NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
"aanpak van atlassian" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
holandês | francês |
---|---|
als | si |
atlassian | atlassian |
support | support |
partner | partner |
NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging
FR Cette approche est très coûteuse et néglige une approche proactive qui utilise l'élément humain de la sécurité
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
en | et |
proactieve | proactive |
gebruik | utilise |
menselijke | humain |
duur | coûteuse |
element | élément |
beveiliging | sécurité |
NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
andere | autre |
beheerd | géré |
NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
holandês | francês |
---|---|
ga | obtenir |
https | https |
atlassian | atlassian |
lijst | liste |
huidige | actuels |
solution | solution |
regio | région |
channel | channel |
aanbeveling | recommandation |
directory | annuaire |
team | équipe |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
minimaliseren | minimiser |
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bijwerken | mettre à jour |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
atlassian | atlassian |
sommige | certains |
producten | produits |
apps | apps |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
centraal | centralisée |
beheren | gérer |
dankzij | grâce |
directe | directe |
integratie | intégration |
atlassian | atlassian |
beheerders | administrateurs |
NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
account | compte |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
centraal | centralisée |
beheren | gérer |
dankzij | grâce |
directe | directe |
integratie | intégration |
atlassian | atlassian |
beheerders | administrateurs |
NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanmaken | créer |
en | et |
NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
rechtstreeks | directement |
lake | lake |
tool | outil |
je | votre |
NL Ga voor meer informatie over onze aanpak van beveiliging en gegevensprivacy naar de pagina's Beveiligingsmethoden en Privacybeleid van Atlassian.
FR Pour en savoir plus sur notre approche de la sécurité et de la confidentialité des données, consultez les pages Pratiques de sécurité et Politique de confidentialité d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
aanpak | approche |
pagina | pages |
s | s |
atlassian | atlassian |
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
trots | fiers |
anders | différents |
aanpak | approche |
trust | trust |
NL Voor Atlassian Cloud-klanten hebben we onze aanpak uiteengezet op onze Security Practices-pagina en in ons privacybeleid.
FR Pour les clients Atlassian Cloud, nous avons décrit notre approche dans notre page Pratiques de sécurité et notre politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanpak | approche |
klanten | clients |
cloud | cloud |
pagina | page |
practices | pratiques |
security | sécurité |
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
trots | fiers |
anders | différents |
aanpak | approche |
trust | trust |
NL Onze aanpak voor omgang met beveiligingskwetsbaarheden bij Atlassian
FR Notre approche de la gestion des failles de sécurité chez Atlassian
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
atlassian | atlassian |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
processen | processus |
komende | prochaines |
gemigreerd | migré |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | standards |
atlassian | atlassian |
register | registre |
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
inbegrepen | incluses |
NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.
FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.
holandês | francês |
---|---|
india | inde |
rekening | frais |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
FR Vous continuerez à recevoir le support légendaire d'Atlassian. Le support Atlassian est proposé par le biais de notre système de support en ligne.
holandês | francês |
---|---|
support | support |
atlassian | atlassian |
online | en ligne |
krijgt | recevoir |
NL Worden apps van derden in de Atlassian Marketplace gedekt door het privacybeleid van Atlassian?
FR Les apps tierces de l'Atlassian Marketplace sont-elles couvertes par la politique de confidentialité d'Atlassian ?
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
gedekt | couvertes |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | standards |
atlassian | atlassian |
register | registre |
NL Voordat je van Atlassian Access-functies kan profiteren moet je je domein verifiëren om al de Atlassian-accounts van je bedrijf te beheren
FR Avant de bénéficier des fonctionnalités d'Atlassian Access, vous devrez valider votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
profiteren | bénéficier |
moet | devrez |
bedrijf | entreprise |
beheren | gérer |
functies | fonctionnalités |
access | access |
accounts | comptes |
NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.
FR Ces derniers seront exclus de votre abonnement Atlassian Access et ne seront ni facturés ni sécurisés par les fonctionnalités Atlassian Access.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
NL Door Atlassian ontwikkelde apps die worden meegeleverd met een Data Center-abonnement: Als onderdeel van de discontinuering van server-verkoop en -ondersteuning bieden we verschillende Atlassian-apps bij het Data Center-abonnement:
FR Apps Atlassian avec un abonnement Data Center : dans le cadre de l'arrêt de la commercialisation et de la fin du support Server, nous incluons plusieurs apps Atlassian avec un abonnement Data Center :
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | apps |
data | data |
en | et |
abonnement | abonnement |
center | center |
verkoop | commercialisation |
ondersteuning | support |
server | server |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
voert | effectue |
NL Binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian kunnen we geen wijzigingen aanbrengen in de Servicevoorwaarden van Atlassian
FR Dans le cadre de la structure tarifaire actuelle d'Atlassian, nous ne sommes pas en mesure d'apporter des changements aux conditions d'utilisation Cloud
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelle |
atlassian | atlassian |
wijzigingen | changements |
NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud
FR Atlassian offre une variété de remises pour les organismes à but non lucratif enregistrés, les établissements universitaires, les organismes gouvernementaux et pour ceux qui migrent d'un environnement Atlassian auto-géré vers le cloud
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
academische | universitaires |
migreren | migrent |
cloud | cloud |
instellingen | établissements |
omgeving | environnement |
NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
technische | technique |
oplossing | solution |
en | et |
NL Atlassian TAM's zijn een bron van advies met directe wekelijkse contactmomenten met productteams, engineeringteams, uitvoerende en supportteams van Atlassian
FR Les TAM Atlassian sont une ressource de conseil pour les solutions
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bron | ressource |
advies | conseil |
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
inbegrepen | incluses |
NL Regelmatige training: medewerkers van Atlassian die persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten inzien en verwerken zijn hiervoor getraind en zijn verplicht vertrouwelijkheid en beveiliging te bewaken
FR Formations régulières : le personnel d'Atlassian qui accède à des données personnelles de clients Atlassian et qui les traite a été formé à leur traitement et est tenu d'assurer leur confidentialité et leur sécurité.
holandês | francês |
---|---|
regelmatige | régulières |
training | formations |
atlassian | atlassian |
en | et |
verwerken | traitement |
verplicht | tenu |
klanten | clients |
NL Als je geen Atlassian-account hebt, kun je via de website van Atlassian een verzoek indienen voor verwijdering van of toegang tot je gegevens;
FR Si vous ne disposez pas d'un compte Atlassian, vous pouvez demander à supprimer vos données ou à y accéder via le site web d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoek | demander |
toegang | accéder |
gegevens | données |
NL Het is een prioriteit van Atlassian om er voor te zorgen dat de systemen van onze klanten niet in gevaar komen vanwege kwetsbaarheden in Atlassian-producten.
FR Atlassian s'efforce (en priorité) de garantir que les systèmes des clients ne puissent pas être compromis en exploitant des failles dans les produits Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
zorgen | garantir |
systemen | systèmes |
klanten | clients |
prioriteit | priorité |
NL Het proces om kritische kwetsbaarheden op te lossen is niet van toepassing op onze Atlassian Cloud-producten, aangezien deze altijd door Atlassian worden opgelost zonder dat daar verder actie van onze klanten voor nodig is.
FR Le processus de résolution des failles critiques ne s'applique pas aux produits Atlassian Cloud, car ces services sont toujours corrigés par Atlassian sans action supplémentaire de la part des clients.
holandês | francês |
---|---|
kritische | critiques |
toepassing | applique |
atlassian | atlassian |
actie | action |
klanten | clients |
cloud | cloud |
verder | supplémentaire |
NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.
FR Atlassian nommé « Visionary » (Visionnaire) dans le Magic Quadrant 2021 de Gartner pour les outils de gestion des services informatiques. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
tools | outils |
meer | plus |
informatie | savoir |
NL Bekijk de Snelstartgids, de Atlassian-blog, de Help-documenten en de Antwoorden van Atlassian
FR Reportez-vous au Guide de démarrage rapide, au blog Atlassian, aux documents d'aide et aux réponses d'Atlassian
holandês | francês |
---|---|
en | et |
antwoorden | réponses |
atlassian | atlassian |
blog | blog |
documenten | documents |
help | aide |
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten
FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs de Fugro ont la possibilité de centraliser la gestion des utilisateurs et de standardiser les politiques de sécurité pour l'ensemble des produits Atlassian utilisés
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
beheerders | administrateurs |
fugro | fugro |
gebruikers | utilisateurs |
standaardiseren | standardiser |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
aanbod | offres |
training | formation |
carrière | carrière |
bouwen | développer |
schaal | échelle |
certificering | certification |
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
scala | gamme |
apps | apps |
en | et |
integraties | intégrations |
training | formations |
oplossingen | solutions |
kracht | potentiel |
partners | partenaires |
atlassian | atlassian |
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournissent |
apps | apps |
en | et |
integraties | intégrations |
beschikbaar | disponibles |
atlassian | atlassian |
kracht | potentiel |
partners | partners |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
deze | ce |
klanten | client |
atlassian | atlassian |
server | server |
cloud | cloud |
beveiliging | sécurité |
schaalbaarheid | évolutivité |
besloten | décidé |
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.
holandês | francês |
---|---|
betaald | payantes |
nieuw | nouvelle |
klanten | clients |
atlassian | atlassian |
standard | standard |
NL Meer informatie over de supportdiensten en reactietijden van Atlassian is hier te vinden: https://www.atlassian.com/enterprise/support-services
FR Pour en savoir plus sur les services de support et les délais de réponse d'Atlassian, consultez la page ci-après : https://www.atlassian.com/fr/enterprise/support-services
holandês | francês |
---|---|
informatie | savoir |
en | et |
atlassian | atlassian |
hier | ci |
https | https |
enterprise | enterprise |
NL Auditlog van een organisatie in Atlassian Access | Atlassian
FR Journal d'audit d'organisation dans Atlassian Access
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
atlassian | atlassian |
access | access |
NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.
FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisation |
atlassian | atlassian |
dagen | jours |
product | produits |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
kan | peut |
kortingen | remises |
wijzigen | modifier |
annuleren | annuler |
pagina | page |
verlengen | prolonger |
NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert
FR L'ensemble du Contenu doit être soumis à Atlassian en vertu des modalités du Programme Bitbucket et de toute instruction fournie par Atlassian
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
atlassian | atlassian |
voorwaarden | modalités |
en | et |
programma | programme |
bitbucket | bitbucket |
Mostrando 50 de 50 traduções