NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
"welke apparaten gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
holandês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
pagina | páginas |
s | s |
functionaliteit | funcionalidad |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
holandês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
pagina | páginas |
s | s |
functionaliteit | funcionalidad |
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".
holandês | espanhol |
---|---|
bronnen | recursos |
s | s |
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".
holandês | espanhol |
---|---|
bronnen | recursos |
s | s |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
ES Emparejar dispositivos: Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede usar esta opción para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos. Consulte las instrucciones en el artículo siguiente:
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
koppelen | emparejar |
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
gebruiken | usar |
activeren | activar |
raadpleeg | consulte |
instructies | instrucciones |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.
holandês | espanhol |
---|---|
kant | lado |
apparaten | dispositivos |
gebruiken | usando |
android | android |
verfijnen | refinar |
fabrikanten | fabricantes |
release | lanzamiento |
NL - Wat doet Bixby? Welke commandos kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?
ES - ¿Qué hace Bixby? ¿Qué comandos puedes usar con Bixby? ¿En qué dispositivos está Bixby?
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
staat | está |
NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?
ES Para los padres, este es un desafío en muchos niveles. ¿A qué contenido acceden los niños? ¿Qué dispositivos utilizan para conectarse? ¿A qué hora del día se conectan y cuánto tiempo pasan en diferentes actividades?
holandês | espanhol |
---|---|
ouders | padres |
uitdaging | desafío |
inhoud | contenido |
kinderen | niños |
apparaten | dispositivos |
gebruiken | utilizan |
en | y |
activiteiten | actividades |
toegang | acceden |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
ES Esto les da una idea de qué tan bien puede estar desempeñándose un producto, y qué estilos son los más atractivos. También es bueno saber qué tipo de equipos están usando los visitantes desde sus países.
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
en | y |
stijlen | estilos |
weten | saber |
apparaten | equipos |
bezoekers | visitantes |
gebruiken | usando |
NL - Wat doet Bixby? Welke commando's kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?
ES - ¿Qué hace Bixby? ¿Qué comandos puedes usar con Bixby? ¿En qué dispositivos está Bixby?
holandês | espanhol |
---|---|
commando | comandos |
apparaten | dispositivos |
staat | está |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
ES Esto les da una idea de qué tan bien puede estar desempeñándose un producto, y qué estilos son los más atractivos. También es bueno saber qué tipo de equipos están usando los visitantes desde sus países.
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
en | y |
stijlen | estilos |
weten | saber |
apparaten | equipos |
bezoekers | visitantes |
gebruiken | usando |
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten gebruiken en inzicht krijgen in je energieverbruik en je kunt je apparaten ook aan- of uitzetten met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
ES Eve Energy te permitirá ver cuánta energía están usando tus dispositivos y entender tu consumo energético y también podrás encender o apagar tus dispositivos con un simple toque o usando tu voz y preguntando a Siri
holandês | espanhol |
---|---|
zien | ver |
hoeveel | cuánta |
energie | energía |
apparaten | dispositivos |
en | y |
inzicht | entender |
simpele | simple |
tik | toque |
stem | voz |
je | tus |
siri | siri |
NL We gebruiken Google Analytics om statistieken te genereren over uw bezoeken aan heatxperts.com. Hier gebruiken we cookies om te leren welke pagina's u bezoekt, welke functies u gebruikt en hoeveel tijd u op de respectievelijke pagina's doorbrengt.
ES Utilizamos Google Analytics para generar estadísticas acerca de sus visitas a heatxperts.com. Aquí utilizamos cookies para saber qué páginas visita, qué funciones utiliza y cuánto tiempo pasa en cada página.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
leren | saber |
functies | funciones |
en | y |
hoeveel | cuánto |
tijd | tiempo |
hier | aquí |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
verbeteringen | mejoras |
weergave | vista |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
recht | directamente |
mobiele | móviles |
beheren | gestionar |
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
verschijnt | aparece |
eigen | propios |
en | y |
ios | ios |
tv | tv |
er | existe |
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
ES Por lo tanto, puede permitir el control de dispositivos específicos en el hogar, como los que usan predominantemente sus hijos, sin afectar las capacidades de Internet de los dispositivos de los padres.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
specifieke | específicos |
apparaten | dispositivos |
kinderen | hijos |
gebruikt | usan |
ouders | padres |
beïnvloeden | afectar |
mogelijk maken | permitir |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
holandês | espanhol |
---|---|
afstandsbediening | a distancia |
naar | a |
waaronder | incluyendo |
tablets | tabletas |
kiosken | quioscos |
en | y |
meer | más |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
hoewel | si bien |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
logitech | logitech |
control | control |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lijst | lista |
luidsprekers | altavoces |
telefoons | teléfonos |
tablets | tabletas |
NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten
ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
holandês | espanhol |
---|---|
wifi | wifi |
is | es |
en | y |
apparaten | dispositivos |
eerdere | anteriores |
generaties | generaciones |
werkt | funciona |
bestaande | existentes |
nieuwe | nuevos |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
hoewel | si bien |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
logitech | logitech |
control | control |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
verbeteringen | mejoras |
weergave | vista |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
recht | directamente |
mobiele | móviles |
beheren | gestionar |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lijst | lista |
luidsprekers | altavoces |
telefoons | teléfonos |
tablets | tabletas |
NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:
ES En los últimos años, los dispositivos de transmisión en general se han vuelto más asequibles. Tanto Amazon como Roku ofrecen una gama de dispositivos en una variedad de posiciones, pero básicamente hay tres niveles de dispositivos:
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
bieden | ofrecen |
apparaten | dispositivos |
posities | posiciones |
streaming | transmisión |
roku | roku |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
holandês | espanhol |
---|---|
afstandsbediening | a distancia |
naar | a |
waaronder | incluyendo |
tablets | tabletas |
kiosken | quioscos |
en | y |
meer | más |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
en | y |
geraden | adivinado |
bieden | brindan |
verbindingen | conexiones |
apparaten | dispositivos |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
ES Al adquirir una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede activar su suscripción hasta en 10 dispositivos simultáneamente. Puede transferir su suscripción libremente entre dispositivos y plataformas.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
apparaten | dispositivos |
activeren | activar |
overdragen | transferir |
en | y |
platforms | plataformas |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
ES Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede tocar Emparejar dispositivos para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
apparaten | dispositivos |
hebt | tiene |
koppelen | emparejar |
tikken | tocar |
andere | otros |
activeren | activar |
NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn ze, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
weten | saber |
en | y |
apparaten | dispositivos |
NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn het, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
weten | saber |
en | y |
apparaten | dispositivos |
NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn het, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
weten | saber |
en | y |
apparaten | dispositivos |
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
beschikbaar | disponible |
en | y |
contacten | contactos |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
privileges | privilegios |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la plataforma Works with Sonos, junto con qué dispositivos son compatibles y qué empresas están
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
apparaten | dispositivos |
compatibel | compatibles |
en | y |
bedrijven | empresas |
platform | plataforma |
NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluidos qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | bancos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
ES Cuáles son los países donde su sitio es más visitado o qué dispositivos funcionan mejor (móvil, escritorio, tableta) son otros factores interesantes que puede aprender de esta herramienta.
holandês | espanhol |
---|---|
landen | países |
site | sitio |
bezocht | visitado |
apparaten | dispositivos |
beter | mejor |
mobiel | móvil |
desktop | escritorio |
tablet | tableta |
interessante | interesantes |
factoren | factores |
tool | herramienta |
leren | aprender |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluido qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | bancos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
hier | aquí |
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
apparaten | dispositivos |
en | y |
worden | ser |
automatisch | automáticamente |
bitdefender | bitdefender |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la plataforma Works with Sonos, junto con qué dispositivos son compatibles y qué empresas están
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
apparaten | dispositivos |
compatibel | compatibles |
en | y |
bedrijven | empresas |
platform | plataforma |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
ES Cuáles son los países donde su sitio es más visitado o qué dispositivos funcionan mejor (móvil, escritorio, tableta) son otros factores interesantes que puede aprender de esta herramienta.
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
ES ¿Qué respuestas puede darle? ¿Qué otras preguntas inspira? ¿Qué conversaciones surgirán? Los usuarios que tienen interés en su visualización tienen que llevarse algo del tiempo que le dedican.
holandês | espanhol |
---|---|
antwoorden | respuestas |
andere | otras |
ontstaan | surgir |
visualisatie | visualización |
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
ES Decida qué accesorios necesita, qué tipo de rendimiento requiere su hogar y qué acabado le gusta.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
huis | hogar |
en | y |
afwerking | acabado |
welke | qué |
mooi | gusta |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
ES Aquí todo el mundo puede aportar su opinión sobre qué es factible en qué plazo, en qué pueden trabajar las personas al mismo tiempo, qué conocimientos se necesitan para qué pasos o qué cuestiones deben aclararse de antemano
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
werken | trabajar |
knowhow | conocimientos |
vooraf | antemano |
hier | aquí |
geven | aportar |
vragen | cuestiones |
NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn
ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya
holandês | espanhol |
---|---|
oogopslag | vistazo |
nieuw | nuevas |
belangrijk | importantes |
en | y |
al | ya |
NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????
ES Puedes ver qué representante de ventas está trabajando en qué oportunidad de venta, con qué prospectos y cuál es el valor de cada acuerdo potencial. ????
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
ES Le diremos qué datos sobre usted usamos, qué datos que nos proporciona usamos, por qué lo hacemos, durante cuánto tiempo los usamos, quién más puede usarlos y donde se almacenan.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
horen | escuchar |
bereik | alcance |
evenzo | similar |
en | y |
contactpersoon | contacto |
schermen | pantallas |
allebei | ambos |
echo | echo |
NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.
ES Los usuarios también pueden autenticarse en dispositivos que incluyen un sensor biométrico de huellas digitales, o aproveche Apple Touch ID y Face ID en dispositivos iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
authenticeren | autenticarse |
apparaten | dispositivos |
biometrische | biométrico |
bevatten | incluyen |
touch | touch |
en | y |
ios | ios |
NL Op de met display uitgeruste apparaten - Echo Show en Echo Spot - kun je ook aanraakbedieningen gebruiken om te reageren, bijvoorbeeld om smarthome-apparaten te bedienen.
ES En los dispositivos equipados con pantalla, Echo Show y Echo Spot, también puede usar controles táctiles para responder, por ejemplo, para controlar dispositivos domésticos inteligentes.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
en | y |
kun | puede |
reageren | responder |
NL Er is een steeds groter wordende reeks Home/Nest-apparaten en hier houden we ze bij om je de nieuwste deals te bieden. Al deze gebruiken Google Assistent en werken van harte met dat systeem en met andere apparaten die ermee compatibel zijn.
ES Hay una línea en expansión de dispositivos Home / Nest y aquí los seguimos para ofrecerte las últimas ofertas. Todos ellos usan el Asistente de Google y trabajan de todo corazón con ese sistema y con otros dispositivos que son compatibles con él.
holandês | espanhol |
---|---|
assistent | asistente |
werken | trabajan |
systeem | sistema |
andere | otros |
apparaten | dispositivos |
nieuwste | últimas |
NL Laten we, met vier hoofdproducten, beginnen met u te vertellen wat er anders is aan al deze apparaten. In wezen zitten de verschillen in de verschillende vormfactoren die passen bij hoe u de apparaten wilt gebruiken.
ES Con cuatro productos principales, comencemos por decirle qué es diferente de todos estos dispositivos. Básicamente, las diferencias están en los diferentes factores de forma para adaptarse a cómo desea utilizar los dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
passen | adaptarse |
Mostrando 50 de 50 traduções