NL In onze ogen is het allemaal goed: de Qashqai is nog steeds een van de aantrekkelijkste modellen in deze klasse: hij is goed geproportioneerd met zijn leuke maar praktische mini-SUV-stijlen, met een balans die er precies goed uitziet
Traduzir "leuke maar praktische" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leuke maar praktische" de holandês para espanhol
Traduções de leuke maar praktische
"leuke maar praktische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de leuke maar praktische
holandês
espanhol
ES A nuestros ojos, todo está bien: el Qashqai sigue siendo uno de los modelos más atractivos de esta clase: está bien proporcionado con sus divertidos pero prácticos estilos de mini SUV, con un equilibrio que se ve perfecto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ogen | ojos |
| goed | bien |
| modellen | modelos |
| klasse | clase |
| praktische | prácticos |
| balans | equilibrio |
| uitziet | ve |
| stijlen | estilos |
| mini | mini |
| suv | suv |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
ES Emerson organiza los días "We Love STEM" en todo el mundo para brindar a los niños una exposición a las actividades divertidas y prácticas de STEM.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| emerson | emerson |
| organiseert | organiza |
| wereld | mundo |
| kinderen | niños |
| dagen | días |
| activiteiten | actividades |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
ES Los días “We Love STEM” de Emerson brindan a los estudiantes oportunidades prácticas para aprender sobre STEM con actividades divertidas diseñadas para educar y entretener.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| emerson | emerson |
| bieden | brindan |
| studenten | estudiantes |
| mogelijkheden | oportunidades |
| leren | aprender |
| activiteiten | actividades |
| ontworpen | diseñadas |
| en | y |
| vermaken | entretener |
| dagen | días |
NL Geïnspireerd door professionele acteertechnieken, bespreekt deze leuke en vermakelijke workshop onze angsten en angsten tijdens het spreken in het openbaar, ondersteund door praktische oefeningen om zelfvertrouwen op te bouwen.
ES Inspirado en técnicas de actuación profesional, este taller divertido y entretenido analiza nuestros miedos y ansiedades sobre hablar en público, apoyado por ejercicios prácticos para generar confianza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirado |
| en | y |
| workshop | taller |
| spreken | hablar |
| openbaar | público |
| praktische | prácticos |
| oefeningen | ejercicios |
| zelfvertrouwen | confianza |
| bouwen | generar |
NL Doe meer zelfvertrouwen op en word een beter duikbuddy via leuke rollenspellen en praktische vaardigheden.
ES Mejora tu confianza y conviértete en un mejor compañero de buceo a través de divertidos juegos de rol y la práctica de destrezas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confianza |
| en | y |
NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.
ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| manier | manera |
| ervaring | experiencia |
| zelfs | incluso |
NL Speel ons leuke spel tijdens je vakantie en ontdek leuke dingen om te doen.
ES Participe en nuestro divertido juego y descubra interesantes cosas que hacer, haga el tiempo que haga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ontdek | descubra |
| dingen | cosas |
NL Op deze manier mist u niks van dit leuke festival! Overdag gaat u schaatsen bij ICE* Amsterdam op het Museumplein en daarna kunt u genieten van een warme chocomelk of kop koffie in een van de vele leuke cafés en restaurants
ES Si vas a visitarla, no puedes irte sin visitar, al menos, el Museo Van Gogh o la Casa de Ana Frank
NL Op deze manier mist u niks van dit leuke festival! Overdag gaat u schaatsen bij ICE* Amsterdam op het Museumplein en daarna kunt u genieten van een warme chocomelk of kop koffie in een van de vele leuke cafés en restaurants
ES Si vas a visitarla, no puedes irte sin visitar, al menos, el Museo Van Gogh o la Casa de Ana Frank
NL Leuke rijervaring : Mini Cooper-auto's staan bekend om zijn snelheid en hebben de voorkeur van reizigers omdat het je een aangename, leuke volledige ervaring geeft
ES Experiencia de conducción divertida : conocidos por su velocidad, los viajeros prefieren los autos Mini Cooper, ya que le brinda una experiencia placentera y divertida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuke | ya |
| mini | mini |
| bekend | conocidos |
| snelheid | velocidad |
| en | y |
| voorkeur | prefieren |
| reizigers | viajeros |
| ervaring | experiencia |
| geeft | brinda |
| auto | autos |
NL Speel ons leuke spel tijdens je vakantie en ontdek leuke dingen om te doen.
ES Participe en nuestro divertido juego y descubra interesantes cosas que hacer, haga el tiempo que haga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ontdek | descubra |
| dingen | cosas |
NL We vonden Time Capsule behoorlijk accuraat, eng zelfs, maar het vereist duidelijk dat Spotify een goede praktische kennis van je muzikale smaak heeft, dus luister maar!
ES Descubrimos que Time Capsule es bastante precisa, aterradora, de hecho, pero obviamente requiere que Spotify tenga un buen conocimiento práctico de tu gusto musical, ¡así que escucha!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| accuraat | precisa |
| vereist | requiere |
| spotify | spotify |
| praktische | práctico |
| kennis | conocimiento |
| muzikale | musical |
| smaak | gusto |
NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.
ES Actualmente no hay muchos SUV híbridos en el mercado, pero el C-HR es uno de ellos. La versión gasolina-eléctrica nos dio 55mpg en la prueba, pero la caja de cambios CVT automática que está obligado a llevar es una esponja divertida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hybride | híbridos |
| gaf | dio |
| test | prueba |
| automatische | automática |
| nemen | llevar |
NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.
ES Actualmente no hay muchos SUV híbridos en el mercado, pero el C-HR es uno de ellos. La versión gasolina-eléctrica nos dio 55mpg en la prueba, pero la caja de cambios CVT automática que está obligado a llevar es una esponja divertida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hybride | híbridos |
| gaf | dio |
| test | prueba |
| automatische | automática |
| nemen | llevar |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
ES Las cookies opcionales añaden información útil a tu visita al sitio, pero no es relevante para el funcionamiento del sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optionele | opcionales |
| cookies | cookies |
| informatie | información |
| relevant | relevante |
| functioneren | funcionamiento |
| voegen | añaden |
| bezoek | visita |
NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.
ES En realidad, ambos tienen un enfoque bastante práctico hacia la enseñanza, pero si me preguntan, sugeriría Mondly sobre Duolingo para aprender contenido relevante y útil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| praktische | práctico |
| benadering | enfoque |
| mij | me |
| relevante | relevante |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| leren | aprender |
| duolingo | duolingo |
| nuttige | útil |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | partes |
| vakantie | vacaciones |
NL Dat maakt het ontwerp misschien een beetje saai, of minder elegant voor sommigen, maar het heeft zijn praktische aspecten.
ES Eso puede hacer que el diseño parezca un poco aburrido o menos elegante para algunos, pero tiene sus aspectos prácticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | puede |
| saai | aburrido |
| elegant | elegante |
| praktische | prácticos |
| aspecten | aspectos |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | partes |
| en | y |
| vakantie | vacaciones |
| locaties | sitios |
NL Daardoor fungeren ze niet alleen als praktische opbergmogelijkheden, maar ook als decoratief object
ES Por ello, no solo sirven para guardar cuchillos de forma práctica, sino también como objetos decorativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| praktische | práctica |
| object | objetos |
| ze | ello |
NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot
ES Este sencillo y práctico microscopio aumenta objetos de 60 a 100 veces, por lo que hasta el más mínimo detalle se verá sumamente ampliado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praktische | práctico |
| vergroot | aumenta |
| objecten | objetos |
| details | detalle |
NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.
ES Una vez más, sin embargo, no tiene tantas funciones como el Roam, pero es un gran altavoz para fiestas que también viene con un práctico asa de transporte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| functies | funciones |
| geweldige | gran |
| praktische | práctico |
NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.
ES Sin embargo, dudamos que lo uses mucho, ya que no es práctico para todos los días, además de que su activación está escondida en la configuración, pero de todos modos es divertido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praktische | práctico |
| activering | activación |
| instellingen | configuración |
| plezier | divertido |
| gebruiken | uses |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
ES Las cookies opcionales añaden información útil a tu visita al sitio, pero no es relevante para el funcionamiento del sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optionele | opcionales |
| cookies | cookies |
| informatie | información |
| relevant | relevante |
| functioneren | funcionamiento |
| voegen | añaden |
| bezoek | visita |
NL Dat maakt het ontwerp misschien een beetje saai, of minder elegant voor sommigen, maar het heeft zijn praktische aspecten.
ES Eso puede hacer que el diseño parezca un poco aburrido o menos elegante para algunos, pero tiene sus aspectos prácticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | puede |
| saai | aburrido |
| elegant | elegante |
| praktische | prácticos |
| aspecten | aspectos |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | partes |
| en | y |
| vakantie | vacaciones |
| locaties | sitios |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | partes |
| vakantie | vacaciones |
NL Magnesium is lichter dan aluminium, maar toch doodsterk. Het toetsenbord buigt niet, het deksel is lekker stijf. Dit is een lichtgewicht laptop zonder echte praktische nadelen.
ES El magnesio es más liviano que el aluminio, pero sigue siendo muy fuerte. El teclado no se dobla, la tapa es agradable y rígida. Esta es una computadora portátil de bajo peso sin inconvenientes prácticos reales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| magnesium | magnesio |
| aluminium | aluminio |
| toetsenbord | teclado |
| deksel | tapa |
| lichtgewicht | liviano |
| echte | reales |
| praktische | prácticos |
| nadelen | inconvenientes |
NL Ons rapport Circulair IT-beheer in de praktijk uit 2020 is een diepe duik in circulariteit - maar wat zijn de praktische stappen waarmee u moet beginnen?
ES Nuestro informe de 2020 La gestión circular de las TI en la práctica profundiza en la circularidad, pero ¿cuáles son los pasos prácticos por los que hay que empezar?
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| uitdaging | desafío |
| proces | procedimientos |
NL Inzichten en automation die zich uitstrekken van de toepassing zelf tot de infrastructuur in de openbare cloud, private cloud of op kantoor, zijn geen leuke bijkomstigheid maar noodzakelijk.
ES Los conocimientos y la automatización que se extienden desde la aplicación en sí misma, a través de la infraestructura pública, privada o en el establecimiento, no es solo algo lindo a tener, sino algo necesario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inzichten | conocimientos |
| en | y |
| automation | automatización |
| toepassing | aplicación |
| infrastructuur | infraestructura |
| openbare | pública |
| noodzakelijk | necesario |
NL Sommige games worden in beide gevallen niet ondersteund, maar het is een leuke optie om te hebben, als het een kleine niche is.
ES Algunos juegos no son compatibles en ninguno de los casos, pero es una buena opción, aunque sea un pequeño nicho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| games | juegos |
| gevallen | casos |
| leuke | buena |
| optie | opción |
| kleine | pequeño |
| niche | nicho |
NL Soms heb je het geluk dat je een extra slaapkamer hebt, maar zelfs bij een hotel kun je langskomen en ze wat water, snacks, een fles wijn en een wijnopener brengen, of een paar leuke tijdschriften die ze interessant zouden kunnen vinden.
ES En ocasiones, tendrás la suerte de disponer de una habitación libre, pero incluso en un hotel puedes ir a verlos y llevarles algo de agua y bocadillos, una botella de vino y un abridor de vinos o algunas revistas interesantes para ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soms | ocasiones |
| geluk | suerte |
| slaapkamer | habitación |
| hotel | hotel |
| en | y |
| water | agua |
| snacks | bocadillos |
| fles | botella |
| tijdschriften | revistas |
| interessant | interesantes |
NL Het zal gemakkelijker zijn om de tekst over te brengen op afgewerkt, geschuurd hout, maar je kunt ook op ruw, ongeschuurd hout nog steeds leuke effecten krijgen.
ES Será más fácil transferir sobre madera con acabado o lijada, aunque todavía puedes conseguir efectos prolijos sobre madera rugosa y lijada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| hout | madera |
| effecten | efectos |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
ES Este juego también es multijugador, por lo que también puedes luchar con amigos. No es gratis, pero cuesta menos que una botella de refresco, por lo que es una inversión digna para divertirse en RA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| multiplayer | multijugador |
| kost | cuesta |
| investering | inversión |
NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.
ES Es un poco más caro que las tarjetas de ideas afines, pero obtienes una confiabilidad mejorada, un formateo fácil y ese diseño divertido para disfrutar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelijkgestemde | afines |
| kaarten | tarjetas |
| verbeterde | mejorada |
| betrouwbaarheid | confiabilidad |
| ontwerp | diseño |
| genieten | disfrutar |
NL Activision heeft een volledige blog op de kaart gepubliceerd, met details over de lay-out en enkele dingen om over na te denken. Het is een kleine kaart die is ontworpen om intensief te spelen, maar gevarieerd genoeg om veel leuke opties te bieden.
ES Activision ha publicado un blog completo en el mapa, detallando el diseño y algunas cosas en las que pensar. Es un mapa pequeño diseñado para un juego intensivo, pero lo suficientemente variado como para ofrecer muchas opciones divertidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| gepubliceerd | publicado |
| lay-out | diseño |
| dingen | cosas |
| denken | pensar |
| kleine | pequeño |
| intensief | intensivo |
| spelen | juego |
| gevarieerd | variado |
| opties | opciones |
| bieden | ofrecer |
NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.
ES AVerMedia obtiene otro lugar en nuestra lista con esta excelente cámara, que es un poco más cara que la anterior, pero tiene algunas mejoras agradables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plek | lugar |
| lijst | lista |
| uitstekende | excelente |
| camera | cámara |
| leuke | agradables |
| upgrades | mejoras |
NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
ES Hay algunos toques agradables, como Windows Hello que le permite acceder a su PC con un vistazo, además de un campo de visión de 90 grados para obtener buenos ángulos de visión. Es caro, pero si 4K es una prioridad para ti, es un gran grito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuke | agradables |
| windows | windows |
| oogopslag | vistazo |
| laten | permite |
| graden | grados |
| prijzig | caro |
| prioriteit | prioridad |
| pc | pc |
NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal de klus nog steeds klaren. Het is betaalbaar en een leuke optie om naar toe te gaan voor een budgetbuild.
ES Puede que no sea tanto para mirar, pero esta RAM HyperX Fury aún hará el trabajo. Es asequible y una buena opción a la que recurrir para una construcción económica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| klus | trabajo |
| betaalbaar | asequible |
| en | y |
| leuke | buena |
| optie | opción |
NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.
ES La ventaja adicional de la tecnología Blue Voice puede ser un truco para algunos, pero es un buen toque.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegevoegde | adicional |
| blue | blue |
| leuke | buen |
| touch | toque |
| bonus | ventaja |
| technologie | tecnología |
| voice | voice |
NL LHBT bezoekers zullen genieten van een warm welkom bij de bars en restaurants in de stad. Er is ook een kleine, maar vriendelijke homoscene met aantal leuke cafés, bars en restaurants.
ES Los visitantes LGBT recibirán una cálida acogida en bares y restaurantes de toda la ciudad. También hay una pequeña área gay que contiene algunos cafés, bares y restaurantes excelentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| warm | cálida |
| en | y |
| stad | ciudad |
| kleine | pequeña |
NL Er zijn veel filters, neppe en leuke afbeeldingen op Instagram. Het is vaak moeilijk te zeggen wat echt is en wat niet, maar een kunstenaar laat ons
ES Hay muchos filtros, imágenes falsas y llenas de diversión en Instagram. A menudo es difícil saber qué es real y qué no, pero un artista nos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| filters | filtros |
| en | y |
| afbeeldingen | imágenes |
| moeilijk | difícil |
| te | en |
| echt | real |
| kunstenaar | artista |
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
ES ¿Buscas cosas divertidas para hacer con los dispositivos Google Home? Técnicamente, estos son huevos de Pascua del Asistente de Google, pero encontrará que realmente le dan algo de personalidad a su dispositivo Google Home:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| maar | pero |
| echt | realmente |
| persoonlijkheid | personalidad |
| home | home |
| assistent | asistente |
NL Samsung sloeg het uit het park met de S20 FE, waardoor we essentiële functies kregen die we nodig hebben voor een vlaggenschipervaring, maar enkele van de leuke dingen weghaalde om de kosten te drukken.
ES Samsung lo sacó del parque con el S20 FE, brindándonos las características esenciales que necesitamos para una experiencia insignia, pero eliminando algunas de las cosas agradables para reducir el costo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| park | parque |
| fe | fe |
| functies | características |
| leuke | agradables |
| dingen | cosas |
| kosten | costo |
NL U wilt natuurlijk niet dat iedereen in uw contacten met u kan bellen, maar het kan een leuke manier zijn om in contact te blijven met familieleden die u niet kunt zien tijdens de feestdagen.
ES Obviamente, no desea que todas las personas de sus contactos puedan iniciar una llamada con usted, pero podría ser una buena manera de mantenerse en contacto con miembros de la familia que no puede ver durante las vacaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| bellen | llamada |
| leuke | buena |
| manier | manera |
| familieleden | miembros de la familia |
| feestdagen | vacaciones |
NL Het ontwerp is niet zo slank als de bedrade Nest Hello of de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een geweldige set functies en de buitenbehuizing kan worden aangepast, wat een leuke touch is.
ES Su diseño no es tan elegante como el Nest Hello con cable o la batería del timbre Nest, pero tiene un gran conjunto de funciones y su carcasa exterior se puede personalizar, lo cual es un buen toque.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| doorbell | timbre |
| battery | batería |
| functies | funciones |
| en | y |
| aangepast | personalizar |
| touch | toque |
| nest | nest |
NL Verder is het een leuke auto, misschien niet zo uniek als de Honda e in het interieur, maar wat je wel krijgt werkt.
ES De lo contrario, es un automóvil divertido, quizás no tan único como el Honda e en el interior, pero lo que obtienes funciona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interieur | interior |
| werkt | funciona |
| honda | honda |
NL Dit is niet alleen een leuke activiteit om in het weekend met kinderen te doen, maar ook belangrijk als u uw egel in de tuin wilt helpen.
ES No sólo es una bonita actividad para hacer con los niños el fin de semana, sino que también es importante si quieres ayudar a tu erizo en el jardín.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| kinderen | niños |
| belangrijk | importante |
| egel | erizo |
| tuin | jardín |
| helpen | ayudar |
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
ES También puede incorporar algunas actividades divertidas en su evento. En el caso de una búsqueda del tesoro, la actividad es el evento. ¿Pero por qué no disfrazar a los participantes de piratas piratas?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| deelnemers | participantes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maar enkele seconden vinden—maar maar hoe werkt is het maar staat maar weet maar nooit gemakkelijk maar verkopen maar ga maar is het maar bevrijdt maar verlamt kijk maar eens consistent maar flexibel korte maar gevarieerde inclusief maar niet maar hoe werkt bespaar maar liefst leuke bonus leuke leuke activiteiten leuke functie leuke dingen leuke bijkomstigheid leuke bezienswaardigheden leuke omgeving leuke bedrijven leuke ervaring leuke bestemming leuke uitdagingen leuke stad leuke manier leuke baan leuke variant leuke ideëen super leuke leuke werkplek leuke functies leuke activiteit leuke plek leuke training leuke ontwerp leren over leuke voer leuke gesprekken leuke bedrijfsnamen hoop leuke activiteiten speel ons leuke leuke kinderen abc leuke manieren gevonden leuke nieuwe prints aangaan en leukeTraduzir leuke maar praktische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe