Traduzir "batterijvak te verwijderen" para francês

FR Soulevez doucement le loquet d'une main et tirez sur la languette sur le dessus de la batterie avec votre autre main pour sortir la batterie de son logement

• d'une main

FR Insérez la nouvelle batterie dans le compartiment adapté.

• Insérez la nouvelle
• compartiment

FR Insérez la batterie dans son compartiment.

• Insérez la batterie

FR Glissez la nouvelle batterie dans le logement. (Remarque : assurez-vous que la languette sur le dessus de la batterie vous fait face.)

• Glissez la nouvelle
• logement
• Remarque

FR Nous avons capturé environ 280 photos avant lheure, heureusement, il est facile de transporter des pièces de rechange et la baie de batterie dédiée à la base de lappareil photo est facilement accessible.

• avons capturé environ
• lheure
• heureusement
• facile de transporter
• pièces de rechange
• baie de batterie
• base de lappareil
• facilement

FR Nous avons capturé environ 280 photos avant lheure, heureusement, il est facile de transporter des pièces de rechange et la baie de batterie dédiée à la base de lappareil photo est facilement accessible.

• avons capturé environ
• lheure
• heureusement
• facile de transporter
• pièces de rechange
• baie de batterie
• base de lappareil
• facilement

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

• livres audio téléchargés
• Audible
• l'application Audible
• supprimer

FR Pour supprimer toute la règle d'expédition (cela supprimera les tarifs définis dans la règle), vous pouvez sélectionner à partir des 3 points à côté de la règle et sélectionnez Effacer.

• d'expédition
• points à côté
• règle
• sélectionnez

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

• livres audio téléchargés
• Audible
• l'application Audible
• supprimer

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour supprimer
• ordinateur
• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

• batterie est facile
• retirer
• faut des tournevis
• savoir comment retirer
• l'adhésif

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.

• batterie est facile
• retirer
• faut des tournevis
• savoir comment décoller
• l'adhésif

FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

• batterie est facile
• Pentalobe propriétaire
• technique pour retirer

FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud

• trouvez à réclamer
• iPhone
• faites-vous habituellement
• Supprimer des trucs
• devrez faire attention
• suppression d'images
• iCloud

FR Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l’une de ces sauvegardes et choisir "Supprimer" pour les supprimer.

• pouvez faire glisser
• sauvegardes
• choisir

FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud

• recherchez de l'espace
• iPhone
• faites-vous habituellement
• Supprimer des trucs
• devrez faire attention
• supprimez des images
• iCloud

FR Puis-je supprimer des applications pour se débarrasser des documents et des données?

• débarrasser des documents
• données

FR Pour supprimer des applications, maintenez enfoncée l'application que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Delete App .

• supprimer des applications
• maintenez enfoncée l'application
• souhaitez supprimer
• App

FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear

• chat
• souhaitez uniquement supprimer
• types de données
• décochez tout autre
• supprimer

FR Pour supprimer de la musique, appuyez sur modifier puis balayez vers la gauche sur les artistes que vous souhaitez supprimer de votre bibliothèque.

• appuyez sur modifier

FR Pour savoir comment désactiver ou supprimer les cookies en général (y compris les cookies nécessaires) dans votre navigateur, reportez-vous au point “Désactivation et suppression de tous les cookies” de la présente Politique des cookies.

• savoir comment désactiver
• supprimer les cookies
• général
• compris les cookies
• navigateur
• reportez-vous au point
• Désactivation

FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !

• Modifiez
• supprimez les alertes
• instant
• suffit de cliquer
• taux de changement
• paramètre
• sélectionner le lien
• supprimer
• simple que cela

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

• Essayez de supprimer
• Suivez les instructions
• supprimer ces cookies

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

• suppression manuelle
• permet de biffer
• supprimer
• commentaires des tickets
• supprimer les pièces
• confidentielles

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

• côté droit
• demande de confirmation

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

• Outre les informations
• actions Drop Dropdown
• permet de vérifier
• Vérifier
• supprimer le domaine
• zone de contrôle
• cloud à l'aide
• lien

FR À partir de la page SSL / TLS, vous devrez choisir le lien de demandes de signature de génération, d'affichage ou de suppression de SSL et de remplir les tâches ci-dessous:

• SSL
• TLS
• demandes de signature
• génération
• d'affichage
• suppression de SSL
• remplir les tâches

FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.

• Supprimer
• Invoque une demande

FR Aussi, la seule méthode pour supprimer un compte YouTube passe également par la suppression du compte Google+ qui y est associé.

• compte YouTube passe
• suppression du compte

FR Cliquez une fois de plus sur le bouton Supprimer la chaine pour supprimer la chaine.

• Cliquez une fois

FR Connectez-vous avec le compte Google+ que vous souhaitez supprimer. Attention, toutefois, vous ne pouvez pas supprimer le profil Google+ basé sur votre compte Google.

• souhaitez supprimer
• Attention
• toutefois
• pouvez pas supprimer
• profil

FR Confirmez la suppression en cliquant sur le bouton Supprimer la page.

• Confirmez la suppression

FR Veillez bien à épurer régulièrement votre liste en supprimant les utilisateurs dont les messages ont été rejetés, ainsi que ceux qui n’ont pas ouvert vos e-mails depuis un certain temps

• régulièrement votre liste
• supprimant les utilisateurs
• ouvert vos e-mails

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour retirer
• ordinateur
• Utilisez cet outil
• dernier recours
• retirer un produit
• méthode de désinstallation

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

• Remarque
• Supprimer une licence
• appareil ne désinstalle
• F-Secure SAFE
• souhaitez désinstaller F-Secure

FR Désinstaller Houseparty ne suffit pas pour supprimer vos données de leur service

• supprimer vos données

FR Sélectionnez le programme que vous voulez supprimer puis cliquez sur Désinstaller en haut du menu.

• Sélectionnez le programme
• voulez supprimer puis
• Désinstaller en haut

FR Si les têtes deviennent trop sales ou moites, vous pouvez les retirer et les laver rapidement à leau courante pour éliminer la saleté

• têtes deviennent trop
• moites
• pouvez les retirer
• courante pour éliminer
• saleté

FR : Retrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindéRetrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindé

• Retrait de lancien
• fil neutre doit
• blindéRetrait de lancien
• blindé

FR Lun des principaux changements apportés aux modèles ID de VW est de dépouiller lintérieur pour éliminer une grande partie de lencombrement auquel les voitures VW ont été associées dans le passé

• Lun des principaux
• apportés aux modèles
• lintérieur pour éliminer
• auquel les voitures

FR Si vous souhaitez supprimer un enregistrement particulier, vous pouvez le trouver et le supprimer

• particulier
• pouvez le trouver
• supprimer

FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle. Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.

• CyberGhost Cookie Cleaner
• permet de reprendre
• contrôle
• souhaitez
• effacer toute trace
• activités en ligne

FR Toutefois, s'il s'agit d'un sérieux abus de notre plateforme, nous pouvons retirer vos avis et/ou bloquer ou supprimer votre compte. Si votre compte est supprimé, vos avis le seront aussi.

• Toutefois
• s'il s'agit d'un
• bloquer
• supprimer votre compte
• compte est supprimé
• avis le seront

FR Vous pouvez également supprimer un type de page ou une section de la liste en cliquant sur le lien Supprimer

• pouvez également supprimer
• type de page
• Supprimer

FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.

• Normalement
• meilleurs backlinks
• appelant le propriétaire
• web du lien
• utilisant vos coordonnées

FR Il proposera de numériser une photo pour suggérer des éléments à supprimer, mais nous avons trouvé que la meilleure option consiste à pincer le zoom, puis à mettre en surbrillance ce que vous souhaitez supprimer

• proposera de numériser
• photo pour suggérer
• éléments à supprimer
• meilleure option consiste
• pincer le zoom
• puis à mettre
• souhaitez supprimer

FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services

• moment en mettant
• abonnement
• retirant le logiciel
• supprimant votre compte

FR La suppression de n'importe quelle section dans Weebly est facile. Survolez la zone que vous souhaitez supprimer et sélectionnez l'icône X en haut à droite. Cela supprimera efficacement la case sélectionnée.

• suppression de n'importe
• section dans Weebly
• facile
• Survolez la zone
• souhaitez supprimer
• sélectionnez l'icônexen haut
• droite
• Cela supprimera efficacement
• case

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

• supprimer le taux
• souhaitez sélectionner Supprimer
• taux de taxe

FR Le module "Suppression des images produit inutiles" vous permet de nettoyer votre serveur des photos de produits plus au catalogue. Ceci arrive souvent suite à des imports CSV ou des suppressions de produit en base de données.

• module
• images produit
• permet de nettoyer
• serveur des photos
• Ceci arrive souvent
• imports CSV
• suppressions de produit