Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeer goed was" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer goed was" de holandês para espanhol

Traduções de zeer goed was

"zeer goed was" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zeer 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta altamente alto antes así bien cada calidad cantidad como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los del desde diferentes durante el ellos en en el entre equipo era es eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grandes hace hacer hasta hay hemos herramientas importante incluso la las le lo lo que los línea mejor mejores muchas mucho muchos muy muy bien más no nuestras nuestro o para para el para que parte pero poco por porque puede pueden página que qué real realmente rápido sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una variedad vez y ya ya que
goed a a la a los al algo antes antes de artículos aunque bien buen buena buenas bueno buenos cada calidad como con contenido correctamente cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde durante día el ellos en en el en la en los es ese eso esta estar estas este esto estos está están excelente fácil gran grandes hace hacer hasta hay hecho hemos herramientas importante incluso la las le les lo los mejor mejores mismo muchas mucho muchos muy muy bien más más que no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o ofrece otros para para el parte pero poder por precio proceso puede pueden que quieres qué sea seguridad ser si sin sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una una vez uno usar ver vez y ya

Tradução de holandês para espanhol de zeer goed was

holandês
espanhol

NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.

ES El casco protege la parte más importante de tu cuerpo: la cabeza. Debe tener un cierre ajustado y cómodo, una correa que se abroche con seguridad y dejar tus orejas libres para que puedan oír bien.

holandês espanhol
helm casco
belangrijkste importante
deel parte
lichaam cuerpo
goed bien
en y
band correa
oren orejas
vrij libres
horen oír

NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines

ES "Valoramos lo bien que se perfiló y dirigió el proyecto desde el principio y el hecho de que todas las partes cumplieran con sus respectivos plazos

holandês espanhol
project proyecto
partijen partes
start principio

NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines

ES "Valoramos lo bien que se perfiló y dirigió el proyecto desde el principio y el hecho de que todas las partes cumplieran con sus respectivos plazos

holandês espanhol
project proyecto
partijen partes
start principio

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.

ES Cuando lo hace bien, los resultados son muy impresionantes, pero al igual que el modo Retrato al principio, sigue siendo un modo impredecible.

holandês espanhol
goed bien
zeer muy
indrukwekkend impresionantes
begin principio
modus modo

NL Geweldige service, zeer concurrerende prijzen. Tours zeer goed getimed en slim samengesteld, mooie manier om een mooi stukje wereld te zien!

ES Gran servicio, precios muy competitivos. Las visitas están muy bien organizadas, ¡una forma estupenda de ver una pequeña parte del mundo!

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

holandês espanhol
en y
content contenido
team equipo
vragen preguntas
vecteezy vecteezy

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

ES Entonces dos muy plátanos maduros el sustituto perfecto del huevo. Triturarlas bien con un tenedor y mezclarlas bien con el aceite. Desde el Pastel ya sin mantequilla se prepara, la versión vegana es bastante fácil de hacer.

holandês espanhol
perfecte perfecto
en y
olie aceite
cake pastel
al ya
zonder sin
boter mantequilla
is es
maken hacer

NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.

ES En general, nuestra cocina se compone principalmente de cajones amplios y funcionalesque se puede aprovechar muy bien gracias a los distintos organizadores y ofrecen mucho espacio.

holandês espanhol
keuken cocina
brede amplios
en y
bieden ofrecen

NL Nee, maar het gebruikte lettertype is zeer goed leesbaar en past goed bij elk lettertype paar.

ES No, pero la fuente utilizada es muy fácil de leer y encajaría bien con cualquier emparejamiento de fuentes.

holandês espanhol
gebruikte utilizada
zeer muy
en y

NL Het display is levendig, de batterijduur is zeer goed en de algehele snelheid en prestaties zijn zo goed als je maar kunt vinden. Bovendien heeft het toestel een fatsoenlijke camera met een reeks lenzen aan de achterkant.

ES La pantalla es vibrante, la duración de la batería es muy buena y la velocidad y el rendimiento general son los mejores que se pueden encontrar. Además, tiene una cámara decente en ese conjunto de lentes de la parte trasera.

holandês espanhol
display pantalla
batterijduur duración de la batería
zeer muy
en y
snelheid velocidad
prestaties rendimiento
camera cámara
lenzen lentes
achterkant trasera
levendig vibrante

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.

holandês espanhol
restaurants restaurantes
denken piensan
niemand nadie

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

holandês espanhol
objecten objetos
visueel visualmente
gedefinieerd definidos
mensen gente

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

ES Los SSL se aseguran de que se cifra todo lo que hacen tus usuarios en tu web, lo cual constituye una buena seguridad, está bien para evitar denuncias e incluso mejora tu SEO en Google

holandês espanhol
ssl ssl
gebruikers usuarios
site web
beveiliging seguridad
vermijden evitar
en e
seo seo
boost mejora

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

holandês espanhol
moment tiempo
geld fondos
helpen ayudar

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.

holandês espanhol
werkt funcione
en y
inhoud contenidos

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

ES Lo que más me gusta es que estos cordones de fotos son unos objetos de decoración muy versátiles. Además, los pequeños imanes con los que vienen se sujetan increíblemente bien al cordón».

holandês espanhol
kleine pequeños
magneten imanes

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

holandês espanhol
puzzels acertijos
verbeterd mejorar
oefenen práctica
indicator indicador
engineer ingeniero
rol rol

NL In onze ogen is het allemaal goed: de Qashqai is nog steeds een van de aantrekkelijkste modellen in deze klasse: hij is goed geproportioneerd met zijn leuke maar praktische mini-SUV-stijlen, met een balans die er precies goed uitziet

ES A nuestros ojos, todo está bien: el Qashqai sigue siendo uno de los modelos más atractivos de esta clase: está bien proporcionado con sus divertidos pero prácticos estilos de mini SUV, con un equilibrio que se ve perfecto

holandês espanhol
ogen ojos
goed bien
modellen modelos
klasse clase
praktische prácticos
balans equilibrio
uitziet ve
stijlen estilos
mini mini
suv suv

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

ES Los SSL se aseguran de que se cifra todo lo que hacen tus usuarios en tu web, lo cual constituye una buena seguridad, está bien para evitar denuncias e incluso mejora tu SEO en Google

holandês espanhol
ssl ssl
gebruikers usuarios
site web
beveiliging seguridad
vermijden evitar
en e
seo seo
boost mejora

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

holandês espanhol
objecten objetos
visueel visualmente
gedefinieerd definidos
mensen gente

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

holandês espanhol
moment tiempo
geld fondos
helpen ayudar

NL Wat de gesprekken betreft, ook hier zijn de prestaties goed. De helderheid van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes betekent dat de stemmen van de ontvangers ook goed overkomen.

ES En cuanto a las llamadas, el rendimiento también es bueno. La claridad de la voz de los micrófonos es más que buena, mientras que el equilibrio del sonido a través de los auriculares hace que las voces de los destinatarios se escuchen con claridad.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
helderheid claridad
microfoons micrófonos
balans equilibrio
oordopjes auriculares
ontvangers destinatarios

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.

holandês espanhol
premium premium
optie opción
welkom bienvenido
cameras cámaras

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario

holandês espanhol
hoewel si bien
ding cosa
mogelijk potencialmente
verliezen perder
gegevens datos
gevoelig sensibles
waardevol valiosos
eigenaar propietario
facebook facebook

NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."

ES estamos siendo muy, muy conscientes de comprender que Nueva York tiene que reflejar el aspecto actual de Nueva York ".

holandês espanhol
zeer muy
bewust conscientes
begrip comprender
new nueva
york york
moet tiene que
weerspiegelen reflejar
uitziet aspecto
vandaag actual

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

holandês espanhol
instellen establecer
volume volumen
ruis ruido
beginnen comience
laag bajo
normaal normal
en y
opties opciones

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

holandês espanhol
verschillende diferentes
opties opciones
beweging movimiento
en y
lage bajo
normale normal
baby bebé

NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.

ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.

holandês espanhol
functionaliteit funcionalidad
rendement eficiencia
en y
kwaliteit calidad
ervaring experiencia
combineren combinar
digitale digital

NL In combinatie met het plaathanteringssysteem BHS150 ontstaat een zeer geautomatiseerde en zeer krachtige productielijn

ES Combinado con el Board Handling System BHS150, esto lo convierte en una línea de producción totalmente automatizada y de alto rendimiento

holandês espanhol
geautomatiseerde automatizada
en y

NL Magento, een zeer sober en moeilijk toegankelijk CMS. Het staat echter bekend om zijn zeer complete parameters.

ES Magento, un CMS muy sobrio y de difícil acceso. Sin embargo, es conocido por sus completísimos parámetros.

holandês espanhol
zeer muy
en y
moeilijk difícil
cms cms
bekend conocido
parameters parámetros
magento magento

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.

holandês espanhol
zeer muy
goede buena
manier manera
en y
organische orgánica
verhogen aumentar

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.

holandês espanhol
beschikbaar disponible
ecosysteem ecosistema
leveranciers proveedores
ethiek ética

NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.

ES Cada proyecto, incluso dentro de una agencia WordPress, puede tener parámetros muy diferentes y, por tanto, necesidades muy distintas por parte del cliente.

holandês espanhol
project proyecto
wordpress wordpress
bureau agencia
parameters parámetros
en y
behoeften necesidades
kant parte
klant cliente

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

ES Todo plan de proyecto (especialmente en equipos creativos) debe dividirse en pasos muy concretos y muy bien pensados

holandês espanhol
vooral especialmente
creatieve creativos
teams equipos
moet debe
concrete concretos
stappen pasos

NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.

ES La Critical es muy buena productora y su hierba tiene un nivel de THC del 14-16% y montones de CBD, haciéndola adecuada para su uso medicinal.

holandês espanhol
en y
wiet hierba
thc thc
gehalte nivel
cbd cbd
geschikt adecuada
gebruik uso

NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.

ES Proporciona un colocón sedativo, una generosa cosecha, un rápido ciclo de vida y es fácil de mantener – no se le pueden sacar muchos defectos a esta cepa.

holandês espanhol
biedt proporciona
korte rápido
en y
makkelijk fácil
niet no

NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.

ES Variedad medicinal típica de la vieja escuela con un efecto relajante y muy agradable tanto para tu cuerpo como para tu mente.

holandês espanhol
zeer muy
soort variedad
aangenaam agradable
en y
effect efecto
lichaam cuerpo
als como
geest mente
school escuela

NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.

ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.

holandês espanhol
extract extracto
bladeren hojas
gram gramos
bekend conocido
ontspannende relajante

NL Dit zeer geconcentreerde kratom extract is zeer krachtig en bedoeld voor ervaren gebruikers die grote hoeveelheden accuraat willen doseren

ES Este extracto de kratom altamente concentrado es extra fuerte y está diseñado para consumidores con experiencia que deseen obtener dosis altas y precisas de kratom

holandês espanhol
zeer altamente
extract extracto
en y
willen deseen
gebruikers consumidores

NL De terugkerende en rustgevende boodschap van het verhaal is dat het kind heel dierbaar is en zeer, zeer geliefd.

ES En el cuento se repite de forma constante un mensaje reconfortante: “Te queremos muchísimo, eres lo más valioso para nosotros”.

holandês espanhol
boodschap mensaje
verhaal cuento
is eres

NL Er zijn misschien betere middenklasse-opties die uiteindelijk de Wear OS 3-update ontvangen, maar dit is voorlopig een zeer solide optie - en ook voor een zeer redelijke prijs.

ES Puede haber mejores opciones de rango medio que eventualmente reciban la actualización Wear OS 3, pero esta es una opción muy sólida por el momento, y también por un precio muy razonable.

holandês espanhol
misschien puede
betere mejores
uiteindelijk eventualmente
zeer muy
solide sólida
en y
redelijke razonable
prijs precio
ontvangen reciban
update actualización

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

ES El XC40 Recharge es, en cualquier medida, un vehículo eléctrico altamente logrado y una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.

holandês espanhol
is es
geslaagd logrado
elektrisch eléctrico
voertuig vehículo
en y
reden razón
benzine gasolina
hybride híbrido
vergeten olvidarse

NL Zeer gebruiksvriendelijk! Snelle resultaten van wat je hebt gemaakt. Zeer goede opbouw met veel instructies! Snel in antwoorden en helpen bij problemen. Een echte aanrader!!!

ES Me encanto... Excelente y facil manejo de la misma. La recomiendo, no necesitas tener conocimiento de paginas web para trabajar con ella. Tiene muy buenos templates.

holandês espanhol
antwoorden no
en y

NL Deze Moment Wide Lens is zeer gewaardeerd en zeer geschikt voor vlogging.

ES Este lente Moment Wide Lens está muy bien valorado y es genial para el vlogging.

holandês espanhol
en y

NL Dit is een zeer hoge kwaliteit snoerloze microfoon en zeer aan te bevelen voor zangers en live-zangeressen.

ES Este es un micrófono inalámbrico de muy alta calidad y muy recomendado para cantantes y actuaciones vocales en vivo.

holandês espanhol
kwaliteit calidad
microfoon micrófono
en y
live vivo

NL Hij heeft een zeer lange kabel en is zeer onopvallend

ES Tiene un cable realmente largo y es de muy bajo perfil

holandês espanhol
lange largo
kabel cable
en y

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

ES Un competidor muy fuerte en el juego de cancelación activa de ruido, que ofrece aislamiento de sonido, comodidad y longevidad similares por un precio muy similar. ¡Habla de la batalla de los mejores!

holandês espanhol
zeer muy
sterke fuerte
concurrent competidor
actieve activa
comfort comodidad
en y
prijs precio
praten habla
strijd batalla

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

holandês espanhol
instellen establecer
volume volumen
ruis ruido
beginnen comience
laag bajo
normaal normal
en y
opties opciones

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

holandês espanhol
verschillende diferentes
opties opciones
beweging movimiento
en y
lage bajo
normale normal
baby bebé

Mostrando 50 de 50 traduções