Traduzir "kleine details zorgen" para espanhol

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

• detalles
• considere para unir

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

• detalles
• considere para unir

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

• pequeño Johnny logre
• diversión de construcción
• ladrillos en Modern
• Xbox
• dejará

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

• motor de búsqueda
• tratar las URLs
• mayúsculas
• asegúrese de forzar
• URLs en minúsculas
• servidor

ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen

• Principalmente
• trata de tamaño
• encajar en monitores
• tapas de portátiles
• utilizan pequeños módulos
• cámara con pequeños
• imagen

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

• pequeño Johnny logre
• diversión de construcción
• ladrillos en Modern
• Xbox
• dejará

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

• motor de búsqueda
• tratar las URLs
• mayúsculas
• asegúrate de forzar
• URLs en minúsculas
• servidor

ES La parte inferior del mouse tiene un botón para cambiar entre los diferentes modos, así como una pequeña carcasa para guardar el pequeño dongle cuando no está en uso. Así que no hay necesidad de preocuparse por perderlo.

• inferior del mouse
• botón para cambiar
• diferentes modos
• necesidad de preocuparse

ES Las historias motivan. Con cada historia el equipo de desarrollo disfruta de un pequeño reto y una pequeña victoria, lo que aumenta la motivación.

• historias motivan
• historia el equipo
• reto
• pequeña victoria

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

• Atención a detalles
• diseñadas para evaluar
• atención del solicitante
• detalles menores
• capacidad para producir
• libres de errores
• alta

ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.

• Cuanta más luz
• imagen
• detalles puede captar
• cámara
• favorecedores
• coloque la fuente
• luz ligeramente detrás

ES Cuidamos los detalles de cada diseño y nos aseguramos de que se traduzcan bien en los productos promocionales que elijas

• Cuidamos los detalles
• diseño

ES Cuidamos los detalles de cada diseño y nos aseguramos de que se traduzcan bien en los productos promocionales que elijas

• Cuidamos los detalles
• diseño

ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo

• Usted cumplirá
• finales cumplan
• términos

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

• Smarta quiere encontrar
• emprendedora
• impulsando la recuperación
• empresa social brillante
• inspiradora
• pequeño

ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.

• revendedor mantiene recogiendo
• pequeños beneficios

ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.

• grande
• rostro
• ante un grupo
• pequeño
• medio de preguntas
• digresiones personales

ES Organiza los cordones a través de una funda trenzada metálica. Esta puede proteger los cordones si tienes mascotas pequeñas con dientes pequeñitos y afilados, y se puede conseguir en una variedad de materiales y colores.[5]

• Organiza los cordones
• funda trenzada metálica
• proteger los cordones
• tienes mascotas pequeñas
• dientes pequeñitos
• afilados
• materiales

ES No es de extrañar, entonces, que los siguientes audífonos Major IV agreguen solo algunos pequeños cambios en la calidad de vida; es la compañía de audífonos que está haciendo todas las mejoras menores que puede en la búsqueda de la perfección.

• extrañar
• entonces
• siguientes audífonos Major
• agreguen solo algunos
• compañía de audífonos

ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.

• pequeño de cabeza
• borde pequeño
• delgado

ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.

• Renault Zoe ofrece
• automóvil pequeño
• pantalla interior
• embargo
• poco pequeño
• poco menos

ES La diminuta y encantadora isla de Iona es un remanso de paz, con sus hermosas calas y su antigua abadía

• diminuta
• remanso de paz
• hermosas calas
• antigua abadía

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

• bien los pequeños
• respaldo adicional utilizado
• muchos cambios pequeños
• supuesto
• grandes cambios afectarán
• cantidad

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.

• Corsa-e es divertido
• conducir
• práctico
• bien el asiento
• maletero son pequeños
• lista de autos
• debe

ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo

• primer invierno
• siempre nos alegramos
• ver pequeños candidatos
• suelo

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

• The Palms Spain
• maravilloso resort boutique
• pequeña aldea española
• Alquería
• pequeña tienda
• pintoresco restaurante

ES Desgraciadamente, los imanes o las piezas magnéticas pequeñas pueden ser ingeridos fácilmente por los niños pequeños y provocarles graves complicaciones

• Desgraciadamente
• imanes
• piezas magnéticas pequeñas
• niños pequeños
• provocarles graves complicaciones

ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas

• Marihuanilla
• Marihuana pequeña
• pequeña planta herbácea
• tallo vertical
• cm sin desarrollar

ES El término castellano de Pajaritos hace referencia al pequeño tamaño del esclerocio individual

• tamaño del esclerocio

ES El Amazon Echo Dot de tercera generación es el pequeño parlante que ofrece un sonido sorprendentemente robusto para algo tan compacto. Es un gran pequeño orador por no mucho dinero, pero en este caso se relaciona con la experiencia de Amazon Alexa.

• Amazon Echo Dot
• sonido sorprendentemente robusto
• algo tan compacto
• mucho dinero
• caso se relaciona
• experiencia de Amazon

ES Finalmente, comenzaron a aparecer pequeños drones como el DJI Mavic Mini y en otros lugares los investigadores estaban trabajando en chips minúsculos que permitían que los drones diminutos volaran de forma autónoma

• Finalmente
• comenzaron a aparecer
• Mavic Mini
• lugares los investigadores
• trabajando en chips
• autónoma

ES Este pequeño paquete de diversión podría responder a los comandos de voz y agitaría sus pequeños brazos robóticos por el lugar

• comandos de voz
• agitaría sus pequeños

ES Esa carita tan traviesa que te mira desde un serbal puede que sea una marta. Estas criaturas tan veloces son poco comunes en el resto de Gran Bretaña, pero están bien asentadas en Escocia.

• Esa carita tan
• marta
• criaturas tan veloces
• resto de Gran

ES Más de la mitad de los propietarios de pequeñas empresas luchan por encontrar los empleados adecuados que les ayuden a hacer crecer su pequeña empresa

• pequeñas empresas luchan
• encontrar los empleados
• crecer su pequeña

ES Como muestran las estadísticas de pequeñas empresas anteriores, todavía hay muchas oportunidades para que los emprendedores se involucren en el mundo de las ventas de pequeñas empresas y se labren su propio lugar en la industria

• muestran las estadísticas
• pequeñas empresas anteriores
• todavía hay muchas
• emprendedores se involucren
• ventas de pequeñas
• labren su propio
• industria

ES Petty Cash es una pequeña cantidad de dinero utilizada para pagar pequeños gastos

• utilizada para pagar
• gastos

ES Tenga en cuenta que luego pierde el hatchback, en lugar de obtener una pequeña abertura en el maletero bastante pequeño de 185 litros.

• lugar de obtener
• maletero bastante pequeño

ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.

• revendedor mantiene recogiendo
• pequeños beneficios

ES Este pequeño coche eléctrico gotea con estilo, refrescando el diseño clásico del 500 para hacerlo un poco más emocionante. El Fiat 500e es ágil, divertido de conducir y tiene muchas ventajas para los autos pequeños.

• pequeño coche eléctrico
• estilo
• refrescando el diseño
• hacerlo un poco
• emocionante
• Fiat es ágil
• divertido de conducir
• autos

ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado

• Ideal para oficinas
• casa
• negocios en casa
• dormitorios
• pequeñas tiendas u
• pequeñas con presupuesto

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.

• Corsa-e es divertido
• conducir
• práctico
• aunque el asiento
• maletero son pequeños

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

• The Palms Spain
• maravilloso resort boutique
• pequeña aldea española
• Alquería
• pequeña tienda
• pintoresco restaurante

ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.

• sectores que precisen
• producción de bajo
• creación de prototipos
• fabricación
• boquillas para instrumentos

ES Hay algún que otro inconveniente, como las peculiaridades de las aplicaciones de la cámara y la tendencia a procesar demasiado las fotos, pero se trata de quejas menores en una experiencia realmente completa

• algún que otro
• cámara
• tendencia a procesar
• fotos
• trata de quejas
• experiencia realmente completa

ES Tal alta resolución significa un margen de error extremadamente estrecho cuando se trata de un enfoque nítido con poca profundidad de campo

• Tal alta resolución
• margen de error
• profundidad de campo

ES La diminuta y encantadora isla de Iona es un remanso de paz, con sus hermosas calas y su antigua abadía

• diminuta
• remanso de paz
• hermosas calas
• antigua abadía

ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.

• sectores que precisen
• producción de bajo
• creación de prototipos
• fabricación
• boquillas para instrumentos

ES La forma más sencilla de empezar a utilizar DevOps es identificar un flujo de valor pequeño (por ejemplo, una aplicación o servicio de soporte pequeño) y empezar a experimentar con algunas prácticas de DevOps

• sencilla de empezar
• flujo de valor
• ejemplo
• aplicación
• soporte pequeño
• empezar a experimentar

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

• Smarta quiere encontrar
• emprendedora
• impulsando la recuperación
• empresa social brillante
• inspiradora
• pequeño

ES Y aunque las pequeñas muñecas sexuales TPE son generalmente más asequibles que las pequeñas muñecas de amor de silicona, aún ofrecen una calidad muy buena

• aunque las pequeñas
• muñecas de amor
• silicona
• buena