Traduzir "aanwijsfunctie om mensen" para francês

FR Attirez l’attention de votre audience en accentuant les points les plus importants et en surlignant le texte et les objets.

• Attirez
• audience en accentuant
• surlignant le texte

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

• permet de rencontrer
• l'édition de base
• plan d'affaires
• a un numéro
• téléphone à composer
• souhaitent s'y

FR Notre équipe de vaccination mobile a administré des vaccins aux personnes sans-abri, migrantes, sans-papiers, travailleuses du sexe et à d’autres personnes qui n’ont pas accès au système de vaccination régulier

• équipe de vaccination
• sans-abri
• migrantes
• sans-papiers
• travailleuses du sexe
• accès au système
• vaccination régulier

FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.

• a en effet
• gens qui vivent
• vivent complètement seuls

FR Solutions logicielles ERP intelligentes de nouvelle génération conçues pour les personnes dont le métier est d'aider les gens

• Solutions logicielles ERP
• nouvelle génération conçues
• métier est d'aider
• gens

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

• Explorez nos produits
• personnel les moyens
• compte
• servez peuvent créer
• capacité

FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens

• axé la majeure
• technologie qui stimule
• performance
• développement des gens

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

• gens peuvent s'inscrire
• n'importe quel appareil
• bureau
• téléphone
• tablette
• etc

FR La plupart des gens voudront un micro dynamique, surtout si vous enregistrez plusieurs personnes dans le même studio, c'est donc ce que vous trouverez dans cette section

• plupart des gens
• micro dynamique
• studio

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

• Comment en obtenir
• L'une des étapes
• importantes pour augmenter
• distribuer à d'autres
• où les gens
• recherchent des podcasts

FR Nous annoncerons le groupe aux personnes que vous recherchez dans notre communauté mondiale de 37 millions de membres

• annoncerons le groupe
• mondiale de millions
• membres

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

• combinons notre passion
• actuelle pour aider
• individus
• organisations à déployer
• potentiel

FR Des millions de personnes font confiance à GoFundMe en tant que meilleur expert de cagnotte en ligne. C?est ce qui explique le succès de GoFundMe et pourquoi nous récoltons plus d?argent que n?importe quelle autre plateforme.

• confiance à GoFundMe
• tant que meilleur
• cagnotte en ligne
• explique le succès
• GoFundMe
• pourquoi nous récoltons
• importe quelle autre

FR Plus sans doute que n’importe quel autre groupe, les campeurs savent ce qu’est une communauté. La seule question était de savoir comment The Dyrt pourrait bien créer des liens avec une communauté éparse.

• quel autre groupe
• communauté
• seule question était
• savoir comment The
• pourrait bien créer

FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.

• mois pour aider
• gens à apprendre
• réparer leurs appareils

FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »

• mentions j'aime
• avis
• utile

FR « Les candidats que je recherche adorent vraiment aider les gens ou interagir avec eux

• candidats que je
• adorent vraiment aider
• gens
• interagir avec eux

FR Vous devez prendre en compte le nombre de personnes qui réussiront à intégrer ces informations. »

• réussiront à intégrer
• informations

FR . Ni éditeurs, ni photographes, ni sportifs professionnels, ce sont des personnes ordinaires avec une passion remarquable.

• Ni éditeurs
• ni photographes
• ni sportifs professionnels

FR « L'entreprise s'est rendu compte que les employés qui pouvaient avoir le plus d'impact étaient ceux qui étaient en contact avec les clients », explique-t-elle

• L'entreprise s'est rendu
• employés qui pouvaient
• d'impact étaient ceux
• étaient en contact
• clients
• explique-t-elle

FR À mesure que l'automatisation prend son essor et simplifie nos tâches quotidiennes, nous redoutons également qu'elle nous remplace au travail

• mesure que l'automatisation
• essor
• simplifie nos tâches
• redoutons également qu'elle
• remplace au travail

FR Les gens l'utilisent de différentes manières, comme les éducateurs, qui ont des cours et des recherches qu'ils doivent montrer aux gens

• manières
• éducateurs
• cours
• recherches qu'ils doivent
• gens

FR Votre interface peut être utilisée dans diverses situations. Assurez-vous qu’elle donne une expérience enrichissante quelles que soient les circonstances actuelles de l’utilisateur.

• diverses situations
• Assurez-vous
• donne une expérience
• quelles que soient

FR Assurez-vous que l’utilisateur a le contrôle. Il doit être possible pour chacun d’accéder aux contenus, et interagir avec eux, selon ses préférences.

• a le contrôle
• doit être possible
• chacun
• contenus
• interagir avec eux

FR “J'ai hâte de me rendre au travail tous les jours. Chez Quip, nous transformons les méthodes de travail. Prendre du recul pour réaliser la valeur que vous ajoutez à des millions de personnes dans le monde entier est extrêmement stimulant.”

• rendre au travail
• jours
• Chez Quip
• transformons les méthodes
• travail
• Prendre du recul
• réaliser la valeur
• entier est extrêmement

FR Le référencement est très important pour le marketing en ligne, les gens qui trouvent vos produits en ligne aujourdhui seront les personnes qui achèteront vos produits demain.

• marketing en ligne
• gens qui trouvent
• produits en ligne
• achèteront vos produits

FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.

• chacun le pouvoir
• créant un moteur

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

• Enfin
• exceptionnelles dépendent finalement
• exceptionnelles
• culture remarquable

FR Les gens aiment regarder des individus avec du charisme, qui ont une attitude positive et qui envoient de l’énergie positive

• gens aiment regarder
• attitude positive
• positive

FR Bien que certains puissent douter des qualités pédagogiques des réseaux sociaux, il s’agit d’un outil très utile pour organiser vos forces

• certains puissent douter
• sociaux
• outil très utile
• organiser vos forces

FR Certains seront plus doués pour organiser les participants, tandis que d’autres préfèreront concevoir les projets.

• organiser les participants

FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.

• souvent
• gens sont méchants
• raison des problèmes
• eux-mêmes confrontés
• Cela peut arriver
• eux
• mal à contrôler
• colère

FR Si vous avez souvent des visiteurs ou s'il y a plusieurs personnes chez vous, il devra également s'habituer à leurs voix.

• s'il y a
• devra également s'habituer

FR Qui sont les deux personnes que vous admirez ou respectez le plus ? Quelles sont les caractéristiques de ces personnes qui vous plaisent le plus ?

• admirez

FR Ces relations répondent à nos besoins en tant qu'êtres humains, nous permettant ainsi de nous entourer de gens qui nous ressemblent et qui se sentent valorisés, en sécurité et appréciés pour ce qu'on est.

• besoins en tant
• humains
• entourer de gens
• ressemblent
• sentent valorisés
• sécurité

FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels

• Certaines personnes aiment
• rendez-vous occasionnels
• beaucoup de gens
• sexuels avec beaucoup
• partenaires occasionnels

FR Si vous développez de bonnes relations avec vos collègues ou camarades, vous leur montrez ainsi que vous avez l'esprit d'équipe.

• développez de bonnes
• collègues
• camarades
• avez l'esprit

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

• bâtir une relation
• mettre fin
• Ceci veut dire
• contrôler

FR Parlez de vos sentiments à ceux en qui vous avez confiance. Les études ont montré que les gens se remettent plus rapidement d'un traumatisme, s'ils arrivent à en parler [4]

• avez confiance
• études ont montré
• gens se remettent
• rapidement d'un traumatisme
• parler

FR . Que ce soit vos amis, la famille ou des correspondants en ligne, approchez-vous des gens qui peuvent prendre vos sentiments au sérieux et vous consoler.

• soit vos amis
• famille
• correspondants en ligne
• approchez-vous des gens
• prendre vos sentiments
• sérieux

FR Les gens préfèrent être en compagnie de ceux qui se sentent très fiers d'eux-mêmes, car ce genre de confiance en soi peut être contagieux.

• compagnie de ceux
• sentent très fiers
• car ce genre
• confiance en soi

FR Parlez régulièrement avec elle. Des études ont démontré que nous parlons plus volontiers avec les personnes que nous apprécions [20]

• études ont démontré
• parlons plus volontiers
• apprécions

FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.

• lentrée dApple
• alerte les gens
• suivi Bluetooth
• convainc les gens
• solution de Tile
• convient mieux
• sagit dun marché
• pleine

FR Si plusieurs personnes dans votre maison utilisent Spotify, vous pouvez envisager Premium for Family, qui donne à six personnes laccès à leur propre compte Spotify unique sous une seule facture

• maison utilisent Spotify
• pouvez envisager Premium
• Family
• donne à six
• compte Spotify unique
• seule facture

FR La détection pour nous sest avérée être de quelques mètres, donc détectera les personnes venant sur le chemin, bien quelle soit plus efficace à mesure que les gens se rapprochent.

• mètres

FR Les arrières prendront trois personnes à la rigueur, et malgré la ligne de toit, il y a un espace libre pour les personnes qui mesurent plus de six pieds

• arrières prendront trois
• rigueur
• malgré la ligne
• toit
• a un espace
• pieds

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

• Cet argument fonctionne
• goûts de BMW
• Audi
• contre les goûts
• Tesla Model Y
• voiture que Ford

FR Ce programme sera également conçu pour aider les personnes à faible revenu ou qui vivent à proximité dune zone spéciale à très faibles émissions afin daider les gens à se déplacer encore

• faible revenu
• vivent à proximité

FR VACCINATION À DOMICILE :  pour les personnes alitées ou en incapacité totale de se déplacer dans un centre de vaccination : les inscriptions sont possibles via votre médecin traitant.

• VACCINATION À DOMICILE
• alitées
• vaccination
• inscriptions sont possibles
• médecin