Traduzir "richtlijnen en tips" para espanhol

ES La marca registrada y las directrices de derechos de autor, en adelante ("Directrices"), reflejan los derechos establecidos de ServiceNow, Inc

• marca registrada
• directrices de derechos
• autor
• adelante
• reflejan los derechos
• ServiceNow
• Inc

ES Excepto con el expreso consentimiento por escrito de ServiceNow, cuyo permiso puede retirarse si infringe estas directrices o cualquier otra directriz adicional que pueda aplicarse:

• consentimiento por escrito
• ServiceNow
• infringe estas directrices
• otra directriz adicional
• pueda

ES Cualquier directriz adicional es complementaria y no reemplaza a estas Directrices.

ES Por favor, consulta estas Directrices, así como las complementarias, antes de publicar el uso de la Marca registrada de ServiceNow u obras de ServiceNow con derechos de autor para asegurar el cumplimiento.

• favor
• consulta estas Directrices
• complementarias
• antes de publicar
• derechos de autor

ES Los examinados se sentarán de manera que se asegure que se cumplan las pautas de distanciamiento aplicables durante la prueba, siguiendo las pautas del gobierno local.

• examinados se sentarán
• pautas de distanciamiento
• prueba
• siguiendo las pautas
• gobierno

ES Alineación con el marco de robustecimiento de dispositivos desde el Centro de Seguridad de Internet (CIS), las directrices NIST 800-53, NIST 800-171 y DISA STIG

• robustecimiento de dispositivos
• Centro de Seguridad
• Internet
• CIS
• directrices NIST
• NIST
• DISA STIG

ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.

• cono de RAW
• estilo
• toque
• puras fibras naturales
• cloro
• aptas para veganos

ES Esta herramienta fue diseñada por Google para analizar el contenido de tu sitio web y darte tips sobre cómo puede acelerar tu sitio web. Ofrece consejos con pautas de acción.

• herramienta fue diseñada
• Google para analizar
• acelerar tu sitio

ES Ofrece numerosos consejos para acelerar tu sitio web con pautas completas.

• Ofrece numerosos consejos
• acelerar tu sitio
• pautas

ES Adicción al juego y las pautas de la OMS explicadas: qué buscar en sus hijos y consejos para ayudar

• Adicción al juego
• explicadas
• hijos
• consejos para ayudar

ES Estos son pocos y distantes entre sí, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten del contenido de YouTube de la manera más segura posible.

• pocos
• distantes entre sí
• supuesto
• está preocupado
• aquí están nuestras
• consejos sobre cómo
• segura

ES Lista de verificación completa con indicaciones y consejos

• Lista de verificación
• indicaciones
• consejos

ES Es importante que cualquier equipo establezca directrices para operar durante una migración para asegurar líneas de comunicación claras y consistentes. Algunos consejos para asegurar que tu equipo funciona sin problemas:

• migración para asegurar
• comunicación claras
• consistentes

ES Esta herramienta fue diseñada por Google para analizar el contenido de tu sitio web y darte tips sobre cómo puede acelerar tu sitio web. Ofrece consejos con pautas de acción.

• herramienta fue diseñada
• Google para analizar
• acelerar tu sitio

ES Ofrece numerosos consejos para acelerar tu sitio web con pautas completas.

• Ofrece numerosos consejos
• acelerar tu sitio
• pautas

ES Novedades, consejos y guías para sacarle el máximo partido a tus canales de venta online.

• Novedades
• consejos
• guías para sacarle
• canales de venta

ES Adicción al juego y las pautas de la OMS explicadas: qué buscar en sus hijos y consejos para ayudar

• Adicción al juego
• explicadas
• hijos
• consejos para ayudar

ES Estos son pocos, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten el contenido de YouTube de la manera más segura posible.

• pocos
• supuesto
• está preocupado
• aquí están nuestras
• consejos sobre cómo
• segura

ES (Pocket-lint) - Hay algunos buenos consejos y trucos ocultos en el software iOS del iPhone de Apple, algunos de los cuales puedes leer en nuestra función de resumen de consejos y trucos

• Pocket-lint
• algunos buenos consejos
• Apple
• función de resumen
• consejos
• trucos

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

• Excursiones con raquetas
• nieve
• senderismo invernal
• sugerencias de hoteles
• civilización
• Descubra la magia
• bosque
• recomendaciones de Suiza

ES Hay algunos trucos específicos del dispositivo en la parte inferior de esta función, mientras que otros trucos se dividen en consejos generales, consejos de entretenimiento, consejos de información y consejos de control inteligente del hogar.

• algunos trucos específicos
• dividen en consejos
• consejos de entretenimiento
• consejos de control

ES Se demostró que los consejos son un archivo adjunto opcional en un prototipo inicial, pero las filtraciones recientes no muestran estos consejos, por lo que es probable que no lleguen.

• archivo adjunto opcional
• prototipo inicial
• consejos

ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos. Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas. Cada caja contiene 21 filtros.

• puras fibras naturales
• cloro
• aptas para veganos
• cerillas
• caja contiene

ES Lea las prácticas recomendadas y los consejos sobre estudios de casos sobre plantillas de página

• Lea las prácticas
• consejos sobre estudios
• casos sobre plantillas
• página

ES Esta función destaca todos los consejos y trucos de la aplicación de Fitbit para ayudarte a sacar el máximo partido a tu monitor de actividad física , con consejos específicos del dispositivo en la parte inferior.

• consejos
• Fitbit para ayudarte
• sacar el máximo
• monitor de actividad

ES Se demostró que los consejos son un archivo adjunto opcional en un prototipo inicial, pero las filtraciones recientes no muestran estos consejos, por lo que es probable que no lleguen.

• archivo adjunto opcional
• prototipo inicial
• consejos

ES Consejos y trucos de Elden Ring: Consejos para comenzar con el último juego de FromSoftware

• Consejos
• trucos de Elden
• Consejos para comenzar

ES Consejos y trucos de Animal Crossing New Horizons: 10 consejos esenciales para principiantes

• Consejos
• trucos de Animal
• New Horizons

ES Para obtener más consejos y trucos sobre el uso de su iPhone, diríjase a nuestras funciones de consejos y trucos.

• obtener más consejos
• iPhone
• diríjase a nuestras
• consejos

ES Consejos y trucos para el Xiaomi 12 Pro: Domina MIUI 13 con estos 15 consejos

• Consejos
• Pro
• consejos

ES (Pocket-lint) - Hay algunos buenos consejos y trucos ocultos en el software iOS del iPhone de Apple, algunos de los cuales puedes leer en nuestra función de resumen de consejos y trucos

• Pocket-lint
• algunos buenos consejos
• Apple
• función de resumen
• consejos
• trucos

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

• Excursiones con raquetas
• nieve
• senderismo invernal
• sugerencias de hoteles
• civilización
• Descubra la magia
• bosque
• recomendaciones de Suiza

ES Aunque algunos de los consejos pueden parecer obvios, seguirlos todos debería dar como resultado un video increíble cada vez.

• consejos pueden parecer
• seguirlos todos debería
• resultado un video

ES Consejos y trucos de Animal Crossing New Horizons: 10 consejos esenciales para principiantes

• Consejos
• trucos de Animal
• New Horizons

ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos

• miembro
• mascotas
• cuidadores
• desempeñar para crear

ES Lee todas las normas de la Comunidad para cuidadores

• Comunidad para cuidadores

ES Lee todas las normas de la Comunidad para dueños de mascotas

• Comunidad para dueños
• mascotas

ES Lee todas las normas de la Comunidad para el Equipo Rover

• Rover

ES Para ayudarnos a detectar y combatir el spam, el abuso y otras actividades que incumplen las Reglas de Twitter y las Reglas de la comunidad de Periscope.

• ayudarnos a detectar
• combatir el spam
• abuso
• actividades que incumplen
• Reglas de Twitter

ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales

• proporcionamos información adicional
• nuestras políticas
• procedimientos de respuesta
• requerimientos legales

ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración

• busca guías
• pautas de configuración

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

• directrices pretenden servir
• crean obligaciones ni
• ninguna objeción relativa
• respuesta de Atlassian
• ningún caso
• requerimiento en particular

ES Comienza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán un logo personalizado con una guía de marca que amarás, garantizado. Incluye logo & guía de marca (tipografías, colores, recomendaciones de uso)Comienzan en

• Comienza un concurso
• diseño
• marca que amarás
• garantizado
• Incluye logo
• guía de marca
• tipografías
• colores

ES Recibirás un logo personalizado con un documento de la guía de marca (PDF) que mostrará tus logos, tipografías, colores, y recomendaciones de uso.

• Recibirás un logo
• marca
• PDF
• mostrará tus logos
• tipografías
• colores

ES Si necesita más licencias para su suscripción de F‑Secure, siga estas instrucciones:

• necesita más licencias

ES Muchas plataformas de alojamiento de podcasts lo harán por ti automáticamente si utilizas sus sitios web incorporados, pero aquí tienes las directrices para los podcasts de Google si quieres hacerlo en tu propio sitio.

• podcasts lo harán
• sitios web incorporados
• podcasts de Google
• propio

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

• Implemente la autenticación
• múltiples factores móvil
• normas
• estándares
• ejemplo

ES Este método satisface los requisitos de la llamada Strong Customer Authentication (Autenticación Sólida del Cliente) tal y como lo requieren las regulaciones como PSD2.     

• llamada Strong Customer
• tal
• requieren las regulaciones

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

• Siempre controlamos detenidamente
• usuario es proclive
• transgredir las Pautas

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

• Tenemos un Concejo
• Estándares de Contenido
• comunidad
• evalúa los contenidos
• comportamiento en casos
• transgresión de dichas