NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
"persoonlijke audio" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
holandês | espanhol |
---|---|
transcript | transcripción |
kunt | puedas |
docs | docs |
gesynchroniseerd | sincronizado |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
aangekondigd | anunciado |
geavanceerde | avanzado |
toegang | acceso |
ruimtelijke | espacial |
en | y |
reality | reality |
koptelefoon | auriculares |
mixen | mezclas |
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...
holandês | espanhol |
---|---|
audio | audio |
oortelefoons | auriculares |
bieden | brindan |
schone | limpio |
heldere | claro |
klein | pequeño |
en | y |
lichtgewicht | liviano |
pakket | paquete |
cambridge | cambridge |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
holandês | espanhol |
---|---|
transcript | transcripción |
kunt | puedas |
docs | docs |
gesynchroniseerd | sincronizado |
NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in
ES Cuando quiera alternar entre el audio del sistema manos libres de Logi Dock y el de su propio sistema personal, simplemente encienda sus auriculares Zone Wireless (Plus) o póngase los Zone True Wireless Earbuds
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
begint | comienza |
en | y |
besparen | ahorrar |
jaarlijks | anualmente |
betalen | pagando |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
ES El primer Audio Block en una entrada de blog será el audio que se utiliza para la alimentación de tu podcast.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
podcast | podcast |
feed | alimentación |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods Pro, por ejemplo).
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tiene |
ruimtelijke | espacial |
uw | sus |
apparaten | dispositivos |
airpods | airpods |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
ES Emergen los detalles de la actualización de Apple HomePod 15, con los altavoces listos para perderse el audio sin pérdida y el audio espacial
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
homepod | homepod |
NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.
ES Cree audio que suene como si viniera de un humano para sus videos, materiales educativos o llamadas IVR. Las etiquetas SSML también se pueden utilizar para ajustar el audio. Ahora puede almacenar todos sus archivos de audio en Speakabo.
holandês | espanhol |
---|---|
mens | humano |
materiaal | materiales |
passen | ajustar |
nu | ahora |
tags | etiquetas |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
kamers | habitaciones |
concept | concepto |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
ES Los HomePods de Apple finalmente obtienen soporte de audio espacial y audio sin pérdida
holandês | espanhol |
---|---|
krijgen | obtienen |
eindelijk | finalmente |
ondersteuning | soporte |
ruimtelijke | espacial |
audio | audio |
en | y |
NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).
ES También tiene un DAC de audio ESS Sabre Hi-Fi, lo que significa que si tiene los auriculares adecuados, puede conectarlos y disfrutar de audio de alta gama (hasta 24 bits / 192 KHz).
holandês | espanhol |
---|---|
audio | audio |
betekent | significa |
juiste | adecuados |
hoofdtelefoon | auriculares |
en | y |
khz | khz |
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
ES Hay un puerto Ethernet, entrada de audio óptico y una fuente de alimentación en la parte posterior, con Playbase que requiere una conexión de banda ancha, alimentación y un televisor con salida de audio óptico para funcionar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voeding | alimentación |
nodig | requiere |
ethernet | ethernet |
audio | audio |
optische | óptico |
tv | televisor |
uitgang | salida |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
ES Combine esto con sonido envolvente virtual 7.1 y opciones de audio de alta resolución y obtendrá un audio posicional realmente impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | esto |
virtual | virtual |
en | y |
indrukwekkende | impresionante |
opties | opciones |
res | resolución |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
ES Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar, chat, despertador remoto, audio (incluido el audio de para las conexiones remotas de Mac), impresión remota y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
slepen | arrastrar |
chatten | chat |
audio | audio |
inclusief | incluido |
afdrukken | impresión |
verbindingen | conexiones |
mac | mac |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
ES Sonix utiliza las últimas tecnologías de IA para convertir audio en texto y así poder centrarse en obtener información en lugar de transcribir sus entrevistas de audio o vídeo.
holandês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | utiliza |
audio | audio |
kunt | poder |
concentreren | centrarse |
plaats | lugar |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Apunta las áreas en las que quieres trabajar en cuestión de segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
we | nosotros |
audio | audio |
transcript | transcripción |
kunt | puedas |
seconden | segundos |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
sonix | sonix |
snel | rápidamente |
scannen | escanear |
en | y |
tekst | texto |
seconden | segundos |
delen | partes |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar audio editando texto. Es como Google Docs en tu navegador con el audio cosido al texto.
holandês | espanhol |
---|---|
gebouwd | creado |
docs | docs |
browser | navegador |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
ES La transcripción automatizada está unida a su archivo de audio/vídeo para que pueda reproducir la transcripción y realizar ediciones mientras escucha el audio.
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerde | automatizada |
transcript | transcripción |
kunt | pueda |
afspelen | reproducir |
en | y |
bewerkingen | ediciones |
uitvoeren | realizar |
luistert | escucha |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
ES Las transcripciones automatizadas y con marca de hora de Sonix cosimos el audio con el texto. Esto le permite editar el audio editando el texto.
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
transcripties | transcripciones |
sonix | sonix |
audio | audio |
NL Upload je audio- en videobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
ES Cargue sus archivos de audio y vídeo a nuestros servidores seguros. Aceptamos la mayoría de los formatos de archivos de audio y vídeo.
holandês | espanhol |
---|---|
upload | cargue |
en | y |
beveiligde | seguros |
servers | servidores |
audio | audio |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
transcripties | transcripciones |
sonix | sonix |
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
ES Revise las horas de audio y vídeo en minutos con la transcripción automática. Transcriba una hora de audio en menos de 5 minutos.
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerde | automática |
transcriptie | transcripción |
transcribeer | transcriba |
NL Maak je audio- en videobestanden toegankelijker met Sonix | Transcribeer je audio en video snel en nauwkeurig | Sonix
ES Haga que sus archivos de audio y vídeo sean más accesibles con Sonix | Transcriba audio y vídeo de forma rápida y precisa | Sonix
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sonix | sonix |
transcribeer | transcriba |
snel | rápida |
nauwkeurig | precisa |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
voordeel | ventaja |
nest | nest |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
ES Google ha posicionado claramente a Nest Audio como un rival natural del Amazon Echo. No hay una gran diferencia en el rendimiento entre Nest Audio y el Echo 2019, aunque eso podría cambiar con la versión 2020.
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijk | claramente |
gepositioneerd | posicionado |
natuurlijke | natural |
rivaal | rival |
amazon | amazon |
enorm | gran |
verschil | diferencia |
prestaties | rendimiento |
en | y |
veranderen | cambiar |
nest | nest |
versie | versión |
NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker
ES Para restablecer de fábrica el altavoz Nest Audio, primero apague el micrófono en la parte posterior del altavoz Nest Audio
holandês | espanhol |
---|---|
eerst | primero |
nest | nest |
NL Als je een alarm of timer op Nest Audio wilt stoppen, zeg je Stop of tik je bovenaan op het midden van de Nest Audio-luidspreker.
ES Para detener el timbre de una alarma o un temporizador en Nest Audio, puedes decir "Detener" o puedes tocar el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.
holandês | espanhol |
---|---|
zeg | decir |
tik | tocar |
midden | centro |
alarm | alarma |
timer | temporizador |
nest | nest |
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
ES Para reproducir, pausar o detener medios, así como finalizar una llamada actual en Nest Audio, toca el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.
holandês | espanhol |
---|---|
tik | toca |
midden | centro |
media | medios |
spelen | reproducir |
pauzeren | pausar |
gesprek | llamada |
nest | nest |
NL We communiceren met luisteraars via ALLE dimensies van digitale audio. Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.
ES Nos comprometemos con los oyentes en TODAS las dimensiones del audio digital. Nuevos y exclusivos entornos de audio. en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
luisteraars | oyentes |
dimensies | dimensiones |
digitale | digital |
audio | audio |
nieuwe | nuevos |
exclusieve | exclusivos |
apparaat | dispositivo |
omgevingen | entornos |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
ES Targetspot te facilita información sobre las mejores prácticas de los mercados de audio digital más desarrollados y te da acceso a nuevas oportunidades digitales en todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
inzicht | información |
praktijken | prácticas |
markten | mercados |
audio | audio |
nieuwe | nuevas |
kansen | oportunidades |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)
holandês | espanhol |
---|---|
populair | populares |
en | y |
nou | bueno |
originele | original |
idee | idea |
audio | audio |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
ES Digitaliza, limpia y restaura audio fácilmente: la selección de preajustes y las prácticas soluciones en 1 clic, convierten a SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 en una herramienta perfecta
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
lab | lab |
perfecte | perfecta |
gereedschap | herramienta |
oplossingen | soluciones |
klik | clic |
NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.
ES La oferta de audio espacial de Amazon incluye tanto mezclas Dolby Atmos como 360 Reality Audio de Sony, y también hay una expansión del soporte para estos formatos con parlantes y barras de sonido.
holandês | espanhol |
---|---|
ruimtelijke | espacial |
amazon | amazon |
omvat | incluye |
reality | reality |
en | y |
uitbreiding | expansión |
ondersteuning | soporte |
formaten | formatos |
aanbod | oferta |
mixen | mezclas |
NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.
ES Spatial Audio le permite escuchar audio tridimensional de videos compatibles que siguen el movimiento de su iPhone o iPad.
holandês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
beweging | movimiento |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
volgen | siguen |
Mostrando 50 de 50 traduções