Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asalto" para holandês

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "asalto" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de asalto

espanhol
holandês

ES el argentino caerá en el noveno asalto y...por Anwar Husseindesde

NL Het overwinningspodiumdoor Bridgeman Images - Everett Collection...van

ES El equipo del peruano quiere tomar por asalto al Giuseppe Meazza a costa del Inter para acercarse a octavos de final.

NL Weghorst raakte eind vorig jaar in opspraak na uitlatingen over het coronavirus.

espanhol holandês
final eind
a vorig
de over
el het

ES Japón, Kyoto, entrenamiento de kendo con espadas de bambú en Butokuden, el asalto y el desfile / entrenamiento de kendo con palos de bambú en el lugar de Butokuden, Kyoto, Japón

NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan

espanhol holandês
japón japan
entrenamiento training
lugar locatie
y en
en in
el de

ES Stuart se encontró con la pareja detrás del fenómeno Talking Tom Cat que tomó al mundo por asalto hace más de una década

NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde

espanhol holandês
stuart stuart
pareja koppel
fenómeno fenomeen
tom tom
mundo wereld
década tien jaar
la de
de achter
con met

ES Vimos dos armas nuevas en la temporada 8: la escopeta R9-0 y el rifle de asalto M13.

NL We zagen twee nieuwe wapens in seizoen 8: het R9-0-jachtgeweer en het M13-aanvalsgeweer.

espanhol holandês
armas wapens
nuevas nieuwe
temporada seizoen
en in
y en

ES El M13 es un rifle de asalto con una alta cadencia de fuego. Obtendrás esto a través de un desafío de temporada.

NL De M13 is een aanvalsgeweer met een hoge vuursnelheid. Dit verdien je door middel van een seizoensuitdaging.

espanhol holandês
alta hoge
es is
el de
de door
con met

ES En una incursión al monasterio, nuestro grupo de asalto se negó a ofrecer la ayuda necesaria para abrir un cofre de tapa pesada que contenía recursos vitales para la construcción de bases

NL Bij één kloosterinval weigerde onze overvaller de vereiste hulp te bieden om een kist met zware deksel te openen met essentiële hulpmiddelen voor het bouwen van een basis

espanhol holandês
ofrecer bieden
abrir openen
tapa deksel
pesada zware
en te
la de
ayuda hulp
recursos hulpmiddelen
a bij
bases een

ES Por un breve momento, parecía que Battlefield 1 podría caer mal de los soldados de asalto de la corrección política: cuando el desarrollador DICE anun...

NL Even leek het erop dat Battlefield 1 ten val zou komen door de stormtroopers van politieke correctheid: toen ontwikkelaar DICE aankondigde dat de nieu...

espanhol holandês
podría zou
desarrollador ontwikkelaar
de door

ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

espanhol holandês
sugerencia suggestie
artificial kunstmatige
trabajando werken
microsoft microsoft
nueva nieuw
real echte
realidad reality
es is
da geeft
la de
otro of
y en
último nieuwste
unión een
a om
en in
que helemaal

ES Hay un blaster de rifle de asalto mucho más grande, llamado Rogue, por ejemplo

NL Er is bijvoorbeeld een veel grotere blaster in de stijl van een aanvalsgeweer, genaamd Rogue

espanhol holandês
llamado genaamd
más de
ejemplo bijvoorbeeld
mucho veel
hay er

ES Los juguetes y productos de Pokémon han demostrado ser populares en varias formas en los años siguientes y esta oscura caricatura japonesa ha tomado al mundo por asalto.

NL Pokémon-speelgoed en merchandise zijn populair gebleken in verschillende gedaanten in de jaren die volgden en deze verder obscure Japanse cartoon heeft de wereld stormenderhand veroverd.

espanhol holandês
juguetes speelgoed
demostrado gebleken
populares populair
mundo wereld
en in
y en
años jaren

ES Sin embargo, lo más destacado es el soporte adicional para armas de dos manos: escopetas, metralletas totalmente automáticas y un rifle de asalto también

NL Het hoogtepunt is echter de toegevoegde ondersteuning voor tweehandige wapens - jachtgeweren, volledig automatische machinepistolen en ook een aanvalsgeweer

espanhol holandês
armas wapens
automáticas automatische
es is
adicional toegevoegde
el de
y en
también ook
sin embargo echter
soporte ondersteuning
totalmente volledig

ES El armamento abarca desde rifles de asalto y subfusiles hasta pistolas, escopetas y rifles de francotirador, con algunas opciones divertidas de cuerpo a cuerpo también

NL Wapens lopen uiteen van aanvalsgeweren en SMGs tot pistolen, jachtgeweren en sluipschuttersgeweren, met ook een paar leuke melee-opties

espanhol holandês
armamento wapens
opciones opties
y en
también ook
a tot

ES En los días nebulosos de 2015, cierto vestido tomó Internet por asalto y tuvo a todos debatiendo sobre si era blanco y dorado o negro y azul.

NL In de wazige dagen van 2015 veroverde een bepaalde jurk het internet stormenderhand en liet iedereen discussiëren over de vraag of het wit en goud of zwart en blauw was.

espanhol holandês
vestido jurk
era was
dorado goud
días dagen
o of
en in
internet internet
y en
a bepaalde

ES El rifle de asalto Grav tiene una alta velocidad de disparo y alcance, pero un daño modesto, mientras que la opción cuerpo a cuerpo con hacha de batalla es exactamente como suena

NL Het Grav-aanvalsgeweer heeft een hoge vuursnelheid en bereik, maar bescheiden schade, terwijl de slagbijl-melee-optie precies is hoe het klinkt

espanhol holandês
alta hoge
daño schade
modesto bescheiden
opción optie
suena klinkt
es is
exactamente precies
y en
pero maar

ES Esto incluye el rifle de asalto StG-44 y el M1 Garand, los cuales pueden equiparse con hasta 10 accesorios, lo que da una idea de lo que vendrá una vez que el nuevo juego se integre con Warzone.

NL Dit omvat het StG-44-aanvalsgeweer en M1 Garand - die beide kunnen worden uitgerust met maximaal 10 hulpstukken, waardoor een glimp wordt opgevangen van wat komen gaat zodra de nieuwe game integreert met Warzone.

espanhol holandês
incluye omvat
juego game
pueden kunnen
el de
nuevo nieuwe
y en
vendrá gaat

ES Tenemos un par de armas nuevas, además de la ametralladora Tec-9, incluido el rifle de asalto EM2 y la pistola Marshal (más la opción cuerpo a cuerpo Cane)

NL We hebben een aantal nieuwe wapens, afgezien van het Tec-9 machinepistool, waaronder het EM2-aanvalsgeweer en het Marshal-pistool (plus de Cane-melee-optie)

espanhol holandês
armas wapens
nuevas nieuwe
pistola pistool
opción optie
incluido waaronder
y en
tenemos we

ES Hay cambios importantes en los multiplicadores de daño en montones de rifles de asalto y subfusiles en particular, y será interesante ver qué le hace al meta en las próximas semanas.

NL Er zijn grote veranderingen in de schadevermenigvuldigers op heel veel aanvalsgeweren en met name SMGs, en het zal interessant zijn om te zien wat dat de komende weken met de meta doet.

espanhol holandês
cambios veranderingen
importantes grote
montones veel
interesante interessant
próximas komende
semanas weken
meta meta
ver zien
y en
hay er
en in

ES También trajeron nuevo armamento para jugar, en forma de rifle de asalto C58, MG 82 LMG y una pistola de clavos sigilosa

NL Ze brachten ook nieuwe wapens om mee te spelen, in de vorm van het C58 assault rifle, MG 82 LMG en een stealthy schiethamer

espanhol holandês
armamento wapens
jugar spelen
forma vorm
nuevo nieuwe
también ook
y en
en in

ES Juega solo o con amigos contra bots u oponentes reales, usando una variedad de ejércitos en varios frentes de batalla. Emplea a tus comandantes y fuerzas de asalto favoritos y avanza hacia la victoria.

NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.

espanhol holandês
bots bots
oponentes tegenstanders
reales echte
favoritos favoriete
victoria overwinning
o of
usando gebruik
y en
variedad verschillende
en in
juega speel
tus je
solo alleen
amigos vrienden
a tegen
la de

ES La película Wonder Woman tomó la taquilla por asalto e incluso logró una impresionante puntuación del 92 por ciento en Rotten Tomatoes.

NL De Wonder Woman-film veroverde de kassa stormenderhand en behaalde zelfs een indrukwekkende score van 92 procent op Rotten Tomatoes.

espanhol holandês
película film
wonder wonder
impresionante indrukwekkende
por ciento procent
en op
la de
ciento een
incluso zelfs

ES Juega solo o con amigos contra bots u oponentes reales, usando una variedad de ejércitos en varios frentes de batalla. Emplea a tus comandantes y fuerzas de asalto favoritos y ábrete camino hacia la victoria.

NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.

espanhol holandês
bots bots
oponentes tegenstanders
reales echte
favoritos favoriete
victoria overwinning
o of
usando gebruik
y en
variedad verschillende
en in
juega speel
tus je
solo alleen
amigos vrienden
a tegen
la de

ES Wordle ha tomado al mundo por asalto con su premisa simple pero desafiante de adivinar una palabra de cinco letras en seis intentos

NL Wordle heeft de wereld stormenderhand veroverd met zijn eenvoudige maar uitdagende uitgangspunt om een woord van vijf letters in zes keer te raden

espanhol holandês
mundo wereld
adivinar raden
letras letters
palabra woord
pero maar
en in

ES La película Wonder Woman tomó la taquilla por asalto e incluso logró una impresionante puntuación del 92 por ciento en Rotten Tomatoes.

NL De Wonder Woman-film veroverde de kassa stormenderhand en behaalde zelfs een indrukwekkende score van 92 procent op Rotten Tomatoes.

espanhol holandês
película film
wonder wonder
impresionante indrukwekkende
por ciento procent
en op
la de
ciento een
incluso zelfs

ES En una incursión al monasterio, nuestro grupo de asalto se negó a ofrecer la ayuda necesaria para abrir un cofre de tapa pesada que contenía recursos vitales para la construcción de bases

NL Bij één kloosterinval weigerde onze overvaller de vereiste hulp te bieden om een kist met zware deksel te openen met essentiële hulpmiddelen voor het bouwen van een basis

espanhol holandês
ofrecer bieden
abrir openen
tapa deksel
pesada zware
en te
la de
ayuda hulp
recursos hulpmiddelen
a bij
bases een

ES Por un breve momento, parecía que Battlefield 1 podría caer mal de los soldados de asalto de la corrección política: cuando el desarrollador DICE anun...

NL Even leek het erop dat Battlefield 1 ten val zou komen door de stormtroopers van politieke correctheid: toen ontwikkelaar DICE aankondigde dat de nieu...

espanhol holandês
podría zou
desarrollador ontwikkelaar
de door

ES The Mandalorian ha tomado al mundo por asalto, y su segunda temporada está demostrando ser igualmente popular

NL The Mandalorian heeft de wereld stormenderhand veroverd en het tweede seizoen blijkt even populair

espanhol holandês
mundo wereld
temporada seizoen
popular populair
y en
segunda tweede
ha heeft
igualmente even

ES Hay un blaster de rifle de asalto mucho más grande, llamado Rogue, por ejemplo

NL Er is bijvoorbeeld een veel grotere blaster in de stijl van een aanvalsgeweer, genaamd Rogue

espanhol holandês
llamado genaamd
más de
ejemplo bijvoorbeeld
mucho veel
hay er

ES Sin embargo, lo más destacado es el soporte adicional para armas de dos manos: escopetas, metralletas totalmente automáticas y un rifle de asalto también

NL Het hoogtepunt is echter de toegevoegde ondersteuning voor tweehandige wapens - jachtgeweren, volledig automatische machinepistolen en ook een aanvalsgeweer

espanhol holandês
armas wapens
automáticas automatische
es is
adicional toegevoegde
el de
y en
también ook
sin embargo echter
soporte ondersteuning
totalmente volledig

ES El armamento va desde rifles de asalto y SMG hasta pistolas, escopetas y rifles de francotirador, con unas cuantas opciones de combate cuerpo a cuerpo muy divertidas

NL Het wapenarsenaal loopt uiteen van aanvalsgeweren en SMG's tot handgeweren, shotguns en sluipschuttersgeweren, met ook nog een paar leuke melee-opties

espanhol holandês
opciones opties
y en
cuantas een
a tot

ES Aubameyang rompe el silencio tras el asalto: "El sentimiento de no estar seguro en casa es difícil"

NL Gabonese bondscoach weerspreekt hartproblemen Aubameyang

ES Aubameyang rompe el silencio tras el asalto: "El sentimiento de no estar seguro en casa es difícil"

NL Gabonese bondscoach weerspreekt hartproblemen Aubameyang

ES Raheem Sterling dejó Qatar 2022 y vuelve a Inglaterra por asalto a su casa

NL Engelse voetbalbond wil onderzoek naar racisme Hongaarse fans

espanhol holandês
a naar
y engelse

ES Aubameyang rompe el silencio tras el asalto: "El sentimiento de no estar seguro en casa es difícil"

NL Gabonese bondscoach weerspreekt hartproblemen Aubameyang

ES Aubameyang rompe el silencio tras el asalto: "El sentimiento de no estar seguro en casa es difícil"

NL Gabonese bondscoach weerspreekt hartproblemen Aubameyang

Mostrando 35 de 35 traduções