NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
"actie voor ouders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.
holandês | francês |
---|---|
advies | conseils |
uiterst | extrêmement |
waarschuwing | avertissement |
gevaar | danger |
video | vidéos |
s | s |
oproep | appel |
actie | action |
downloaden | téléchargent |
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.
holandês | francês |
---|---|
advies | conseils |
uiterst | extrêmement |
waarschuwing | avertissement |
gevaar | danger |
video | vidéos |
s | s |
oproep | appel |
actie | action |
downloaden | téléchargent |
NL In deze coronasituatie, die voor iedereen nieuw is, hebben ouders ongetwijfeld vragen. We hebben een overzicht gemaakt voor ouders met veelgestelde vragen en antwoorden over corona en hun baby.
FR Dans cette situation corona, qui est nouvelle pour tout le monde, les parents ont sans aucun doute des questions. Nous avons créé un aperçu pour les parents avec des questions et réponses fréquemment posées sur le corona et leur bébé.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouvelle |
antwoorden | réponses |
corona | corona |
gemaakt | créé |
baby | bébé |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyons |
wekelijks | hebdomadaire |
nieuwsbrief | newsletter |
lezen | lire |
formaat | format |
apparaat | appareil |
toegang | accéder |
NL Opgelet: Jongeren tussen 5 en 15 jaar die zich willen laten vaccineren, hebben daar toestemming van hun ouders/voogd voor nodig. Zij moeten dus naar het vaccinatiecentrum komen met (één van) hun ouders of hun voogd.
FR Attention : Les jeunes âgés de 5 à 15 ans qui veulent se faire vacciner, ont besoin de l?autorisation de leurs parents/tuteurs. Lors de leur visite au centre de vaccination, ils doivent donc être accompagnés par (un de) leurs parents ou leur tuteur.
holandês | francês |
---|---|
jongeren | jeunes |
toestemming | autorisation |
ouders | parents |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyons |
wekelijks | hebdomadaire |
nieuwsbrief | newsletter |
lezen | lire |
formaat | format |
apparaat | appareil |
toegang | accéder |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
accommodaties | hébergements |
kinderen | enfants |
kunnen | puissent |
wensen | envies |
welkom | accueil |
NL (Natuurlijk hebben niet alle huishoudens twee ouders, of hebben ze misschien niet twee ouders die inhoud willen delen.)
FR (Bien sûr, tous les ménages nauront pas deux parents, ou peuvent ne pas avoir deux parents qui souhaitent partager du contenu.)
holandês | francês |
---|---|
huishoudens | ménages |
ouders | parents |
misschien | peuvent |
willen | souhaitent |
delen | partager |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
accommodaties | hébergements |
kinderen | enfants |
kunnen | puissent |
wensen | envies |
welkom | accueil |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : michael jordan, basket, ballon, terrain, action, en, pleine, action
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
michael | michael |
basketbal | basket |
bal | ballon |
veld | terrain |
actie | action |
vol | pleine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
sprong | saut |
intentie | intention |
actie | action |
mens | homme |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
FR Il est courant que les contributions des entreprises pour la durabilité soient intangibles et difficiles à quantifier. Souvent, elles sont déterminées par l?inaction plutôt que par l?action.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
vaak | souvent |
bepaald | déterminé |
actie | action |
duurzaamheid | durabilité |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
FR Les actions sont un gage de compréhension et de foi. Méditer la Parole du Seigneur aide à améliorer la compréhension et à renforcer sa foi. Ainsi, vos actions ne seront que le résultat naturel d'une méditation efficace.
holandês | francês |
---|---|
geloof | foi |
en | et |
begrip | compréhension |
natuurlijk | naturel |
meditatie | méditation |
NL U kunt vervolgens beslissen wat u met die actie wilt doen in het vak "actie toevoegen"
FR Vous pouvez ensuite décider ce que vous voulez que cette action fasse dans la zone "Ajouter une action"
holandês | francês |
---|---|
beslissen | décider |
toevoegen | ajouter |
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
FR SteamWorld Collection réunit le jeu stratégique intergalactique et le jeu de plateforme. Fouillez les profondeurs d'une ancienne ville minière dans SteamWorld Dig, et embarquez pour une aventure spatiale dans SteamWorld Heist.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
collection | collection |
oud | ancienne |
avontuur | aventure |
ruimte | spatiale |
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
FR En partenariat avec l'action "Blogger pour les réfugiés" et la Croix-Rouge allemande, nous avons donc lancé une action pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux arrivants en Allemagne
holandês | francês |
---|---|
actie | action |
en | et |
duitse | allemande |
rode | rouge |
kruis | croix |
welkom | bienvenue |
duitsland | allemagne |
gestart | lancé |
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
FR L'acheteur est tenu d'accepter les poursuites judiciaires intentées contre lui devant la même cour ou le même tribunal d'arbitrage qui traite une action contre HeatXperts concernant la responsabilité liée au produit.
holandês | francês |
---|---|
koper | acheteur |
verplicht | tenu |
actie | action |
accepteren | accepter |
rechtbank | tribunal |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
FR Il est courant que les contributions des entreprises pour la durabilité soient intangibles et difficiles à quantifier. Souvent, elles sont déterminées par l?inaction plutôt que par l?action.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
vaak | souvent |
bepaald | déterminé |
actie | action |
duurzaamheid | durabilité |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
services | services |
herstellen | restaurer |
breng | donnez |
direct | instantanément |
kritieke | critiques |
context | contexte |
ondernemen | prendre des mesures |
team | équipes |
opsgenie | opsgenie |
NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie
FR À ce titre, nous ne pouvons vous proposer des Points de fidélité Honey Gold que lorsqu'une action a été effectuée avec succès et suivie, et que le tiers concerné a rempli ses obligations envers nous à l'égard de ladite action
holandês | francês |
---|---|
bieden | proposer |
actie | action |
succes | succès |
voltooid | effectué |
en | et |
gevolgd | suivie |
derde | tiers |
verplichtingen | obligations |
betrekking | égard |
NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken
FR Cela vous permettra également de communiquer la progression de votre collecte de fonds et d?indiquer aux donateurs ce qu?ils peuvent faire pour aider votre collecte de fonds à atteindre son objectif
holandês | francês |
---|---|
communicatie | communiquer |
voortgang | progression |
en | et |
laten | permettra |
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
holandês | francês |
---|---|
scholen | scolaires |
geld | fonds |
kunnen | peuvent |
inspanningen | efforts |
studenten | élèves |
NL De beste technische cadeaus voor mama 2021: geweldige opties voor cadeaus voor ouders
FR Les meilleurs cadeaux technologiques pour maman 2021: Excellentes options pour les cadeaux parentaux
holandês | francês |
---|---|
technische | technologiques |
cadeaus | cadeaux |
mama | maman |
opties | options |
NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.
FR Le personnel enseignant superviseur doit avoir accès aux coordonnées d'urgence des élèves dont il a la charge et doit avoir le consentement des parents pour que les élèves participent à tout atelier avec Theatre Workout.
holandês | francês |
---|---|
personeel | personnel |
ouders | parents |
workshop | atelier |
theater | theatre |
studenten | élèves |
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
holandês | francês |
---|---|
scholen | scolaires |
geld | fonds |
kunnen | peuvent |
inspanningen | efforts |
studenten | élèves |
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
FR Avec les écoles fermées et les possibilités limitées d'activités de plein air, l'apprentissage à la maison est devenu un défi pour les parents
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
thuis | maison |
leren | apprentissage |
uitdaging | défi |
scholen | écoles |
NL Het Amazon-dashboard voor ouders is hier je vriend, want - net als bij Amazons Fire-tablets en Kindles voor kinderen - kun je toegangstijden en de soorten inhoud en vaardigheden waartoe ze toegang hebben, beperken
FR Le tableau de bord Amazon Parent est votre ami ici car, comme avec les tablettes Fire et les Kindle dAmazon destinés aux enfants, vous pouvez restreindre les temps daccès et les types de contenu et de compétences auxquels ils peuvent accéder
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
kinderen | enfants |
vaardigheden | compétences |
waartoe | auxquels |
toegang | accéder |
beperken | restreindre |
dashboard | tableau |
tablets | tablettes |
NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie
FR Il offre non seulement la tranquillité desprit aux parents, mais aussi la possibilité de dormir davantage.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
ouders | parents |
slaap | dormir |
lees | lire |
volledige | complet |
NL Gids voor ouders voor gameconsoles: Hoe je Xbox One, PS4 en Nintendo Switch veilig kunt maken
FR Guide des parents sur les consoles de jeux : Comment sécuriser et sécuriser Xbox One, PS4 et Nintendo Switch
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
ouders | parents |
switch | switch |
NL Hoewel het de grot van Aladdin met personages, ideeën, verhalen en avonturen opent voor jonge geesten, kan het voor ouders ook alarmbellen doen rinkelen
FR Bien quil ouvre une caverne dAladdin de personnages, didées, dhistoires et daventures aux jeunes esprits, il peut et doit également sonner lalarme pour les parents
holandês | francês |
---|---|
grot | caverne |
opent | ouvre |
jonge | jeunes |
geesten | esprits |
NL Hoewel deze suggesties ouders zullen helpen om goede inhoud op YouTube voor hun kinderen te beheren, is er geen vervanging voor het samen kijken en genieten van deze shows
FR Bien que ces suggestions aideront les parents à gérer un bon contenu sur YouTube pour leurs enfants, rien ne remplace le fait de regarder et de profiter de ces émissions ensemble
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
suggesties | suggestions |
helpen | aideront |
youtube | youtube |
kinderen | enfants |
beheren | gérer |
vervanging | remplace |
kijken | regarder |
NL Een gids voor ouders voor gameconsoles: hoe je Xbox One, PS4 en Nintendo Switch veilig kunt maken
FR Un guide pour les parents sur les consoles de jeux: comment sécuriser et sécuriser Xbox One, PS4 et Nintendo Switch
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
switch | switch |
NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.
FR Apple propose une offre fantastique aux étudiants et à leurs parents, ainsi quaux professeurs, au personnel et aux enseignants à domicile de tous
holandês | francês |
---|---|
fantastische | fantastique |
ouders | parents |
personeel | personnel |
apple | apple |
studenten | étudiants |
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
FR Avec ses univers attrayants, le parc de jeux naturel Zyberliland garantit une expérience inoubliable aux enfants comme aux parents.
holandês | francês |
---|---|
onvergetelijke | inoubliable |
belevenis | expérience |
kinderen | enfants |
ouders | parents |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
FR Novotel propose un accueil 24/24 avec petit-déjeuner buffet, wifi, grande chambre avec baignoire et canapé-lit pour les enfants, hébergés gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
grote | grande |
slaapbank | lit |
gratis | gratuitement |
ouders | parents |
NL Nope. Elk boek kan individueel worden gepersonaliseerd. Perfect voor groepen ouders die samen in één keer de inkopen voor de feestdagen doen :)
FR Bien sûr que non ! Chaque livre peut être personnalisé de façon... personnalisée. Cette offre est donc idéale pour des parents qui veulent se regrouper et faire leurs achats de Noël en même temps.
holandês | francês |
---|---|
boek | livre |
ouders | parents |
keer | temps |
inkopen | achats |
NL De DAN PBLSD cursus wordt ten zeerste aangeraden voor professionals in de kindzorg en voor diegenen die wonen bij of werken met kinderen (bv docenten, sportcoaches, ouders en grootouders).
FR Le cours DAN PBLSD est fortement recommandé aux professionnels de l'enfance et à tous ceux qui vivent ou travaillent avec des enfants (par exemple, les enseignants, les entraîneurs sportifs, les parents et les grands-parents).
holandês | francês |
---|---|
cursus | cours |
werken | travaillent |
kinderen | enfants |
docenten | enseignants |
NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie
FR Il offre non seulement la tranquillité desprit aux parents, mais aussi la possibilité de dormir davantage.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
ouders | parents |
slaap | dormir |
lees | lire |
volledige | complet |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
FR Novotel propose un accueil 24/24 avec petit-déjeuner buffet, wifi, grande chambre avec baignoire et canapé-lit pour les enfants, hébergés gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
grote | grande |
slaapbank | lit |
gratis | gratuitement |
ouders | parents |
NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.
FR Apple propose une offre fantastique aux étudiants et à leurs parents, ainsi quaux professeurs, au personnel et aux enseignants à domicile de tous
holandês | francês |
---|---|
fantastische | fantastique |
ouders | parents |
personeel | personnel |
apple | apple |
studenten | étudiants |
NL Deze fraaie babymatras is de beste keuze voor ouders die een matras van zuiver natuurlatex voor hun baby willen
FR Le matelas enfant « Hevea »existe également avec une couche de coco stabilisatrice qui est garnie sur les deux faces par une épaisse couche de latex naturel
holandês | francês |
---|---|
matras | matelas |
natuurlatex | latex naturel |
baby | enfant |
NL Deze fraaie babymatras is de beste keuze voor ouders die een matras van zuiver natuurlatex voor hun baby willen
FR Le matelas enfant « Hevea »existe également avec une couche de coco stabilisatrice qui est garnie sur les deux faces par une épaisse couche de latex naturel
holandês | francês |
---|---|
matras | matelas |
natuurlatex | latex naturel |
baby | enfant |
NL Deze fraaie babymatras is de beste keuze voor ouders die een matras van zuiver natuurlatex voor hun baby willen
FR Le matelas enfant « Hevea »existe également avec une couche de coco stabilisatrice qui est garnie sur les deux faces par une épaisse couche de latex naturel
holandês | francês |
---|---|
matras | matelas |
natuurlatex | latex naturel |
baby | enfant |
NL Deze fraaie babymatras is de beste keuze voor ouders die een matras van zuiver natuurlatex voor hun baby willen
FR Le matelas enfant « Hevea »existe également avec une couche de coco stabilisatrice qui est garnie sur les deux faces par une épaisse couche de latex naturel
holandês | francês |
---|---|
matras | matelas |
natuurlatex | latex naturel |
baby | enfant |
NL De wachtwoordcode voor ouderlijke restricties voor ouders kan worden hersteld met behulp van de optie "Herstel schermtijd / beperkingen toegangscode" in het menu "Hulpprogramma's"
FR Le code secret Screen Time des restrictions parentales peut être récupéré à l'aide de l'option "Récupérer le code secret de l'écran / restrictions" dans le menu "Utilitaires"
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
behulp | aide |
optie | option |
herstel | récupérer |
beperkingen | restrictions |
menu | menu |
worden | être |
NL Maar deze is niet zozeer voor de baby als wel voor jou, de ouders
FR Mais celle-ci n'est pas tant pour le bébé que pour vous, les parents
holandês | francês |
---|---|
baby | bébé |
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
FR Avec les écoles fermées et les possibilités limitées d'activités de plein air, l'apprentissage à la maison est devenu un défi pour les parents
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
thuis | maison |
leren | apprentissage |
uitdaging | défi |
scholen | écoles |
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
FR Avec ses univers attrayants, le parc de jeux naturel Zyberliland garantit une expérience inoubliable aux enfants comme aux parents.
holandês | francês |
---|---|
onvergetelijke | inoubliable |
belevenis | expérience |
kinderen | enfants |
ouders | parents |
NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.
FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.
holandês | francês |
---|---|
massage | massages |
NL Sjabloon voor betrokkenheidsenquête voor ouders van basisschoolleerlingen
FR Modèle de sondage sur l'implication des parents (CP-Terminale)
Mostrando 50 de 50 traduções