Traduzir "blijft goed presteren" para espanhol

ES Se enfrenta a más competencia, como la serie Samsung Galaxy S22, pero el iPhone 13 sigue aguantando y sigue entregando en todos los aspectos.

• serie Samsung Galaxy
• iPhone sigue aguantando

ES Creado para ofrecer ahora una gran calidad general, además de una gran funcionalidad, los sistemas ClickShare han sido diseñados y desarrollados para continuar ofreciendo la mejor calidad durante los próximos meses y años

• Creado para ofrecer
• funcionalidad
• diseñados
• desarrollados para continuar
• meses

ES ¿Las contrataciones "perfectas" se están desempeñando como se esperaba? ¿Qué pasó con las contrataciones "quizás"? ¿Cómo se están desempeñando?

• contrataciones

ES Colabora en tus mapas y observa los cambios en tiempo real. El alto desempeño se mantiene incluso con un número ilimitado de colaboradores. Comparte mapas mentales abiertamente y sin problemas.

• Colabora en tus
• observa los cambios
• real
• ilimitado de colaboradores
• Comparte mapas mentales

ES Alexa continúa cumpliendo en el Echo Show 5, por lo que para aquellos que ya son fanáticos del sistema es una gran experiencia en pantalla pequeña

• Alexa continúa cumpliendo
• Echo Show
• fanáticos del sistema
• experiencia en pantalla

ES También resistirán la luz del sol, el viento, la lluvia y las altas velocidades, lo que les permitirá seguir teniendo un gran aspecto durante años

• resistirán la luz
• sol
• viento
• lluvia
• altas velocidades
• les permitirá seguir

ES El casco protege la parte más importante de tu cuerpo: la cabeza. Debe tener un cierre ajustado y cómodo, una correa que se abroche con seguridad y dejar tus orejas libres para que puedan oír bien.

• cabeza
• ajustado
• cómodo
• seguridad
• dejar tus orejas
• puedan oír

ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable

• selección de marcas
• especificaciones que funcionarán
• precio razonable

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

• salió bien
• Trello darás visibilidad
• críticas constructivas
• equipo lo haga
• próxima

ES Los holandeses llegan en bicicleta a la concentración de la selección

ES Controla el rendimiento de tus productos en todo momento con nuestro Panel de Análisis. Lleva un seguimiento de lo que funciona bien y de lo que se puede mejorar.

• Controla el rendimiento
• Panel de Análisis
• Lleva un seguimiento
• funciona bien

ES En tiempo húmedo, las chaquetas, los pantalones y los chalecos impermeables dan buenos resultados

• húmedo
• chaquetas
• pantalones
• chalecos impermeables dan
• resultados

ES Cumplimos con las leyes de propiedad intelectual y las mejores prácticas de la industria para mantener la integridad de nuestro mercado creativo

• propiedad intelectual
• industria para mantener
• creativo

ES Del mismo modo, la sensación de sujeción de la almohadilla en general es realmente importante, junto con el rendimiento de sus componentes

• mismo modo
• sensación de sujeción
• realmente importante
• componentes

ES Si bien no hay cancelación activa de ruido (ANC) para hablar aquí, hay muchas características modernas que ayudan al E8 Sport a funcionar realmente bien en términos de conectividad y longevidad.

• activa de ruido
• ANC
• hablar aquí
• muchas características modernas
• ayudan al Sport
• funcionar realmente bien
• términos de conectividad

ES No es lo peor que hemos experimentado, pero no esperamos ninguna interrupción en la conexión, especialmente considerando lo bien que otros competidores se desempeñan en este sentido.

• peor que hemos
• esperamos ninguna interrupción
• conexión
• competidores se desempeñan

ES Cree una lista separando las palabras clave que rinden bien de las que no lo hacen pero siguen siendo valiosas

• Cree una lista
• hacen pero siguen
• valiosas

ES Así que si FCP y DLC tienen un buen rendimiento, la página se considera rápida.

• FCP
• rendimiento
• página se considera

ES En particular, su sitio web debe tener un buen rendimiento en los dispositivos móviles, incluso si sólo se preocupa por su rendimiento en el escritorio.

• particular
• sitio web debe
• dispositivos móviles
• incluso si sólo

ES Si te centras en el contenido de alta calidad y en la obtención de enlaces orgánicos hacia tu sitio, tendrás muchas posibilidades de obtener buenos resultados.

• alta calidad
• obtención de enlaces
• hacia tu sitio
• tendrás muchas posibilidades
• obtener buenos

ES Comprueba qué datos de producto faltan en cada campo para completar la información de catálogo necesaria para mejorar tu porcentaje de calidad.

• campo para completar

ES Mantenga el rendimiento rápido de las aplicaciones y los escritorios

• Mantenga el rendimiento
• aplicaciones
• escritorios

ES Vea el vídeo de una conversación entre dos CEO sobre el teletrabajo, el futuro del talento y cómo las organizaciones aprovechan Citrix Workspace para hacer mejor su trabajo, independientemente de la ubicación.

• Vea el vídeo
• teletrabajo
• futuro del talento
• cómo las organizaciones

ES Los anuncios automáticos de Adsense aprovechan el aprendizaje automático y se colocan automáticamente en su sitio donde Google cree que funcionarán bien.

• aprovechan el aprendizaje
• sitio donde Google
• funcionarán

ES Rendimiento, analíticas e investigación: los sitios de PADI utilizan cookies para ayudar a PADI a conocer el rendimiento de sus sitios y complementos en todo el mundo

• Rendimiento
• analíticas e investigación
• sitios de PADI
• cookies para ayudar
• PADI a conocer

ES La transformación se haría de subdominio a categoría. Por otro lado, si los subdominios de su sitio tienen un buen rendimiento en SEO, no es necesario cambiarlos.

• transformación se haría
• subdominio a categoría
• otro lado
• tienen un buen
• SEO
• necesario

ES También pueden destacar a los trabajadores de mayor rendimiento y dirigir las recompensas y los esfuerzos de retención a los miembros más fuertes del equipo.

• mayor rendimiento
• dirigir las recompensas
• esfuerzos de retención
• miembros más fuertes

ES Esto significa probar su velocidad y confiabilidad, la facilidad de configuración y qué tan bien se desempeñan al realizar tareas más complejas como la edición de fotos y videos.

• Esto significa probar
• velocidad
• confiabilidad
• facilidad de configuración
• qué tan bien
• desempeñan al realizar
• fotos

ES Mantiene su unidad potente, eficaz y segura

• Mantiene su unidad
• eficaz
• segura

ES Si te falta la base para que tu sitio funcione correctamente, te estás dando una ventaja desde el principio

• falta la base
• sitio funcione correctamente
• principio

ES Controla el rendimiento de tus productos en todo momento con nuestro Panel de Análisis. Lleva un seguimiento de lo que funciona bien y de lo que se puede mejorar.

• Controla el rendimiento
• Panel de Análisis
• Lleva un seguimiento
• funciona bien

ES Controla el rendimiento de tus productos en todo momento con nuestro Panel de Análisis. Lleva un seguimiento de lo que funciona bien y de lo que se puede mejorar.

• Controla el rendimiento
• Panel de Análisis
• Lleva un seguimiento
• funciona bien

ES Controla el rendimiento de tus productos en todo momento con nuestro Panel de Análisis. Lleva un seguimiento de lo que funciona bien y de lo que se puede mejorar.

• Controla el rendimiento
• Panel de Análisis
• Lleva un seguimiento
• funciona bien

ES Controla el rendimiento de tus productos en todo momento con nuestro Panel de Análisis. Lleva un seguimiento de lo que funciona bien y de lo que se puede mejorar.

• Controla el rendimiento
• Panel de Análisis
• Lleva un seguimiento
• funciona bien

ES Como normalmente no sabes cuánta gente comparte el servidor y cuán populares son, es una apuesta a lo bien que funcionará en un momento dado, sin importar con qué compañía vayas.

• normalmente no sabes
• dado
• importar con qué

ES No funcionará tan bien en condiciones de poca luz, no es tan rápido, pero esa es la compensación a considerar (oh, y sin olvidar el aumento considerable de precios).

• funcionará tan bien
• condiciones de poca
• tan rápido
• considerar
• oh
• olvidar el aumento
• precios

ES Para nuestra sorpresa, descubrimos que tanto la cámara principal como la ultra ancha funcionan bien en el modo nocturno, atrayendo mucha luz

• sorpresa
• ultra ancha funcionan
• modo nocturno
• atrayendo mucha luz

ES Los anuncios automáticos de Adsense aprovechan el aprendizaje automático y se colocan automáticamente en su sitio donde Google cree que funcionarán bien.

• aprovechan el aprendizaje
• sitio donde Google
• funcionarán

ES En tiempo húmedo, las chaquetas, los pantalones y los chalecos impermeables dan buenos resultados

• húmedo
• chaquetas
• pantalones
• chalecos impermeables dan
• resultados

ES Controla el rendimiento de tus productos en todo momento con nuestro Panel de Análisis. Lleva un seguimiento de lo que funciona bien y de lo que se puede mejorar.

• Controla el rendimiento
• Panel de Análisis
• Lleva un seguimiento
• funciona bien

ES No es lo peor que hemos experimentado, pero no esperamos ninguna interrupción en la conexión, especialmente considerando lo bien que otros competidores se desempeñan en este sentido.

• peor que hemos
• esperamos ninguna interrupción
• conexión
• competidores se desempeñan

ES Para nuestra sorpresa, hemos comprobado que tanto la cámara principal como la ultra-ancha se comportan bien en el modo nocturno, captando mucha luz

• sorpresa
• ultra-ancha se comportan
• modo nocturno
• captando mucha luz

ES Controla el rendimiento de tus productos en todo momento con nuestro Panel de Análisis. Lleva un seguimiento de lo que funciona bien y de lo que se puede mejorar.

• Controla el rendimiento
• Panel de Análisis
• Lleva un seguimiento
• funciona bien

ES Rendimiento, analíticas e investigación: los sitios de PADI utilizan cookies para ayudar a PADI a conocer el rendimiento de sus sitios y complementos en todo el mundo

• Rendimiento
• analíticas e investigación
• sitios de PADI
• cookies para ayudar
• PADI a conocer

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

• salió bien
• Trello darás visibilidad
• críticas constructivas
• equipo lo haga
• próxima

ES ¿Alguna vez ha querido ver entre bastidores por qué sus competidores tienen un rendimiento tan bueno en su mercado? Una pista: probablemente sea su elección de palabras clave.

• ver entre bastidores
• qué sus competidores
• rendimiento tan bueno
• mercado
• pista
• palabras

ES Sergio Ramos se lesionó en la goleada de España sobre Alemania

• goleada de España
• Alemania

ES Sergio Ramos se lesionó en la goleada de España sobre Alemania

• goleada de España
• Alemania

ES Sergio Ramos se lesionó en la goleada de España sobre Alemania

• goleada de España
• Alemania

ES Del mismo modo, es muy importante la sensación de agarre del pad, así como el rendimiento de sus componentes

• mismo modo
• importante la sensación
• agarre del pad