différentes. Elle montre que votre lien avec le site est sécurisé et crypté. Le "s" est connu sous le nom de SSL.

NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.

FR Certains processus système iOS qui peuvent partager des données sur iOS stockent leurs données ici. C'est un bon point de départ pour en savoir plus sur l'activité Bluetooth sur un appareil, par exemple.

holandês francês
ios ios
delen partager
hier ici
goede bon
beginnen départ
activiteit activité
bluetooth bluetooth

NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.

FR Certains processus système iOS qui peuvent partager des données sur iOS stockent leurs données ici. C'est un bon point de départ pour en savoir plus sur l'activité Bluetooth sur un appareil, par exemple.

holandês francês
ios ios
delen partager
hier ici
goede bon
beginnen départ
activiteit activité
bluetooth bluetooth

NL Sommige toepassingen van dummy-technieken liggen voor de hand. Houd er rekening mee dat sommige benaderingen zijn en dat sommige verschillende toepassingsvarianten hebben die worden weergegeven door een enkele beweging in een set.

FR Certaines applications d'exercices appris avec le mannequin sont évidentes. Certaines sont des adaptations, des approximations et d'autres ont des variantes qui sont faites en un seul mouvement.

holandês francês
toepassingen applications
beweging mouvement

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

holandês francês
aanwezigheid présence
x x
beoordeling note
mensen personnes
apparaten appareils
generatie génération
apple lapple
watch watch
telefoons téléphones
garmin garmin

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen

FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes

holandês francês
alleen uniquement
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystemen écosystèmes

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen

FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes

holandês francês
alleen uniquement
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystemen écosystèmes

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

holandês francês
aanwezigheid présence
x x
beoordeling note
mensen personnes
apparaten appareils
generatie génération
apple lapple
watch watch
telefoons téléphones
garmin garmin

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

FR La présence du X dans la note dérange certaines personnes, mais des appareils comme l'Apple Watch de première génération, certaines caméras et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

holandês francês
aanwezigheid présence
x x
beoordeling note
mensen personnes
apparaten appareils
generatie génération
watch watch
s s
telefoons téléphones
apple apple
camera caméras
garmin garmin

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".

holandês francês
kan peut
camo camo
studio studio
toegang accès
bieden fournir
en et
bericht message
modi modes
beschikbaar disponibles
konden pu
laden charger

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

holandês francês
beginnen commençant
podcast podcasts

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

FR Nous conseillons à celles qui souhaitent démarrer avec un petit déploiement et le faire évoluer au fil du temps de commencer avec une proportion plus élevée de rôles Creator et Explorer

holandês francês
klein petit
groeien évoluer

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.

holandês francês
stoppen arrêter
en et
lijst liste
tools outils
gegarandeerd garantis
disney disney

NL Wil je graag beginnen met het bespelen van een banjo, maar weet je niet waar je moet beginnen? Begin bij de Gold Tone CC-OT Cripple Creek Banjo Clawhammer set! Deze set bestaat uit een open back banjo, een draagtas en band.

FR Si vous avez toujours rêvé de jouer au banjo, mais que vous ne savez pas par où commencer, alors Gold Tone propose le pack complet CC-OT Cripple Creek Banjo Clawhammer pour un démarrage serein !

holandês francês
weet savez
gold gold

NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.

FR Contactez-nous à l'adresse sales@splashtop.com ou au 1-408-886-7177 et nous vous aiderons à profiter d'un démarrage anticipédémarrage anticipé avec Splashtop sans frais supplémentaires.

holandês francês
contact contactez
splashtop splashtop
en et
extra supplémentaires
kosten frais
beginnen démarrage

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

holandês francês
beginnen commençant
podcast podcasts

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

holandês francês
mensen personnes
denken pensent
microfoon micro

NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.

FR Par où commencer avec la caméra. Commençons par le côté gadget. Parce que, en fait, c'est plutôt amusant.

holandês francês
eigenlijk en fait
leuk amusant
best plutôt

NL We beginnen. Onze professionele ondertitelaars beginnen je video's te ondertitelen.

FR Nous travaillons. Nos sous-titreurs professionnels commenceront à créer des sous-titres pour vos vidéos.

holandês francês
video vidéos
je vos

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.

holandês francês
stoppen arrêter
en et
lijst liste
tools outils
gegarandeerd garantis
disney disney

NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.

FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.

NL Een gymleraar heeft 15 lessen per week en sommige beginnen om 5 uur 's ochtends

FR Un instructeur de gym a 15 cours par semaine et certains commencent à 5 heures du matin

holandês francês
heeft a
lessen cours
en et
beginnen commencent
ochtends matin

NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.

FR Vous constaterez peut-être que certains de vos clients sont beaucoup plus réactifs au marketing SMS qu’aux e-mails, ou qu’ils aiment commencer une transaction par e-mail et la conclure par SMS.

holandês francês
klanten clients
transactie transaction
beginnen commencer
en et
sms sms
marketing marketing

NL Om te beginnen is het in sommige landen niet beschikbaar vanwege "regelgevingsbeperkingen"

FR Pour commencer, il ne sera pas disponible dans certains pays en raison de "limitations réglementaires"

holandês francês
beginnen commencer
sommige certains
beschikbaar disponible
landen pays

NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten

FR Ainsi, nous finissons par où nous commençons: à certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais; dans un autre, cependant, elle est entravée pour la majorité des clients potentiels

holandês francês
zo ainsi
autos voitures
ooit jamais
potentiële potentiels
klanten clients
toyota toyota

NL De heropening van de terrassen dwingt sommige chefs om zich opnieuw uit te vinden. Zo beginnen vijf restaurants met twee MICHELIN sterren met een tijdelijk concept. Een overzicht.

FR En 2021, la Suisse établit son record du nombre de restaurants 2-étoiles, et lance l’Etoile Verte MICHELIN mettant en lumière les tables engagées pour une gastronomie plus durable.

holandês francês
zich son
restaurants restaurants
michelin michelin

NL Spotify Tap werd eind september aangekondigd en sommige ondersteunde apparaten beginnen nu op de markt te komen.

FR Spotify Tap a été annoncé fin septembre, certains appareils pris en charge commençant à arriver sur le marché.

holandês francês
spotify spotify
eind fin
september septembre
sommige certains
apparaten appareils
beginnen commençant
werd été
aangekondigd annoncé

NL De heropening van de terrassen dwingt sommige chefs om zich opnieuw uit te vinden. Zo beginnen vijf restaurants met twee MICHELIN sterren met een tijdelijk concept. Een overzicht.

FR En 2021, la Suisse établit son record du nombre de restaurants 2-étoiles, et lance l’Etoile Verte MICHELIN mettant en lumière les tables engagées pour une gastronomie plus durable.

holandês francês
zich son
restaurants restaurants
michelin michelin

NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.

FR Vous constaterez peut-être que certains de vos clients sont beaucoup plus réactifs au marketing SMS qu’aux e-mails, ou qu’ils aiment commencer une transaction par e-mail et la conclure par SMS.

holandês francês
klanten clients
transactie transaction
beginnen commencer
en et
sms sms
marketing marketing

NL Sommige van de 3D modelleer software (meestal de gratis) in deze lijst zullen je helpen om deze ongelooflijke reis te beginnen

FR Certains des logiciels de modélisation 3D (la plupart gratuits) de cette liste vous aideront à commencer cet incroyable voyage

holandês francês
software logiciels
lijst liste
helpen aideront
ongelooflijke incroyable
reis voyage
beginnen commencer

NL Sommige systemen zijn echter gemakkelijker om mee te beginnen, terwijl andere beter geschikt zijn voor mensen die al enige ervaring hebben met besturingselementen en mechanica.

FR Cela dit, certains systèmes sont plus faciles à prendre en main, tandis que d'autres sont plus adaptés à ceux qui ont déjà une certaine familiarité avec les commandes de vol et la mécanique.

holandês francês
systemen systèmes
gemakkelijker faciles
geschikt adapté
al déjà

NL De premium-abonnementen beginnen bij ongeveer $ 20 per maand, dus ze zijn niet zo goedkoop als sommige van de andere opties die er zijn

FR Les plans premium commencent à environ 20 $ par mois, ils ne sont donc pas aussi bon marché que certaines des autres options disponibles

NL Als u de opslagruimte die wordt gebruikt door de vaag genoemde categorie Other op uw iPhone wilt verkleinen, kan het moeilijk zijn om te weten waar u moet beginnen.

FR Si vous cherchez à réduire la taille de stockage utilisée par la catégorie Other vaguement nommée dans votre iPhone, il peut être difficile de savoir par où commencer.

holandês francês
categorie catégorie
iphone iphone
verkleinen réduire
moeilijk difficile
beginnen commencer

NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.

FR Ceci nécessite des connaissances techniques assez approfondies. Par conséquent, si vous ne savez pas par où commencer, vous pouvez simplement rechercher les avis d?autres utilisateurs qui ont peut-être déjà testé le service pour en savoir plus.

holandês francês
vereist nécessite
behoorlijk assez
beginnen commencer
beoordelingen avis
gebruikers utilisateurs
service service
getest testé

NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.

FR Il est presque difficile de savoir par où commencer avec les capacités de performance de lEOS R5. Cest probablement le meilleur résumé : il sagit dun appareil photo ultra-rapide et ultra-capable qui ne se trompe jamais ou rarement.

holandês francês
moeilijk difficile
weten savoir
waarschijnlijk probablement
camera appareil photo
zelden rarement

NL Veel digital marketeers weten niet goed hoe ze met CRO moeten beginnen

FR Pour les États-Unis, cela signifie qu?une partie de la population parle l?anglais et une autre l?espagnol ou le chinois

holandês francês
veel partie

NL Met zoveel opties voor fietsroutes in de buurt van Peak District, is het moeilijk te weten waar te beginnen

FR Avec autant d'itinéraires possibles pour une balade à vélo dans Peak District, il est difficile de savoir par où commencer

holandês francês
zoveel autant
district district
moeilijk difficile
weten savoir
beginnen commencer

NL Met zoveel opties voor fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons, is het moeilijk te weten waar te beginnen

FR Avec autant d'itinéraires possibles pour une balade à vélo dans Brecon Beacons, il est difficile de savoir par où commencer

holandês francês
zoveel autant
moeilijk difficile
weten savoir
beginnen commencer

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

holandês francês
persbericht communiqué de presse
tijd date
kiezen décider
evenement évènement

NL Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol sportevenement! Hier bespreken we alles wat je moet weten om te beginnen, het goed te doen, en te scoren bij je bezoekers.

FR Bienvenue dans le guide ultime pour un évènement sportif réussi ! Ici, nous passerons en revue tout ce que vous devez savoir pour faire un bon engagement, une sortie phénoménale, et marquer des points avec vos spectateurs.

holandês francês
welkom bienvenue
ultieme ultime
handleiding guide
succesvol réussi
hier ici
bezoekers spectateurs

NL Nu je deze plannen hebt gemaakt, is het tijd om te beginnen met de promotie. Zorg dat mensen ervan weten, verkoop de tickets.

FR Une fois vos plans formés et mis sur papier, il est temps de faire un peu de promotion. Faites parler de vous, et vendez les billets.

holandês francês
plannen plans
tickets billets

NL Als artiest of dj moet je ergens beginnen. Veel mensen weten alleen niet hoe. Met deze online cursus bundel van the School of House geef je jouw carrière een echte kickstart met de beste lessen uit het portofolio!

FR Que vous soyez artiste, producteur ou DJ débutant ou aguerri, si vous souhaitez agrandir vos connaissances, vous êtes au bon endroit chez The School of House ! Ce pack Artist Starter Bundle regroupe 5 des meilleurs cours proposés par l'école.

holandês francês
artiest artiste
bundel pack
dj dj
weten connaissances

NL Met zoveel opties voor fietsroutes rond Ladybower Reservoir, is het moeilijk te weten waar te beginnen

FR Avec autant d'itinéraires pour une balade à vélo autour de Ladybower Reservoir, il est difficile de savoir par où commencer

holandês francês
zoveel autant
moeilijk difficile
weten savoir
beginnen commencer

NL Mountainbiken rond Clapton is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 6 populairste tochten rond Clapton.

FR Le VTT est l'un des meilleurs moyens de découvrir la nature autour de Clapton. Cependant, il n'est pas toujours facile de trouver la bonne route. Pour vous aider dans votre choix, nous avons sélectionné les 6 meilleures rando VTT autour de Clapton.

holandês francês
manieren moyens
helpen aider
mtb vtt
routes route

NL Bij Invezz vinden we dat potentiële beleggers moeten weten waar ze aan beginnen

FR à Invezz, nous pensons que les investisseurs potentiels devraient savoir à quoi ils s’inscrivent

holandês francês
potentiële potentiels
beleggers investisseurs
aan à

NL Prijzen beginnen bij $ 1.599 voor een Intel Core i5-editie met Iris Xe-graphics. De prijs voor de versie met Intel Core i7 en Nvidia GPU weten we nog niet.

FR Le prix commence à 1 599 $ pour une édition Intel Core i5 avec des graphiques Iris Xe. Nous ne connaissons pas encore le prix de la version avec processeur Intel Core i7 et Nvidia.

holandês francês
beginnen commence
core core
nvidia nvidia
graphics graphiques
weten connaissons

NL Tag je producten in je posts en stories, zo hoeven je volgers alleen op het shopping icoon te tikken om meer over het product te weten te komen en kunnen ze meteen beginnen te winkelen.

FR En taguant vos produits dans vos Posts et Stories, vos abonnés n’ont plus qu'à cliquer sur l'icône du panier pour en savoir plus sur le produit et commencer leur shopping.

holandês francês
posts posts
en et
volgers abonnés
icoon icône
meer plus
beginnen commencer

NL Alles wat je moeten weten om te beginnen met de Elvie Trainer, van het aanmaken van een account tot en met opladen en reinigen.

FR Tout ce que vous devez savoir pour utiliser Elvie Trainer pour la première fois, de la création d’un compte au chargement en passant par le nettoyage.

holandês francês
opladen chargement
reinigen nettoyage

NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.

FR Une convention de stage est un instrument incontournable dans tout stage professionnel, car elle permet aux stagiaires de bénéficier d'un cadre clair et adapté.

holandês francês
goed clair

Mostrando 50 de 50 traduções