NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Traduzir "zorgen zij ervoor" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgen zij ervoor" de holandês para espanhol
Traduções de zorgen zij ervoor
"zorgen zij ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de zorgen zij ervoor
holandês
espanhol
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | preguntar |
| potentiële | potenciales |
| informatie | información |
| zoeken | buscar |
| beslissen | decidir |
| kopen | comprar |
| willen | querer |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
NL In feite zorgen zij ervoor dat de producten van hoge kwaliteit zijn en dat zij aan hun behoeften voldoen.
ES De hecho, se aseguran de que los productos sean de alta calidad y que correspondan a sus necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feite | hecho |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| behoeften | necesidades |
NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen
ES RankTracker es la principal herramienta de SEO para las empresas que buscan un conjunto de software en profundidad que puedan utilizar para optimizar sus páginas web y asegurarse de que aparecen más arriba en los resultados de búsqueda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| seo | seo |
| kunnen | puedan |
| s | s |
| optimaliseren | optimizar |
| verschijnen | aparecen |
| ranktracker | ranktracker |
NL Zij zullen de kredietrekening op legitieme wijze gebruiken en betalingen verrichten om een goede krediethistorie op te bouwen, zodat zij meer kredietkaarten of een lening kunnen krijgen voordat zij het maximum uitgeven en wegglijden.
ES Utilizarán legítimamente la cuenta de crédito y realizarán pagos para establecer un buen historial que les permita obtener más tarjetas de crédito o un préstamo antes de llegar al máximo y desaparecer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| en | y |
| betalingen | pagos |
| goede | buen |
| bouwen | establecer |
| maximum | máximo |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
ES Una vez que reciban un documento de PandaDoc en su bandeja de entrada, pueden firmarlo en cualquier dispositivo sin que necesiten una cuenta de PandaDoc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ontvangen | reciban |
| document | documento |
| pandadoc | pandadoc |
| account | cuenta |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlees | carne |
| rol | papel |
| werken | trabajan |
| regionale | regionales |
| producenten | productores |
| en | y |
| dessert | postre |
| hier | aquí |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| applicaties | aplicaciones |
| zorgen | garantizar |
| vertrouwelijkheid | confidencialidad |
| patiënten | pacientes |
| toegang | acceder |
| boetes | multas |
| hipaa | hipaa |
| phi | phi |
NL We besteden veel tijd om ervoor te zorgen dat de koffie zo goed mogelijk is, maar het gaat ook om het gemeenschapsgevoel om ons heen, de menselijke interacties, ervoor zorgen dat mensen zich welkom voelen en een beetje zonneschijn in hun dag brengen
ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| menselijke | humanas |
| interacties | interacciones |
| voelen | sienta |
NL Om het comfort van een bezoeker op uw website te verzekeren en ervoor te zorgen dat hij andere pagina's wil doorbladeren, moet u ervoor zorgen dat uw website ergonomisch geoptimaliseerd is.
ES Para garantizar la comodidad de un visitante en su sitio web y hacer que quiera navegar por otras páginas, debe asegurarse de que está optimizado ergonómicamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| comfort | comodidad |
| bezoeker | visitante |
| en | y |
| andere | otras |
| wil | quiera |
| moet | debe |
| geoptimaliseerd | optimizado |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
ES Quemadores de grasa, que aseguran que tu cuerpo utilice antes las reservas de grasa que tenga. También hacen que tengas menos ganas de consumir dulces y de picar entre horas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lichaam | cuerpo |
| minder | menos |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
ES Las cookies funcionales aseguran que un sitio web funcione correctamente. Estas cookies aseguran que:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functionele | funcionales |
| cookies | cookies |
| naar behoren | correctamente |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
ES La única manera de asegurar que su sitio es capaz de competir y permanecer en el negocio es monitorear constantemente y asegurarse de que sus esfuerzos de SEO están haciendo el trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| site | sitio |
| concurreren | competir |
| en | y |
| voortdurend | constantemente |
| controleren | monitorear |
| klus | trabajo |
| inspanningen | esfuerzos |
| seo | seo |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
ES Para asegurarse de que los usuarios obtienen los mejores tiempos de carga de la página, tendrá que asegurarse de que utiliza el alojamiento adecuado y de que los usuarios pueden conectarse a su sitio con la mayor facilidad posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gemakkelijk | facilidad |
| verbinding | conectarse |
NL We besteden veel tijd om ervoor te zorgen dat de koffie zo goed mogelijk is, maar het gaat ook om het gemeenschapsgevoel om ons heen, de menselijke interacties, ervoor zorgen dat mensen zich welkom voelen en een beetje zonneschijn in hun dag brengen
ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| menselijke | humanas |
| interacties | interacciones |
| voelen | sienta |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
ES Para que la gente se sienta más relacionada contigo y con tu trabajo, asegúrate de que tu portafolio incluya enlaces a todas tus cuentas de redes sociales, información básica sobre ti y una página sobre ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| voelen | sienta |
| en | y |
| portfolio | portafolio |
| links | enlaces |
| bevat | incluya |
| accounts | cuentas |
| pagina | página |
NL Alvorens iets van een website te downloaden, inclusief een gratis proefversie, moeten gebruikers ervoor zorgen dat zij de website vertrouwen en de legitimiteit ervan kunnen verifiëren.
ES Antes de descargar cualquier cosa de un sitio web, incluida una prueba gratuita, los usuarios deben asegurarse de que confían en el sitio web y pueden verificar su legitimidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| downloaden | descargar |
| inclusief | incluida |
| gebruikers | usuarios |
| vertrouwen | confían |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
NL Het is dus de taak van de financiële instelling ervoor te zorgen dat zij alleen met betrouwbare TPP's werkt
ES Por lo tanto, corresponde a la institución financiera asegurarse de que sólo trabaja con TPP de confianza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dus | por lo tanto |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| betrouwbare | de confianza |
| s | s |
| werkt | trabaja |
NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben
ES Definirá políticas y procedimientos para garantizar que los datos correctos estén a disposición del personal adecuado de la organización cuándo los necesiten
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beleid | políticas |
| en | y |
| procedures | procedimientos |
| zorgen | garantizar |
NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!
ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer. ¡No intentes obligarla a escalar si solo quiere relajarse en la piscina!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgen | asegurarte |
| positieve | positiva |
| ervaring | experiencia |
| wil | quiere |
| beklimmen | escalar |
| zwembad | piscina |
NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd
ES Una vez que ya tenga una cuenta en Adyen, se le pasará con Customer Success o con Soporte Técnico. Allí le guiarán a través del proceso de configuración de sus métodos de pago y se asegurarán de que cada función esté optimizada para su negocio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| customer | customer |
| en | y |
| zorgen | asegurar |
| bedrijf | negocio |
| account | cuenta |
| instellen | configuración |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
ES La marca de un bufete de abogados es una de las formas más rápidas y de mayor impacto para garantizar que cuando los clientes necesiten servicios legales o tengan un problema con su compañía de seguros, su negocio sea el primero en el que piensen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branding | marca |
| manieren | formas |
| juridische | legales |
| diensten | servicios |
NL Hij of zij coördineert de werkzaamheden ter plaatse, ongeacht of deze intern dan wel door dienstverleners worden verricht, en moet ervoor zorgen dat elk detail in overeenstemming is met de bestelling van de klant
ES Coordina las operaciones in situ, ya sean realizadas por la propia empresa o por proveedores de servicios, y debe asegurarse de que todos los detalles sean válidos en relación con el pedido del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dienstverleners | proveedores |
| moet | debe |
| detail | detalles |
| bestelling | pedido |
| klant | cliente |
NL Heeft u een Honeywell aangesloten systeem? Vraag Alexa gewoon om je verwarming hoger of lager te zetten en zij zal ervoor zorgen dat het wordt gedaan.
ES ¿Tiene un sistema conectado de Honeywell? Solo pídale a Alexa que suba o baje la calefacción y ella se asegurará de que se haga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| systeem | sistema |
| alexa | alexa |
| verwarming | calefacción |
| en | y |
| zorgen | asegurar |
| gedaan | haga |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
ES La marca de un bufete de abogados es una de las formas más rápidas y de mayor impacto para garantizar que cuando los clientes necesiten servicios legales o tengan un problema con su compañía de seguros, su negocio sea el primero en el que piensen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branding | marca |
| manieren | formas |
| juridische | legales |
| diensten | servicios |
NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:
ES Ranktracker también ha desarrollado una serie de funciones secundarias que puede utilizar para asegurarse de que el rango de su sitio es el mejor que puede ser. Las herramientas actuales que ofrecen son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| secundaire | secundarias |
| functies | funciones |
| ontwikkeld | desarrollado |
| gebruiken | utilizar |
| rang | rango |
| site | sitio |
| hulpmiddelen | herramientas |
| aanbieden | ofrecen |
| ranktracker | ranktracker |
NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.
ES Las herramientas SEO de Ranktracker son, con diferencia, algunas de las más precisas de la web. Utilizan datos en tiempo real para asegurar que su página no sólo está entre las 100 primeras, sino que está entre las 10 primeras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| seo | seo |
| tools | herramientas |
| data | datos |
| ranktracker | ranktracker |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Vermijd direct zonlicht in het gezicht van je onderwerp ? het kan ervoor zorgen dat hij of zij de ogen halfdicht houdt en er een visuele ?hotspot? ontstaat.
ES Intenta evitar que la luz directa del sol ilumine la cara de los sujetos, ya que puede hacer que entrecierren los ojos y se cree un punto caliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermijd | evitar |
| zonlicht | sol |
| gezicht | cara |
| ogen | ojos |
| en | y |
| direct | directa |
NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd
ES Una vez que ya tenga una cuenta en Adyen, se le pasará con Customer Success o con Soporte Técnico. Allí le guiarán a través del proceso de configuración de sus métodos de pago y se asegurarán de que cada función esté optimizada para su negocio
NL Bovendien moeten aanbestedende diensten ervoor zorgen dat zij eerlijke concurrentie tussen inschrijvers bevorderen door de selectiecriteria duidelijk te maken.
ES Además, la contratación pública debe garantizar que se promueve la competencia leal entre los licitadores, dejando claros los criterios de selección.
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
ES Pero para aquellos preocupados por los riesgos de seguridad y temperatura, el Sjömärke tiene la capacidad de controlar su potencia y temperatura para garantizar que nunca se caliente demasiado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| temperatuur | temperatura |
| bewaken | controlar |
| nooit | nunca |
| heet | caliente |
NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.
ES Estos son pocos y distantes entre sí, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten del contenido de YouTube de la manera más segura posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| en | y |
| kinderen | hijos |
| kunnen | posible |
| genieten | disfruten |
| inhoud | contenido |
| youtube | youtube |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
ES En segundo lugar, tendremos que asegurarnos de que nuestro sitio no tiene canonicalizaciones erróneas, y arreglarlas (no se preocupe, llegaremos allí)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| er | allí |
NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.
ES Si está bastante preocupado no solo por obtener un buen rendimiento de funcionamiento inalámbrico, sino también por asegurarse de que sus auriculares no se conviertan en un lío sudoroso con el tiempo, Philips podría tener una solución aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| oordopjes | auriculares |
| oplossing | solución |
| philips | philips |
| hier | aquí |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
ES Cuidamos los detalles de cada diseño y nos aseguramos de que se traduzcan bien en los productos promocionales que elijas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgen | aseguramos |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| goed | bien |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| details | detalles |
| zorgen | aseguramos |
| branding | marca |
| manier | manera |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
ES Aunque con sus pies de goma de nuevo diseño, que son líneas diagonales en relieve, garantizarán que la posición del altavoz sea constante de todos modos, no hay que preocuparse por el comportamiento de rodar alrededor del escritorio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| rubberen | goma |
| voeten | pies |
| lijnen | líneas |
| positie | posición |
| luidspreker | altavoz |
| consistent | constante |
| bureau | escritorio |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| details | detalles |
| zorgen | aseguramos |
| branding | marca |
| manier | manera |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
ES Cuidamos los detalles de cada diseño y nos aseguramos de que se traduzcan bien en los productos promocionales que elijas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgen | aseguramos |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| goed | bien |
NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig, maar als je je zorgen maakt, volgen hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-content.
ES Estos son pocos, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten el contenido de YouTube de la manera más segura posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| en | y |
| kinderen | hijos |
| kunnen | posible |
| genieten | disfruten |
| content | contenido |
| youtube | youtube |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
ES En segundo lugar, tendremos que asegurarnos de que nuestro sitio no tiene canonicalizaciones erróneas, y arreglarlas (no te preocupes, llegaremos allí)
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
ES Si elige hacer una copia de seguridad con iTunes con USB, vale la pena asegurarse de que está utilizando una conexión rápida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiest | elige |
| itunes | itunes |
| usb | usb |
| snelle | rápida |
| verbinding | conexión |
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
ES Para asegurarse de que Netflix no esté utilizando el almacenamiento en una etapa posterior, asegúrese de que las descargas automáticas no estén habilitadas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatische | automáticas |
| downloads | descargas |
| ingeschakeld | habilitadas |
| netflix | netflix |
| stadium | etapa |
| gebruikt | utilizando |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
ES Es posible que su sistema operativo móvil le permita optar que su información no se recopile ni se utilice para publicidad basada en intereses en dispositivos móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| besturingssysteem | sistema operativo |
| kiest | optar |
| informatie | información |
| interesses | intereses |
| gebaseerd | basada |
| adverteren | publicidad |
| apparaten | dispositivos |
| gebruikt | utilice |
NL Kies 'Wereldwijde rechten'. Je wilt ervoor zorgen dat je werk overal wordt beschermd waar Kindle-e-books worden verkocht, dus zorg ervoor dat je deze optie selecteert. Het kost niets.[18]
ES Elige "Derechos mundiales". Tendrás que asegurar de que tu trabajo esté protegido en todos los sitios donde Kindle vendan libros electrónicos, así que asegúrate de seleccionar esta opción ya que no cuesta nada.[18]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | mundiales |
| rechten | derechos |
| zorgen | asegurar |
| beschermd | protegido |
| kost | cuesta |
| books | libros |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
ES Al procesar su pago, hay un lugar para seleccionar un dominio.Asegúrate de hacer clic Seleccione dominio y entonces Añadir al carrito para asegurarse de que el dominio se agregue correctamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerken | procesar |
| plaats | lugar |
| domein | dominio |
| en | y |
| correct | correctamente |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
ES Asegúrese de que sus datos estén seguros.Nuestro servicio de copia de seguridad compartido incluye planes para choques y otras poseiones.Estamos aquí para asegurarnos de que su trabajo duro no esté perdido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedeelde | compartido |
| bevat | incluye |
| plannen | planes |
| en | y |
| andere | otras |
| harde | duro |
| verloren | perdido |
| er | aquí |
NL De constructie van de lichtgewicht rugzak zorgt ervoor dat je overal flexibel kan bewegen terwijl de verstelbare riemen ervoor zorgen dat alles veilig past en een optimale rugsteun geeft.
ES Su construcción te proporcionará una fácil maniobrabilidad, mientras que las correas acolchadas y ajustables te proporcionaran un óptimo ajuste y respaldo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| constructie | construcción |
| verstelbare | ajustables |
| geeft | proporcionar |
| optimale | óptimo |
NL Door ervoor te zorgen dat je overdag zoveel mogelijk licht krijgt verzeker je jezelf ervan dat de productie van melatonine wordt onderdrukt, terwijl minimaal licht voordat je gaat slapen ervoor zorgt dat je lichaam het produceert.
ES Asegurándote de obtener tanta luz como sea posible durante el día, harás que la producción de melatonina se inhiba, ayudándote a sentirte activo; mientras que poner una luz baja antes de dormir, estimulará al cuerpo a producirla y te dormirás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoveel | tanta |
| mogelijk | posible |
| licht | luz |
| productie | producción |
| slapen | dormir |
| lichaam | cuerpo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zij zorgen ervoor zorgen zij ervoor ervoor zorgen zorgen ervoor moeten ervoor zorgen willen ervoor zorgen ouders ervoor zorgen onderhoudsrapporten zorgen ervoor ervoor moesten zorgen rapporten zorgen ervoor wilt ervoor zorgen zorgen ervoor – mannen zorgen ervoor klant ervoor zorgen projecten zorgen ervoor tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen maat zorgen ervoor zal ervoor zorgen ervoor zal zorgen facebook zorgen ervoor licht zorgen ervoor moesten ervoor zorgen functies zorgen ervoor onderwerpen zorgen ervoor ervoor te zorgen bedrijven zorgen ervoor zorgen cookies ervoor ervoor willen zorgen gemeenschappen ervoor zorgen zorgen ervoor data stappen zorgen ervoor ervoor moet zorgen zorgen we ervoor deelnemers ervoor zorgen video ervoor zorgen zij moeten zorgen zij zorgen zorgen zij ervoor ervoor kiest zorg ervoor zorgt ervoor technologie ervoor dus zorg ervoorTraduzir zorgen zij ervoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe